In Deep s01e01 Blue on Blue 1.eng Subtitles

At 00:00:17,600, Character said: So...

At 00:01:08,561, Character said: Sure again.

At 00:01:10,590, Character said: You should get a season ticket.

At 00:01:13,890, Character said: Thanks, love.

At 00:01:15,590, Character said: Yeah, that's all.

At 00:01:32,350, Character said: Hey, you're back again.

At 00:01:34,170, Character said: Did you miss me? No.

At 00:01:36,470, Character said: Okay, well then.

At 00:01:42,670, Character said: Do you want any extras?

At 00:01:43,870, Character said: No.

At 00:01:44,921, Character said: What's the matter? Don't you feel up to
it today?

At 00:01:47,590, Character said: No, I'm always up for it.

At 00:01:49,690, Character said: It's just that you said you'd do
something else for me, remember?

At 00:01:54,110, Character said: Did you get anywhere with Eva?

At 00:01:56,130, Character said: You don't give up, do you?

At 00:01:57,571, Character said: Well, I've g***t to earn a living. If
you're into close personal protection,

At 00:02:01,570, Character said: you've g***t to have someone to protect.

At 00:02:03,870, Character said: Take it easy.

At 00:02:05,210, Character said: Look, Eva doesn't need any protection.

At 00:02:07,730, Character said: She's g***t plenty.

At 00:02:09,190, Character said: Yeah, but I'm multi -talented.

At 00:02:10,830, Character said: I can guard doors.

At 00:02:12,560, Character said: I can break them down.

At 00:02:13,940, Character said: Yeah, well, we get enough of that from
the old Bill.

At 00:02:16,780, Character said: You've g***t a lot of raids in here, do
you?

At 00:02:18,831, Character said: Yeah, I bet they're in and out of here
all the time, aren't they?

At 00:02:22,300, Character said: You will get me into trouble.

At 00:02:25,100, Character said: I know how to deal with vice if they're
giving you grief.

At 00:02:27,880, Character said: Ah, well, it's not the vice, it's the
drug lot.

At 00:02:32,420, Character said: Right, that is you done.

At 00:02:34,540, Character said: quid, please.

At 00:02:38,660, Character said: Here you go.

At 00:02:39,800, Character said: And, um... Here.

At 00:02:42,670, Character said: You ever need a shoulder to cry on?

At 00:02:46,630, Character said: Security consultant.

At 00:02:49,190, Character said: Nice.

At 00:03:01,790, Character said: What's up, big boy?

At 00:03:04,050, Character said: What's it look like?

At 00:03:05,350, Character said: Well, it looks like you g***t lumbered.

At 00:03:11,531, Character said: What's that smell? Baby oil?

At 00:03:14,370, Character said: It's part of me cover.

At 00:03:16,270, Character said: How's it going with advisory?

At 00:03:17,990, Character said: Low -level stuff. I don't know why I
bother.

At 00:03:20,130, Character said: Join the club.

At 00:03:21,290, Character said: Still can't get near the bird who's
running.

At 00:03:23,521, Character said: Must be hard to go to work in the
mornings.

At 00:03:25,750, Character said: It's hard most of the day.

At 00:03:27,111, Character said: You should get yourself a proper
girlfriend.

At 00:03:29,510, Character said: How do you mean?

At 00:03:30,390, Character said: One you don't have to pay for.

At 00:03:32,670, Character said: You always end up paying.

At 00:03:34,750, Character said: I hear they get you putting up shelves.

At 00:03:36,611, Character said: Institutionalised prostitution, isn't
that what they call it?

At 00:03:41,430, Character said: What, undercover work?

At 00:03:42,700, Character said: No, marriage.

At 00:03:47,620, Character said: Hey.

At 00:03:48,960, Character said: It's all right. I'll carry the shopping.

At 00:03:51,440, Character said: Here. Watch her.

At 00:03:53,360, Character said: How's it going?

At 00:03:54,460, Character said: Eh, good, boss.

At 00:03:55,700, Character said: You don't know how lucky you are.
They're lovely kids.

At 00:03:59,280, Character said: Hello.

At 00:04:03,060, Character said: Bad news?

At 00:04:04,600, Character said: No, should it be?

At 00:04:06,040, Character said: It usually is when you turn up.

At 00:04:11,280, Character said: She's starting to like me.

At 00:04:12,940, Character said: Even if Ben, they're all day.

At 00:04:15,240, Character said: Oh, yeah, sorry, I just need an inside
track.

At 00:04:17,740, Character said: What would your old drug squad be doing
in a house of massage parlours and

At 00:04:21,440, Character said: brothels?

At 00:04:22,940, Character said: I don't know.

