Earthquake 1974 Subtitles

At 00:00:21,438, Character said: Virtually
the entire pacific coast

2
At 00:00:23,273, Character said: of our hemisphere rests on
a series of geologic faults.

3
At 00:00:27,319, Character said: One of the most unstable of these

4
At 00:00:29,029, Character said: is the San Andreas
fault, running 600 miles

5
At 00:00:32,407, Character said: through the state of California.

6
At 00:00:35,661, Character said: Some sections of the fault are slipping.

7
At 00:00:37,913, Character said: The two sides are sliding
past each other slowly.

8
At 00:00:41,124, Character said: The streams accumulating
are being dissipated

9
At 00:00:43,752, Character said: rather harmlessly without
generating large earthquakes.

10
At 00:00:48,382, Character said: At two points, however, the
sides of the fault are locked,

11
At 00:00:51,969, Character said: permitting no slippage.

12
At 00:00:53,762, Character said: Elastic strain energy is being built up.

13
At 00:00:56,682, Character said: Invisibly, the land is
being compressed and warped,

14
At 00:01:00,143, Character said: storing energy like a colossal spring

15
At 00:01:02,437, Character said: under the crust of the earth.

16
At 00:01:04,773, Character said: Many scientists feel this
energy will break loose

17
At 00:01:07,192, Character said: and a cataclysmic earthquake will occur

18
At 00:01:09,319, Character said: within the next decade.

19
At 00:01:11,613, Character said: Other feels it could happen tomorrow.

20
At 00:01:14,491, Character said: One of the critical points

21
At 00:01:16,243, Character said: is north of San Francisco.

22
At 00:01:18,161, Character said: The other, just a few
miles east of Los Angeles.

23
At 00:03:42,389, Character said: = d***n it!

24
At 00:03:44,850, Character said: Your last words last night.

25
At 00:03:46,893, Character said: The very first words you
greet me with this morning.

26
At 00:03:49,771, Character said: Don't you think you ought
to do something about

27
At 00:03:51,148, Character said: expanding your vocabulary?

28
At 00:03:52,691, Character said: Yeah, while you expand your chest.

29
At 00:03:56,611, Character said: Didn't you get enough
exercise jogging this morning?

30
At 00:03:59,322, Character said: Don't you ever get tired?

31
At 00:04:02,200, Character said: I don't think I'm gonna have time

32
At 00:04:03,118, Character said: for breakfast this morning.

33
At 00:04:04,453, Character said: Why not?

34
At 00:04:05,287, Character said: It's ready.

35
At 00:04:06,121, Character said: Denise Marshall's boy

36
At 00:04:07,205, Character said: asked me for an autographed football.

37
At 00:04:09,249, Character said: I'm gonna drop it off on
the way to the office.

38
At 00:04:11,001, Character said: An autographed football from you.

39
At 00:04:13,170, Character said: And you haven't played
football in 16 years.

40
At 00:04:15,756, Character said: Well, I guess it's part

41
At 00:04:17,257, Character said: of this nostalgic binge everybody's on.

42
At 00:04:20,469, Character said: Anyway, it's the ball
frank gifford signed.

43
At 00:04:22,179, Character said: That's the signature he really wants.

44
At 00:04:24,347, Character said: You know, I find it peculiar.

45
At 00:04:26,641, Character said: Almost amusing.

46
At 00:04:28,894, Character said: The widow Brian Marshall
comes back into town

47
At 00:04:31,938, Character said: after seven months,

48
At 00:04:33,356, Character said: and you rush off without even
so much as a cup of coffee.

49
At 00:04:37,444, Character said: But if I ask you...

50
At 00:04:38,278, Character said: If you ask me to stop off at the market

51
At 00:04:39,821, Character said: to pick up a head of lettuce
for you, I'd find some excuse.

52
At 00:04:45,994, Character said: You know, if it wasn't
7:30 in the morning,

53
At 00:04:47,412, Character said: ti would have a drink.

54
At 00:04:49,164, Character said: I didn't know
you were a clock-watcher.

55
At 00:04:50,957, Character said: What?

56
At 00:04:52,042, Character said: What did you say?

57
At 00:04:53,502, Character said: I said, I didn't know
you were a clock-watcher.

58
At 00:04:55,670, Character said: Don't you dare
lower your voice to me.

59
At 00:04:59,216, Character said: Look, what's this all about?

60
At 00:05:00,801, Character said: I know you.

61
At 00:05:01,635, Character said: I've been married to you long enough.

62
At 00:05:02,844, Character said: I know the more contempt you feel for me,

63
At 00:05:04,971, Character said: the lower the voice.

64
At 00:05:06,890, Character said: Ah, Remy, you'd hardly call
this a marriage, would you?

65
At 00:05:11,061, Character said: Going now, Remy.

66
At 00:05:18,443, Character said: I said, I'm leaving.

67
At 00:05:22,113, Character said: Remy.

68
At 00:05:29,412, Character said: Remy.

69
At 00:05:36,086, Character said: Remy.

70
At 00:05:46,096, Character said: Remy!

71
At 00:05:47,389, Character said: Remy.

72
At 00:06:04,948, Character said: Jim?

73
At 00:06:06,116, Character said: Stewart graff.

74
At 00:06:07,534, Character said: She's done it again.

75
At 00:06:09,744, Character said: Yeah, I think we'll get faster action

