Henri de navarre.Part.01 Subtitles

At 00:00:41,839, Character said: �Damas y caballeros!

2
At 00:00:43,320, Character said: �Estimada audiencia!

3
At 00:00:45,520, Character said: �Va de ciudad en ciudad,

4
At 00:00:49,160, Character said: por todos los pueblos,
a trav�s de las monta�as!

5
At 00:00:51,742, Character said: Y aqu� est�

6
At 00:00:53,321, Character said: en vuestro barrio.

7
At 00:01:03,397, Character said: �El coraz�n de fuego

8
At 00:01:05,477, Character said: de vuestro buen rey,

9
At 00:01:07,198, Character said: el difunto Enrique IV!

10
At 00:01:09,220, Character said: �El coraz�n de Enrique IV!

11
At 00:01:11,319, Character said: - �Es de verdad?
- Es asqueroso.

12
At 00:01:14,119, Character said: As� que ese
es mi coraz�n.

13
At 00:01:17,759, Character said: Me lo imaginaba
m�s hermoso,

14
At 00:01:20,755, Character said: y sobretodo mucho
m�s grande.

15
At 00:01:23,955, Character said: Este coraz�n que **�
tanto, a las mujeres

16
At 00:01:27,876, Character said: como a su pueblo,

17
At 00:01:29,516, Character said: y al mundo en su totalidad.

18
At 00:02:01,051, Character said: Subt�tulos Eva74

19
At 00:02:17,052, Character said: 50 A�OS ANTES

20
At 00:02:24,753, Character said: Abre las piernas.

21
At 00:02:26,593, Character said: As� no vemos nada.

22
At 00:02:32,194, Character said: �Es mi turno!

23
At 00:02:35,795, Character said: - �No tienes nada que hacer aqu�!
- Soy el pr�ncipe.

24
At 00:02:39,311, Character said: -�No eres uno de los nuestros!
-El pr�ncipe es superior a ti.

25
At 00:02:43,591, Character said: �Vamos a verlo!

26
At 00:02:51,832, Character said: �Si quiero, te escupir�n
como a un cerdo!

27
At 00:02:55,593, Character said: - �S�lo tengo que ordenarlo!
- �Oh, s�!

28
At 00:02:59,033, Character said: Yo era a veces...

29
At 00:03:01,033, Character said: ..un bocazas.

30
At 00:03:02,873, Character said: Ten�a que hacerme respetar.

31
At 00:03:05,630, Character said: Como pueden ver, funcion�.

32
At 00:03:08,509, Character said: Puedo decir que
tuve una infancia

33
At 00:03:11,550, Character said: despreocupada
en nuestro reino

34
At 00:03:14,270, Character said: de Navarra,
al pie de los Pirineos.

35
At 00:03:20,950, Character said: Feliz, hasta ese d�a
de septiembre de 1563.

36
At 00:03:25,832, Character said: Cuando todo cambi�.

37
At 00:03:32,908, Character said: All� estaba el diablo.

38
At 00:03:37,028, Character said: - �Henri! �D�nde est�s, mi pr�ncipe?
-�Aqu�!

39
At 00:03:40,488, Character said: �Estoy aqu�, Beauvois!

40
At 00:03:43,628, Character said: �Tenemos que regresar al castillo!
Ha llegado un invitado importante.

41
At 00:03:49,590, Character said: �Otra vez con
estos bribones!

42
At 00:03:52,110, Character said: Tendr� que darte un ba�o.

43
At 00:03:58,026, Character said: Las chicas tienen unas
piernas muy bonitas.

44
At 00:04:00,787, Character said: - Tienes las de tu padre.
- Era un h�roe.

45
At 00:04:04,267, Character said: - �Yo ser� como �l!
- Dios no lo quiera.

46
At 00:04:08,547, Character said: - �Por qu�?
- Eres demasiado joven.

47
At 00:04:13,947, Character said: Tengo fr�o.

48
At 00:04:15,348, Character said: Beauvois.

49
At 00:04:46,467, Character said: �Mam�!

50
At 00:05:25,942, Character said: Este es un rostro
