Slaxx.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS (1) Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,001 --> 00:00:10,Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
00:03:13,500 --> 00:03:14,Thank you for shopping at CCC
00:03:14,917 --> 00:03:17,and making
a better tomorrow today.
00:03:17,832 --> 00:03:20,Yes. Copy that.
00:03:20,957 --> 00:03:22,I'm on it.
00:03:22,293 --> 00:03:24,I think
we're out of the W76.
00:03:24,083 --> 00:03:26,No, not that peach.
That's W75.
00:03:26,208 --> 00:03:28,I said the W76, the pumpkin.
00:03:28,251 --> 00:03:30,Are you asleep
at the wheel over there?
00:03:30,083 --> 00:03:34,Today's a very special day.
It's Aqua 65.
00:03:34,083 --> 00:03:37,Every aquamarine item, 65% off.
00:03:56,669 --> 00:03:59,Oh, I just...
I just I can't believe I'm here.
00:03:59,002 --> 00:04:00,This is so exciting.
00:04:00,835 --> 00:04:02,I've been wanting to work here
ever since I turned 16.
00:04:02,752 --> 00:04:04,How long have you
worked here?
00:04:04,127 --> 00:04:05,Since 1987.
00:04:05,752 --> 00:04:07,I just think what
Harold Landsgrove is doing
00:04:07,335 --> 00:04:08,is so great.
00:04:08,585 --> 00:04:10,Like, he's my
humanitarian hero.
00:04:10,585 --> 00:04:11,Have you ever met him?
00:04:11,920 --> 00:04:13,Only in my dreams?
00:04:21,710 --> 00:04:23,Shruti?
00:04:23,128 --> 00:04:25,Rule number 175.
00:04:25,295 --> 00:04:28,It's Diwali, Craig.
00:04:28,086 --> 00:04:31,Listening to music
is part of my cultural heritage.
00:04:31,004 --> 00:04:32,I thought the CCC promoted
00:04:32,421 --> 00:04:34,cultural diversity
and inclusion.
00:04:34,254 --> 00:04:37,Well, I'm sorry, Truthy.
00:04:37,211 --> 00:04:39,I don't want to step out of
my cultural zone
00:04:39,296 --> 00:04:45,and on to yours, but pretty sure
Diwali is in November.
00:04:45,255 --> 00:04:46,You're right.
00:04:46,337 --> 00:04:48,What can I do you for?
00:04:48,796 --> 00:04:50,- New hire.
- Hi, there.
00:04:50,630 --> 00:04:52,Hi.
And you are?
00:04:52,796 --> 00:04:54,Libby.
Libby.
00:04:56,171 --> 00:04:58,Libby, you are here for the new
collection turn around.
00:04:58,837 --> 00:05:00,Yeah.
00:05:00,087 --> 00:05:01,This is such
an important night for us.
00:05:01,881 --> 00:05:04,Yeah, it's... it's a huge honor
for me to be here.
00:05:07,088 --> 00:05:08,So...
00:05:08,880 --> 00:05:11,gonna have you fill out
all your information
00:05:11,463 --> 00:05:14,and have you set up to work
on the floor tonight.
00:05:14,172 --> 00:05:15,Okay.
00:05:15,505 --> 00:05:17,So you're going to go
back on the floor.
00:05:17,088 --> 00:05:18,You're gonna ask
for Hunter.
00:05:18,423 --> 00:05:19,She's gonna explain about
the clothes.
00:05:19,923 --> 00:05:23,Hunter. Right. G***t it.
Thank you.
00:05:23,048 --> 00:05:27,No, Libby, thank you
for joining the CCC family
00:05:27,631 --> 00:05:29,and making a better
tomorrow...
00:05:29,381 --> 00:05:30,...today.
Today.
00:05:32,463 --> 00:05:34,Okay.
See you out there.
00:05:34,214 --> 00:05:37,Okay.
Okay.
00:05:47,089 --> 00:05:50,Hi, sorry, uh,
I'm looking for Hunter attitude.
00:05:50,339 --> 00:05:53,I'm on it. I'm on it, Hunter.
I'm there in like T-minus 5.
00:05:53,215 --> 00:05:57,Hi. Hi. I'm looking for Hunter.
Could you, um... excuse me.
00:06:09,091 --> 00:06:13,Hi, guys. Welcome today.
We're at hash tag #yoga,
00:06:13,009 --> 00:06:16,a store I'm like totally
in love with.
00:06:16,466 --> 00:06:20,Spandex. Spandex everywhere!
00:06:20,091 --> 00:06:21,How can I resist?
00:06:21,925 --> 00:06:23,Namaste.