At 00:04:24,140, Character said: Some kind of narcotics connection.

At 00:04:26,220, Character said: Let's never have a fight.

At 00:04:28,140, Character said: I thought you'd been finished by now.

At 00:04:37,180, Character said: Right, well, I'll leave you to it.

At 00:04:40,170, Character said: Bye. See you. See you, mate. See you.

At 00:04:44,550, Character said: My baby, all.

At 00:04:53,250, Character said: Looks like you had a good week.

At 00:04:55,070, Character said: Looks like you did, too.

At 00:04:56,211, Character said: Have you had any more trouble on that
lot?

At 00:04:59,730, Character said: Given any more grief?

At 00:05:00,850, Character said: No. The message has g***t around.

At 00:05:03,470, Character said: After what you did to the last lot who
tried it on?

At 00:05:05,970, Character said: Yeah, well, they'll be picking glass out
of their faces for a few weeks yet.

At 00:05:11,820, Character said: What about my money?

At 00:05:15,500, Character said: What about it?

At 00:05:17,740, Character said: You can't leave without paying.

At 00:05:20,940, Character said: Who's going to stop me?

At 00:05:22,940, Character said: What are you going to do, call the
police?

At 00:05:25,940, Character said: I need the money.

At 00:05:28,340, Character said: What for, more junk?

At 00:05:30,100, Character said: No, to live.

At 00:05:33,040, Character said: Don't look at me for handouts, darling.

At 00:05:38,800, Character said: What are you doing?

At 00:05:41,080, Character said: Prince takes his time, doesn't he?

At 00:05:43,560, Character said: Yeah, more than two minutes must be a
record for him.

At 00:05:46,540, Character said: Neil, come on!

At 00:05:48,360, Character said: You owe me this.

At 00:05:50,260, Character said: Keep your filthy hands off it.

At 00:05:54,120, Character said: I'll go and get him.

At 00:05:55,880, Character said: I said give it back.

At 00:06:01,600, Character said: Neil,

At 00:06:06,231, Character said: what have you done?

At 00:06:08,240, Character said: He tried to steal my money.

At 00:06:19,560, Character said: What is this gonna look like?

At 00:06:22,560, Character said: What can it do, eh?

At 00:07:06,480, Character said: Of course, we sympathize with your
concerns, Mr. Watson.

At 00:07:09,680, Character said: But the coroner's verdict was accidental
overdose.

At 00:07:13,200, Character said: What about the fractured skull?

At 00:07:15,040, Character said: A fall while under the influence.

At 00:07:17,200, Character said: Death by misadventure.

At 00:07:19,180, Character said: Misadventure?

At 00:07:20,880, Character said: What does that mean?

At 00:07:23,620, Character said: Do you have a daughter?

At 00:07:25,420, Character said: That's not really the point.

At 00:07:26,801, Character said: I think it's exactly the point. If the
same thing happened to your daughter,

At 00:07:30,420, Character said: you'd want a lot more done about it.

At 00:07:32,161, Character said: The report from the two attending
officers seems pretty conclusive.

At 00:07:38,850, Character said: Yes, well, I just don't believe it. I
don't care what those two detectives

At 00:07:43,770, Character said: Are you suggesting that they're lying?

At 00:07:45,850, Character said: I thought she was waitressing to pay her
way through college.

At 00:07:50,790, Character said: I didn't know how she earned her money,
but I do know that she would never, ever

At 00:07:56,670, Character said: inject drugs.

At 00:07:59,170, Character said: She was afraid of needles ever since
she's had a...

At 00:08:03,240, Character said: MMR jabs when she was five.

At 00:08:06,620, Character said: Mr. Watson, you must understand that
you're making a very serious allegation

At 00:08:11,340, Character said: against officers of the local drug
squad.

At 00:08:14,780, Character said: I just want to find the truth about my
daughter.

At 00:08:17,921, Character said: We'll make some more investigations and
get back to you as soon as we can.

At 00:08:22,940, Character said: In the meantime, I'd appreciate it if
you would not speak to members of the

At 00:08:26,580, Character said: press.

At 00:08:30,851, Character said: It's clear that we're looking at a
highly organized vice ring here.

At 00:08:37,559, Character said: Most of the girls work out of six or
seven properties, hostels, B &Bs. I

At 00:08:43,659, Character said: with the land registry.

At 00:08:44,880, Character said: It seems that they're held by a property
company registered in Jersey owned by

At 00:08:50,020, Character said: one Eva Richardson.

At 00:08:51,980, Character said: Now, I've been undercover for over two
months in this place.

At 00:08:56,160, Character said: I still can't get anyone to admit to
having met her. Nobody seems to know

At 00:09:00,280, Character said: ...