que refleja valor.

51
At 00:05:34,784, Character said: Es �l, estoy seguro.

52
At 00:05:37,944, Character said: Aunque todav�a
es un ni�o.

53
At 00:05:41,700, Character said: Veo m�s poder en �l que entre
los herederos al trono de Francia.

54
At 00:05:46,381, Character said: Protege a tu hijo, se�ora.

55
At 00:05:48,141, Character said: Para m�, �l es la
figura de un rey,

56
At 00:05:51,621, Character said: de un futuro
rey de Francia.

57
At 00:05:57,941, Character said: Gracias,
Se�or de Nostradamus.

58
At 00:06:11,139, Character said: �D�nde est� Paris?

59
At 00:06:13,619, Character said: Ven, te lo ense�ar�.

60
At 00:06:18,699, Character said: Aqu� est� Par�s.

61
At 00:06:20,379, Character said: Y nosotros, estamos aqu�.
Este peque�o pa�s es Navarra,

62
At 00:06:24,740, Character said: vuestro reino.

63
At 00:06:26,180, Character said: �Y todo esto es
el reino de Francia?

64
At 00:06:29,381, Character said: S�, eso es Francia.

65
At 00:06:37,057, Character said: - Traen la cosecha.
-Ven, no eres un campesino.

66
At 00:06:41,498, Character said: Un d�a,
ser�s rey de Francia.

67
At 00:06:46,538, Character said: No quiero ir a
la corte de Par�s.

68
At 00:06:49,099, Character said: Quiero quedarme contigo.

69
At 00:06:51,618, Character said: Mi muchacho,
no tienes elecci�n.

70
At 00:06:55,620, Character said: Vete fuera con ellos.

71
At 00:07:19,658, Character said: Mi pr�ncipe,
toma esta espada.

72
At 00:07:23,658, Character said: Era de tu difunto
padre, el rey.

73
At 00:07:32,935, Character said: Dele la bendici�n paterna.

74
At 00:07:36,175, Character said: El almirante
Gaspard de Coligny,

75
At 00:07:38,216, Character said: jefe militar de las
tropas de los hugonotes,

76
At 00:07:40,775, Character said: cumpli� las funciones
de un padre.

77
At 00:07:43,775, Character said: Nuestra �nica esperanza
es que te conviertas en rey.

78
At 00:07:47,336, Character said: Y que lleves a cabo la victoria de
la justa causa de los protestantes.

79
At 00:07:51,933, Character said: Los cat�licos eran
nuestros peores enemigos.

80
At 00:07:56,313, Character said: �Por qu�?
Nadie era capaz de dec�rmelo.

81
At 00:08:00,193, Character said: Ni siquiera Beauvois,
mi preceptor.

82
At 00:08:24,412, Character said: �Tengo miedo!

83
At 00:08:26,012, Character said: Todos conocemos el miedo.

84
At 00:08:28,892, Character said: Debes dominarlo.

85
At 00:08:43,934, Character said: �Mam�!

86
At 00:08:49,210, Character said: �Fuera canalla!

87
At 00:08:51,850, Character said: �Vete al infierno!

88
At 00:08:54,650, Character said: Eres muy valiente,
mi pr�ncipe.

89
At 00:09:12,008, Character said: �Qu� est�s haciendo, peque�o?

90
At 00:09:15,089, Character said: Estoy lavando mis calzones.

91
At 00:09:23,529, Character said: En mi primera batalla,

92
At 00:09:25,369, Character said: a m� tambi�n se me
ensuciaron los calzones.

93
At 00:09:29,089, Character said: No nacemos h�roes.
Toma estos.

94
At 00:09:33,451, Character said: De quien los he tomado
ya no los necesita.

95
At 00:09:40,367, Character said: Agrippa,
te estaba buscando.

96
At 00:09:42,727, Character said: Vamos a ver al Almirante.

97
At 00:09:45,487, Character said: �Qui�n es este muchacho?

98
