In Deep Ghost Squad 2 Eng S01E06 Subtitles

At 00:00:22,480, Character said: Thank you. We need to find out where
they're planning to plant the next bomb.

2
At 00:00:26,840, Character said: Lenny repeatedly raped and then
strangled his wife.

3
At 00:00:29,920, Character said: It was my first big collar. Now what
have they done?

4
At 00:00:32,600, Character said: Quashed his conviction.

5
At 00:00:34,400, Character said: We will win the race war!

6
At 00:00:35,981, Character said: You're just a bunch of fussers, aren't
you? Can you help us out?

7
At 00:00:39,740, Character said: Cone charges.

8
At 00:00:40,791, Character said: You need to know what you're doing. I
thought you were supposed to look after

9
At 00:00:44,000, Character said: when Dad's away.

10
At 00:00:45,080, Character said: The captain said you're thinking of
radio -controlled devices.

11
At 00:00:48,331, Character said: Put it down.

12
At 00:00:49,020, Character said: My number's 01632 960 0009.

13
At 00:00:55,110, Character said: How's Liam doing?

14
At 00:00:56,810, Character said: A bit under the cosh at the moment.

15
At 00:01:00,630, Character said: It would be nice to hear from him
sometime.

16
At 00:01:51,820, Character said: See, I don't get it. Do you employ brain
-dead people because they're

17
At 00:01:55,400, Character said: interesting to look at? Events move too
fast. They always do. We tried to get

18
At 00:01:59,160, Character said: backup teams in place. But you didn't.
Liam was left totally exposed.

19
At 00:02:02,561, Character said: At least we g***t one of the white ghosts
off the street. Off the street? They

20
At 00:02:06,140, Character said: were picking bits of him out of the
gutter. I'm sure Liz didn't mean... What

21
At 00:02:09,080, Character said: mean is that no innocent member of the
public was hurt.

22
At 00:02:11,660, Character said: And that makes it better.

23
At 00:02:13,240, Character said: Recriminations are going to get us
nowhere.

24
At 00:02:15,471, Character said: We've g***t to look forward and see where
this operation goes from here. As far as

25
At 00:02:19,340, Character said: I'm concerned, it's gone far enough.

26
At 00:02:21,240, Character said: You've g***t enough evidence to arrest the
lot of them.

27
At 00:02:24,240, Character said: You claim Chapman put a timer on the
device.

28
At 00:02:26,680, Character said: How do you know?

29
At 00:02:28,200, Character said: He was waiting for it to happen.

30
At 00:02:29,780, Character said: That's not enough, Liam.

31
At 00:02:31,001, Character said: In fact, the only forensics on the
device link it to you.

32
At 00:02:34,270, Character said: I don't believe this.

33
At 00:02:35,491, Character said: The only way to nail the white ghost is
to get them on another bombing run.

34
At 00:02:39,230, Character said: I'll give you career arrest, will you?
We need a case that's watertight,

35
At 00:02:43,150, Character said: foolproof. We've g***t tapes of them
conspiring in a terrorist act.

36
At 00:02:47,570, Character said: Our evidence officer has been through
those recordings.

37
At 00:02:50,461, Character said: I'm afraid the only way those tapes
would be admissible would be if Liam

38
At 00:02:54,130, Character said: the stand.

39
At 00:02:54,890, Character said: His career as an undercover officer
would be over.

40
At 00:02:57,590, Character said: It's up to you, Liam.

41
At 00:02:58,641, Character said: We'd all understand if you wanted to
pull out.

42
At 00:03:02,480, Character said: The stresses must take their toll.

43
At 00:03:05,300, Character said: You think I'm too frightened to go on?

44
At 00:03:07,440, Character said: No. But the white ghosts are dangerous
and unpredictable.

45
At 00:03:10,561, Character said: The white ghosts couldn't scare the skin
off a bowl of custard. I've seen what

46
At 00:03:13,800, Character said: they're capable of. I say we go on.

47
At 00:03:26,880, Character said: God, he's cruel, isn't he, Father?

48
At 00:03:29,390, Character said: Punishes us all.

49
At 00:03:31,170, Character said: Humble and the proud.

50
At 00:03:32,350, Character said: Breaks up families, kills the innocent.

51
At 00:03:34,331, Character said: Why do you think God does that?

52
At 00:03:35,770, Character said: Because it is his will.

53
At 00:03:37,370, Character said: Perhaps it's the willfulness of people
who are confused, who have no

54
At 00:03:41,350, Character said: who lack contact with God.

55
At 00:03:42,991, Character said: You've read your Bible, Father.

56
At 00:03:46,010, Character said: Of course. You know that God is also the
God of wrath, vengeance.

57
At 00:03:49,210, Character said: That's an aspect of divinity. Think of
Abraham.

58
At 00:03:52,000, Character said: He was told by God to sacrifice his son
Isaac. He held his knife to his son's

59
At 00:03:55,780, Character said: throat. He reprieved him. But Abraham