00:06:27,717 --> 00:06:29,Good boy.
00:06:29,217 --> 00:06:31,Break room,
five minutes
00:06:34,134 --> 00:06:37,Hi. Um, Craig told me to
see you about the clothes.
00:06:37,384 --> 00:06:39,Oh, Jesus.
I don't have time for this
00:06:39,551 --> 00:06:41,My ecosystem's
a complete mess.
00:06:41,385 --> 00:06:42,Go see Lord. Lord.
00:06:42,468 --> 00:06:43,I'm sending you
the new hire
00:06:43,885 --> 00:06:46,And I have time
for this because?
00:06:46,802 --> 00:06:48,Because I say so.
00:06:56,761 --> 00:06:58,Hi.
00:06:58,261 --> 00:07:00,The CCC contractually
requires all employees to wear
00:07:00,718 --> 00:07:03,CCC apparel at all times
both on and off the floor.
00:07:03,678 --> 00:07:05,I'm wearing some
right now.
00:07:05,011 --> 00:07:08,Oh, those aren't
from the season.
00:07:08,468 --> 00:07:09,I just bought them.
00:07:09,553 --> 00:07:11,When?
Last month.
00:07:11,053 --> 00:07:14,Last month
was three seasons ago.
00:07:14,387 --> 00:07:15,You need to be in season.
00:07:15,887 --> 00:07:17,Every time the season changes,
your wardrobe follows.
00:07:17,637 --> 00:07:19,Right.
00:07:19,137 --> 00:07:21,So get to it.
00:07:21,762 --> 00:07:24,We need you back
on the floor at 9:00 p.m. sharp.
00:07:24,512 --> 00:07:26,Harold's on his way
to address the germs.
00:07:31,345 --> 00:07:33,Harold Landgrove's
coming here?
00:08:11,721 --> 00:08:14,So that'll be $175.52.
00:08:14,431 --> 00:08:15,I'm a new
employee here,
00:08:15,971 --> 00:08:18,so I get a discount,
right?
00:08:18,514 --> 00:08:20,Technically...
00:08:20,640 --> 00:08:23,you don't start till 12:so, uh...
00:08:23,682 --> 00:08:25,you're not an employee
till tomorrow.
00:08:25,890 --> 00:08:30,Oh, okay. I'll, uh, get
the discount next time I guess.
00:08:38,266 --> 00:08:39,Thank you for shopping at CCC
00:08:39,766 --> 00:08:42,and making a better
tomorrow today.
00:08:42,723 --> 00:08:46,Dead valued customers,
the CCC will be closing
00:08:46,641 --> 00:08:48,in 15 minutes.
00:08:48,557 --> 00:08:52,Please proceed to the cash at
your earliest convenience.
00:08:52,224 --> 00:08:56,And thank you for making
a better tomorrow today.
00:08:56,724 --> 00:09:03,Belong, believe,
be love, become you!
00:09:04,641 --> 00:09:06,You're gonna be the best
regional manager
00:09:06,558 --> 00:09:08,this company has ever seen.
00:09:08,183 --> 00:09:14,You are gonna take Q2
into these stratosphere.
00:09:14,559 --> 00:09:16,Ah!
00:09:16,309 --> 00:09:19,Take that, Barb Lubotski.
00:09:45,144 --> 00:09:47,I can't believe I agreed
to pull a turn around shift.
00:09:47,769 --> 00:09:50,WTF was I thinking?
00:09:51,935 --> 00:09:54,Holy s***t, girl, those are
triple locked away in Fort Knox.
00:09:54,351 --> 00:09:55,How the hell did you get ...Magic.
00:09:55,644 --> 00:09:57,Ate half an apple
at lunch,
00:09:57,185 --> 00:09:58,which I know
is more than 20 calories.
00:09:58,977 --> 00:10:02,But these are literally
going to save my a***s.
00:10:02,145 --> 00:10:04,And what the stopping me
from reporting you
00:10:04,395 --> 00:10:06,to the Robot King?
00:10:06,102 --> 00:10:08,Uh, because I would not
hesitate to report you
00:10:08,269 --> 00:10:10,to the Robot King about
your little indiscretions
00:10:10,144 --> 00:10:13,in the back store with
that muy caliente jail bait.
00:10:26,687 --> 00:10:29,Mm! Mmm.
00:10:29,270 --> 00:10:33,If Robot King catched you, know
that I have no part in this.
00:10:33,478 --> 00:10:36,Small price to pay
for an awesome a***s.
00:10:38,813 --> 00:10:42,Come on,
we're going to be late.