76
At 00:06:11,788, Character said: if you call the ambulance.

77
At 00:06:14,875, Character said: Well, of course I'll induce vomiting.

78
At 00:06:16,585, Character said: I know the rules by now.

79
At 00:06:17,836, Character said: Just get over here, will you?

80
At 00:06:29,639, Character said: = oh!

81
At 00:06:30,473, Character said: Oh, my god.

82
At 00:06:31,308, Character said: Oh, oh.

83
At 00:06:53,079, Character said: If you're going to throw
the pills in the toilet,

84
At 00:06:54,456, Character said: vou might at least flush it.

85
At 00:07:04,215, Character said: Man, that was a jolt.

86
At 00:07:07,886, Character said: You can forget your coffee.

87
At 00:07:08,720, Character said: We g***t an emergency inspection to run.

88
At 00:07:10,931, Character said: I'm off duty in half an hour.

89
At 00:07:13,558, Character said: It was just a little tremor.

90
At 00:07:14,392, Character said: That's a solid concrete dam.

91
At 00:07:16,519, Character said: Well, those are the rules, Max.

92
At 00:07:18,730, Character said: You can always use the overtime.

93
At 00:07:21,316, Character said: Yeah, I suppose so.

94
At 00:07:40,460, Character said: Is everything okay?

95
At 00:07:41,711, Character said: Yeah.

96
At 00:07:42,963, Character said: Why don't you check the base?

97
At 00:07:45,215, Character said: I'll look down below.

98
At 00:08:16,830, Character said: At 7:46 this morning,

99
At 00:08:18,123, Character said: a minor earthquake registering
3.1 on the Richter scale

100
At 00:08:21,167, Character said: was felt in the Los Angeles area.

101
At 00:08:23,169, Character said: No injuries were reported.

102
At 00:08:24,671, Character said: However, minimal property damage...

103
At 00:08:26,131, Character said: Repeating a kjb sig alert.

104
At 00:08:31,219, Character said: Hello, Laura?

105
At 00:08:32,721, Character said: This is Mr. graff.

106
At 00:08:33,555, Character said: My secretary in yet?

107
At 00:08:35,807, Character said: Yeah.

108
At 00:08:37,058, Character said: Well, tell her I'll be a little late, huh?

109
At 00:08:38,977, Character said: All right, Mr. graff, I'll tell her.

110
At 00:08:39,936, Character said: Let me speak to him.

111
At 00:08:41,104, Character said: Oh, Mr. graff?

112
At 00:08:41,938, Character said: Just a moment, it's your father-in-law.

113
At 00:08:44,774, Character said: Stewart, see me as soon as you come in.

114
At 00:08:46,860, Character said: I want to go over that
bill Cameron matter again.

115
At 00:08:48,778, Character said: Sam, I'm not gonna budge on this.

116
At 00:08:50,238, Character said: = t don't want to lose this contract.

117
At 00:08:52,615, Character said: I'll talk to you about it later.

118
At 00:08:54,492, Character said: Thank you.

119
At 00:08:55,326, Character said: Yes, sir.

120
At 00:08:58,288, Character said: Fred?

121
At 00:09:03,126, Character said: Fred?

122
At 00:09:21,269, Character said: Fred!

123
At 00:09:23,229, Character said: Fred!

124
At 00:09:25,023, Character said: Fred?

125
At 00:10:04,729, Character said: Watch it, Lou.

126
At 00:10:06,606, Character said: You nearly wrecked us
up in that last turn.

127
At 00:10:19,327, Character said: You see?

128
At 00:10:20,161, Character said: I told you.

129
At 00:10:20,995, Character said: We're gonna hear about that one.

130
At 00:10:21,996, Character said: Want to drive, Emilio?

131
At 00:10:22,997, Character said: No, no, no.

132
At 00:10:23,832, Character said: You're driving, you're driving.

133
At 00:10:32,882, Character said: We're over the city line.

134
At 00:10:34,717, Character said: The captain will bust our rumps

135
At 00:10:36,219, Character said: if we mess up here in the county again.

136
At 00:10:38,888, Character said: Do you remember what
happened with that guy merle?

137
At 00:10:42,475, Character said: I still don't think his
gun went off by accident.

138
At 00:10:44,561, Character said: I get along just fine with nine toes.

139
At 00:11:29,939, Character said: I told you to
stay out of the county.

140
At 00:11:33,151, Character said: Merle...

141
At 00:11:33,985, Character said: Some guys are just too goddamned dumb

142
At 00:11:36,029, Character said: to stay where they belong.

143
At 00:11:38,198, Character said: Do you know who owns that
hedge you just wrecked?

144
At 00:11:41,326, Character said: I'm gonna tell you, Slade.

145
At 00:11:43,286, Character said: It's zsa zsa Gabor.

146
At 00:11:51,294, Character said: Corry, forget about the dishes.

147
At 00:11:54,130, Character said: You'll be late for school

148
At 00:11:56,633, Character said: come on.

149
At 00:11:59,719, Character said: And remember to go to Mrs.
Clark's when you come back, huh?

150
At 00:12:03,890, Character said: She'll look after you until
I'm home from the studio.

151
At 00:12:28,957, Character said: Stewart!

152
At 00:12:30,458, Character said: Hi.

153
At 00:12:31,334, Character said: Come on in.

154
At 00:12:36,214, Character said: You brought it.

155
At 00:12:37,048, Character said: Sorry I forgot it last week.

156
At 00:12:40,134, Character said: Where did frank gifford sign?

157