would have done it. Killed his son,

60
At 00:04:00,240, Character said: his neck open.

61
At 00:04:01,291, Character said: That's faith.

62
At 00:04:02,520, Character said: That's belief.

63
At 00:04:03,720, Character said: That's devotion.

64
At 00:04:05,840, Character said: How have things been since you're
released?

65
At 00:04:08,540, Character said: Freedom's hard.

66
At 00:04:09,900, Character said: It's very hard.

67
At 00:04:11,360, Character said: It's our blessing and our curse. God has
given us free will.

68
At 00:04:15,620, Character said: We live and die by our own choices.

69
At 00:04:17,839, Character said: Hard to wield the sword of justice.

70
At 00:04:21,230, Character said: It cuts both ways.

71
At 00:04:22,950, Character said: You're in pain.

72
At 00:04:24,001, Character said: Doctors say I'm developing a tolerance
to the morphine.

73
At 00:04:28,350, Character said: Lenny, before it's too late, have you
thought about making a living will?

74
At 00:04:33,250, Character said: I'm making it, Father.

75
At 00:04:35,290, Character said: I'm making it.

76
At 00:05:05,740, Character said: I should get danger money for these
hours.

77
At 00:05:08,060, Character said: Don't you get overtime then? Would I be
driving that old crock if I did?

78
At 00:05:14,360, Character said: Are you getting flashbacks? No, I'm used
to flashbacks. It is different.

79
At 00:05:18,680, Character said: Right, so what is it you see exactly?

80
At 00:05:22,160, Character said: I keep seeing him.

81
At 00:05:23,820, Character said: Dave. The boy who was killed.

82
At 00:05:27,040, Character said: What, you mean alive?

83
At 00:05:29,900, Character said: Yeah. I think some sort of
hallucination.

84
At 00:05:33,620, Character said: Trick of the mind.

85
At 00:05:34,910, Character said: I know the how, I just don't know the
why.

86
At 00:05:38,810, Character said: Oh, didn't know you smoke.

87
At 00:05:41,030, Character said: No, I don't.

88
At 00:05:44,450, Character said: So, why do you think you're
hallucinating?

89
At 00:05:48,750, Character said: Well, you're the expert.

90
At 00:05:51,430, Character said: Okay, well, I think that you are haunted
by his death.

91
At 00:05:56,150, Character said: Well, you get paid 40 quid an hour for
that.

92
At 00:05:59,289, Character said: No, look, Liam, you have seen a lot of
fatalities before and none of them have

93
At 00:06:03,910, Character said: affected you in this way, so obviously
there is something else involved.

94
At 00:06:08,250, Character said: Maybe you feel guilty?

95
At 00:06:11,750, Character said: Responsible for what happened?

96
At 00:06:14,130, Character said: Yeah, the strange thing is I didn't
really like the guy.

97
At 00:06:19,370, Character said: Could you have done anything to stop his
death?

98
At 00:06:23,070, Character said: I tried.

99
At 00:06:24,170, Character said: So why do you feel responsible then? He
was killed because they suspected a

100
At 00:06:28,210, Character said: grass informer.

101
At 00:06:31,430, Character said: So it could have been you?

102
At 00:06:34,610, Character said: It should have been you?

103
At 00:06:39,170, Character said: You, um, he must be missing your family.

104
At 00:06:42,630, Character said: Yeah, badly.

105
At 00:06:46,250, Character said: In the explosion, his head was blown
clean off.

106
At 00:06:51,230, Character said: You know, I came thinking.

107
At 00:06:54,200, Character said: Tell me.

108
At 00:06:55,560, Character said: Well, did his head lose its body?

109
At 00:06:57,900, Character said: Or did his body lose his head?

110
At 00:07:00,260, Character said: Which bit belongs to the other?

111
At 00:07:02,600, Character said: Stupid, isn't it?

112
At 00:07:04,140, Character said: No, Liam, it's not stupid.

113
At 00:07:06,580, Character said: Sometimes I forget what I **.

114
At 00:07:10,440, Character said: It's this bloody tattoo. I think I might
have blood poisoning.

115
At 00:07:15,100, Character said: Can't you get some time off to see your
family?

116
At 00:07:18,460, Character said: No, it's too dangerous for them.

117
At 00:07:20,880, Character said: Well, if you don't, Liam, it could be
dangerous for you.

118
At 00:08:03,720, Character said: to move on.

119
At 00:08:04,820, Character said: Max, you're going to be late.

120
At 00:08:06,300, Character said: What took you so long?

121
At 00:08:07,900, Character said: These stupid shoes.

122
At 00:08:09,800, Character said: Oh, poor Diddums can't type a shoelace,
do they? Nicola. I can't do a plain tie.

123
At 00:08:14,900, Character said: Nicola. Will you two stop it? I'll wipe
his own bum.

124
At 00:08:17,380, Character said: Shut up.

125
At 00:08:18,740, Character said: Shut up. Nicola, leave him alone.

126
At 00:08:20,700, Character said: It's not going to work, Max.

127...