00:10:53,689 --> 00:10:55,Okay, everybody,
00:10:55,689 --> 00:10:57,Harold Landsgrove is almost
here, and let's not forget
00:10:57,979 --> 00:11:01,why we are here, which to unveil
the new CCC collection.
00:11:01,272 --> 00:11:05,So I want you to give him
a warm CCC welcome.
00:11:06,273 --> 00:11:12,Be to be. Be to be.
Be to be.
00:11:12,648 --> 00:11:15,You are an integral Adam
in the CCC galaxy.
00:11:15,898 --> 00:11:20,You Soldier and in its
army of success.
00:11:20,273 --> 00:11:23,Be to be. Be to be.
00:11:26,940 --> 00:11:28,WTF?
00:11:28,065 --> 00:11:29,Aunt Flow's
come to visit.
00:11:29,856 --> 00:11:32,A week early, that bitch.
00:11:32,231 --> 00:11:35,Plug it up, girl.
Plug it up.
00:11:47,816 --> 00:11:50,Craig to Jemma.
00:11:50,899 --> 00:11:53,- Jemma to Craig.
- Are you wearing
00:11:53,191 --> 00:11:54,what I think you're wearing?
00:11:54,900 --> 00:11:57,Jemma, where the...
where are you going?
00:11:57,525 --> 00:11:59,Unless you want me to bleed
all over the floor,
00:11:59,607 --> 00:12:01,I've g***t to go plug my hole
right now.
00:12:01,025 --> 00:12:02,Is that okay?
00:12:02,607 --> 00:12:04,I register your feminine issues,
and I respect them.
00:12:04,607 --> 00:12:05,Just make sure
you're back on the floor
00:12:05,982 --> 00:12:07,in time for Harold's
presentation.
00:12:07,192 --> 00:12:08,All hands on deck, okay?
00:12:08,732 --> 00:12:11,What's that?
I can't hear you.
00:12:13,442 --> 00:12:14,Yeah, there's
static on the line.
00:12:14,942 --> 00:12:17,I'm losing you, Craig.
00:12:17,317 --> 00:12:19,Jemma!
00:12:19,151 --> 00:12:21,Jemma, I'm pretty sure I made
myself clear that no one
00:12:21,776 --> 00:12:24,is to have eyes on those jeans
until tomorrow morning.
00:12:24,401 -->...
https://twitter.com/kaboomskull
00:03:13,500 --> 00:03:14,Thank you for shopping at CCC
00:03:14,917 --> 00:03:17,and making
a better tomorrow today.
00:03:17,832 --> 00:03:20,Yes. Copy that.
00:03:20,957 --> 00:03:22,I'm on it.
00:03:22,293 --> 00:03:24,I think
we're out of the W76.
00:03:24,083 --> 00:03:26,No, not that peach.
That's W75.
00:03:26,208 --> 00:03:28,I said the W76, the pumpkin.
00:03:28,251 --> 00:03:30,Are you asleep
at the wheel over there?
00:03:30,083 --> 00:03:34,Today's a very special day.
It's Aqua 65.
00:03:34,083 --> 00:03:37,Every aquamarine item, 65% off.
00:03:56,669 --> 00:03:59,Oh, I just...
I just I can't believe I'm here.
00:03:59,002 --> 00:04:00,This is so exciting.
00:04:00,835 --> 00:04:02,I've been wanting to work here
ever since I turned 16.
00:04:02,752 --> 00:04:04,How long have you
worked here?
00:04:04,127 --> 00:04:05,Since 1987.
00:04:05,752 --> 00:04:07,I just think what
Harold Landsgrove is doing
00:04:07,335 --> 00:04:08,is so great.
00:04:08,585 --> 00:04:10,Like, he's my
humanitarian hero.
00:04:10,585 --> 00:04:11,Have you ever met him?
00:04:11,920 --> 00:04:13,Only in my dreams?
00:04:21,710 --> 00:04:23,Shruti?
00:04:23,128 --> 00:04:25,Rule number 175.
00:04:25,295 --> 00:04:28,It's Diwali, Craig.
00:04:28,086 --> 00:04:31,Listening to music
is part of my cultural heritage.
00:04:31,004 --> 00:04:32,I thought the CCC promoted
00:04:32,421 --> 00:04:34,cultural diversity
and inclusion.
00:04:34,254 --> 00:04:37,Well, I'm sorry, Truthy.
00:04:37,211 --> 00:04:39,I don't want to step out of
my cultural zone
00:04:39,296 --> 00:04:45,and on to yours, but pretty sure
Diwali is in November.
00:04:45,255 --> 00:04:46,You're right.
00:04:46,337 --> 00:04:48,What can I do you for?