At 00:09:47,207, Character said: "Ha bautizado" sus
calzones en combate.

99
At 00:09:49,689, Character said: �Es el Pr�ncipe de Navarra!

100
At 00:09:52,008, Character said: �Eh?

101
At 00:09:54,408, Character said: Muy honrado, pr�ncipe.

102
At 00:10:00,649, Character said: �Qui�n sois?

103
At 00:10:02,209, Character said: Soy el pr�ncipe de Navarra.

104
At 00:10:06,806, Character said: - Perdonad mi ignorancia.
- Y vosotros, �qui�nes sois?

105
At 00:10:10,966, Character said: Dos poetas que nadie lee.

106
At 00:10:14,766, Character said: Agrippa d'Aubign�,
y yo, Guillaume de Bartas.

107
At 00:10:18,566, Character said: Poeta, t�,
eso es nuevo.

108
At 00:10:21,446, Character said: - Eres un ladr�n de ropa.
- Es la verdad.

109
At 00:10:25,328, Character said: Somos la compa��a
perfecta para un pr�ncipe.

110
At 00:10:37,004, Character said: Quiero irme a casa.

111
At 00:10:42,365, Character said: Este pabell�n
es tu hogar.

112
At 00:10:48,645, Character said: Durante a�os, tuve como hogar
ese sencillo pabell�n de lienzo

113
At 00:10:54,802, Character said: y como compa��a
la guerra y la muerte,

114
At 00:10:57,322, Character said: as� como una profunda
aversi�n a todo lo que era cat�lico.

115
At 00:11:02,264, Character said: 7 A�OS DESPU�S

116
At 00:11:29,401, Character said: - Han sido los cat�licos.
- �Y bien, almirante?

117
At 00:11:33,841, Character said: - Es obra de los cat�licos.
- �D�selo a esta gente!

118
At 00:11:38,122, Character said: �Quiz� los consuele!

119
At 00:11:41,242, Character said: �Pero qu� es esto?

120
At 00:11:42,883, Character said: �Qu� hacemos nosotros?
Tambi�n saqueamos y matamos.

121
At 00:11:47,319, Character said: �Cree que somos mejores
que los cat�licos?

122
At 00:11:59,760, Character said: �Defi�ndete!

123
At 00:12:01,560, Character said: �Mu�stranos que
sabes combatir!

124
At 00:12:07,000, Character said: �Debes luchar!

125
At 00:12:09,722, Character said: �Si quieres ser rey,

126
At 00:12:13,118, Character said: - pelea!
- �Ah!

127
At 00:12:14,918, Character said: �Estoy cansado de
todos tus consejos!

128
At 00:12:18,398, Character said: Es por tu bien.

129
At 00:12:20,518, Character said: Todo el mundo
quiere mi bien.

130
At 00:12:23,798, Character said: �Y para qu�?

131
At 00:12:27,599, Character said: �Qu� rumie su ira!
�Que se vaya al infierno!

132
At 00:12:43,076, Character said: �Ya he tenido
suficiente muerte!

133
At 00:12:45,957, Character said: Es la vida lo que amo.

134
At 00:12:50,997, Character said: �Por qu� estamos luchando?

135
At 00:12:53,338, Character said: Por la libertad de nuestra fe.

136
At 00:12:56,077, Character said: S�lo por eso.

137
At 00:12:57,858, Character said: Los cat�licos est�n demasiado
lejos de los preceptos de Jes�s.

138
At 00:13:04,799, Character said: �As� que debemos matarlos?

139
At 00:13:07,016, Character said: Est�s haciendo
demasiadas preguntas.

140
At 00:13:18,596, Character said: �No es un d�a hermoso?
Incluso nos env�a un �ngel.

141
At 00:13:37,314, Character said: �Oh!
�Se�or!

142
At 00:13:38,874, Character said: No tengas miedo.

143
At 00:13:41,394, Character said: No te har� da�o.
Mira.

144
At 00:13:45,754, Character said: Dejo mi ropa delante de ti.

145
At 00:13:49,034, Character said: �Crees qu�...