00:04:48,796 --> 00:04:50,- New hire.
- Hi, there.
00:04:50,630 --> 00:04:52,Hi.
And you are?
00:04:52,796 --> 00:04:54,Libby.
Libby.
00:04:56,171 --> 00:04:58,Libby, you are here for the new
collection turn around.
00:04:58,837 --> 00:05:00,Yeah.
00:05:00,087 --> 00:05:01,This is such
an important night for us.
00:05:01,881 --> 00:05:04,Yeah, it's... it's a huge honor
for me to be here.
00:05:07,088 --> 00:05:08,So...
00:05:08,880 --> 00:05:11,gonna have you fill out
all your information
00:05:11,463 --> 00:05:14,and have you set up to work
on the floor tonight.
00:05:14,172 --> 00:05:15,Okay.
00:05:15,505 --> 00:05:17,So you're going to go
back on the floor.
00:05:17,088 --> 00:05:18,You're gonna ask
for Hunter.
00:05:18,423 --> 00:05:19,She's gonna explain about
the clothes.
00:05:19,923 --> 00:05:23,Hunter. Right. G***t it.
Thank you.
00:05:23,048 --> 00:05:27,No, Libby, thank you
for joining the CCC family
00:05:27,631 --> 00:05:29,and making a better
tomorrow...
00:05:29,381 --> 00:05:30,...today.
Today.
00:05:32,463 --> 00:05:34,Okay.
See you out there.
00:05:34,214 --> 00:05:37,Okay.
Okay.
00:05:47,089 --> 00:05:50,Hi, sorry, uh,
I'm looking for Hunter attitude.
00:05:50,339 --> 00:05:53,I'm on it. I'm on it, Hunter.
I'm there in like T-minus 5.
00:05:53,215 --> 00:05:57,Hi. Hi. I'm looking for Hunter.
Could you, um... excuse me.
00:06:09,091 --> 00:06:13,Hi, guys. Welcome today.
We're at hash tag #yoga,
00:06:13,009 --> 00:06:16,a store I'm like totally
in love with.
00:06:16,466 --> 00:06:20,Spandex. Spandex everywhere!
00:06:20,091 --> 00:06:21,How can I resist?
00:06:21,925 --> 00:06:23,Namaste.
00:06:27,717 --> 00:06:29,Good boy.
00:06:29,217 --> 00:06:31,Break room,
five minutes
00:06:34,134 --> 00:06:37,Hi. Um, Craig told me to
see you about the clothes.
00:06:37,384 --> 00:06:39,Oh, Jesus.
I don't have time for this
00:06:39,551 --> 00:06:41,My ecosystem's
a complete mess.
00:06:41,385 --> 00:06:42,Go see Lord. Lord.
00:06:42,468 --> 00:06:43,I'm sending you
the new hire
00:06:43,885 --> 00:06:46,And I have time
for this because?
00:06:46,802 --> 00:06:48,Because I say so.
00:06:56,761 --> 00:06:58,Hi.
00:06:58,261 --> 00:07:00,The CCC contractually
requires all employees to wear
00:07:00,718 --> 00:07:03,CCC apparel at all times
both on and off the floor.
00:07:03,678 --> 00:07:05,I'm wearing some
right now.
00:07:05,011 --> 00:07:08,Oh, those aren't
from the season.
00:07:08,468 --> 00:07:09,I just bought them.
00:07:09,553 --> 00:07:11,When?
Last month.
00:07:11,053 --> 00:07:14,Last month
was three seasons ago.
00:07:14,387 --> 00:07:15,You need to be in season.
00:07:15,887 --> 00:07:17,Every time the season changes,
your wardrobe follows.
00:07:17,637 --> 00:07:19,Right.
00:07:19,137 --> 00:07:21,So get to it.
00:07:21,762 --> 00:07:24,We need you back
on the floor at 9:00 p.m. sharp.
00:07:24,512 --> 00:07:26,Harold's on his way
to address the germs.
00:07:31,345 --> 00:07:33,Harold Landgrove's
coming here?
00:08:11,721 --> 00:08:14,So that'll be $175.52.
00:08:14,431 --> 00:08:15,I'm a new
employee here,
00:08:15,971 --> 00:08:18,so I get a discount,
right?
00:08:18,514 --> 00:08:20,Technically...
00:08:20,640 --> 00:08:23,you don't start till 12:so, uh...
00:08:23,682 --> 00:08:25,you're not an employee
till tomorrow.
00:08:25,890 --> 00:08:30,Oh, okay. I'll, uh, get
the discount next time I guess.
00:08:38,266 --> 00:08:39,Thank you for shopping at CCC
00:08:39,766 --> 00:08:42,and making a better
tomorrow today.
00:08:42,723 --> 00:08:46,Dead valued customers,
the CCC will be closing
00:08:46,641 --> 00:08:48,in 15 minutes.
00:08:48,557 --> 00:08:52,Please proceed to the cash at
your earliest convenience.
00:08:52,224 --> 00:08:56,And thank you for making
a better tomorrow today.
00:08:56,724 --> 00:09:03,Belong, believe,
be love, become you!
00:09:04,641 --> 00:09:06,You're gonna be the best
regional manager
00:09:06,558 --> 00:09:08,this company has ever seen.
00:09:08,183 --> 00:09:14,You are gonna take Q2
into these stratosphere.
00:09:14,559 --> 00:09:16,Ah!
00:09:16,309 --> 00:09:19,Take that, Barb Lubotski.
00:09:45,144 --> 00:09:47,I can't believe I agreed
to pull a turn around shift.
00:09:47,769 --> 00:09:50,WTF was I thinking?
00:09:51,935 --> 00:09:54,Holy s***t, girl, those are
triple locked away in Fort Knox.
00:09:54,351 --> 00:09:55,How the hell did you get ...Magic.
00:09:55,644 --> 00:09:57,Ate half an apple
at lunch,
00:09:57,185 --> 00:09:58,which I know
is more than 20 calories.
00:09:58,977 --> 00:10:02,But these are literally
going to save my a***s.
00:10:02,145 --> 00:10:04,And what the stopping me
from reporting you
00:10:04,395 --> 00:10:06,to the Robot King?
00:10:06,102 --> 00:10:08,Uh, because I would not
hesitate to report you
00:10:08,269 --> 00:10:10,to the Robot King about
your little indiscretions
00:10:10,144 --> 00:10:13,in the back store with
that muy caliente jail bait.
00:10:26,687 --> 00:10:29,Mm! Mmm.
00:10:29,270 --> 00:10:33,If Robot King catched you, know
that I have no part in this.
00:10:33,478 --> 00:10:36,Small price to pay
for an awesome a***s.
00:10:38,813 --> 00:10:42,Come on,
we're going to be late.
00:10:53,689 --> 00:10:55,Okay, everybody,
00:10:55,689 --> 00:10:57,Harold Landsgrove is almost
here, and let's not forget
00:10:57,979 --> 00:11:01,why we are here, which to unveil
the new CCC collection.
00:11:01,272 --> 00:11:05,So I want you to give him
a warm CCC welcome.
00:11:06,273 --> 00:11:12,Be to be. Be to be.
Be to be.
00:11:12,648 --> 00:11:15,You are an integral Adam
in the CCC galaxy.
00:11:15,898 --> 00:11:20,You Soldier and in its
army of success.
00:11:20,273 --> 00:11:23,Be to be. Be to be.
00:11:26,940 --> 00:11:28,WTF?
00:11:28,065 --> 00:11:29,Aunt Flow's
come to visit.
00:11:29,856 --> 00:11:32,A week early, that bitch.
00:11:32,231 --> 00:11:35,Plug it up, girl.
Plug it up.
00:11:47,816 --> 00:11:50,Craig to Jemma.
00:11:50,899 --> 00:11:53,- Jemma to Craig.
- Are you wearing
00:11:53,191 --> 00:11:54,what I think you're wearing?
00:11:54,900 --> 00:11:57,Jemma, where the...
where are you going?
00:11:57,525 --> 00:11:59,Unless you want me to bleed
all over the floor,
00:11:59,607 --> 00:12:01,I've g***t to go plug my hole
right now.
00:12:01,025 --> 00:12:02,Is that okay?
00:12:02,607 --> 00:12:04,I register your feminine issues,
and I respect them.
00:12:04,607 --> 00:12:05,Just make sure
you're back on the floor
00:12:05,982 --> 00:12:07,in time for Harold's
presentation.
00:12:07,192 --> 00:12:08,All hands on deck, okay?
00:12:08,732 --> 00:12:11,What's that?
I can't hear you.
00:12:13,442 --> 00:12:14,Yeah, there's
static on the line.
00:12:14,942 --> 00:12:17,I'm losing you, Craig.
00:12:17,317 --> 00:12:19,Jemma!
00:12:19,151 --> 00:12:21,Jemma, I'm pretty sure I made
myself clear that no one
00:12:21,776 --> 00:12:24,is to have eyes on those jeans
until tomorrow morning.
00:12:24,401 -->...
Download Subtitles Slaxx 2020 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS (1) in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share Slaxx.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS (1) srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.