In Deep Blue On Blue 2 Eng S01E02 Subtitles

At 00:00:08,369, Character said: I've spoken to the complaints authority,
and they want us to launch an internal

2
At 00:00:12,490, Character said: investigation. And you want me to go
undercover against my old squad?

3
At 00:00:15,930, Character said: Good to have you back, Liam.

4
At 00:00:17,670, Character said: No matter what the circumstances.

5
At 00:00:19,351, Character said: Do you remember the names of the two
drug squad techies?

6
At 00:00:22,330, Character said: Yeah. One's called Neil, and the other's
Jess, or Jessie.

7
At 00:00:26,730, Character said: Neil, what have you done?

8
At 00:00:28,190, Character said: I've tried to steal my money. You've
cracked a skull.

9
At 00:00:32,409, Character said: Help! Help! Help!

10
At 00:00:34,590, Character said: Help!

11
At 00:00:36,810, Character said: Help! Help! Help!

12
At 00:00:38,111, Character said: Help! Help! Help!

13
At 00:00:39,350, Character said: Help! Help! Help! Help!

14
At 00:00:41,030, Character said: Help!

15
At 00:00:51,770, Character said: Help!

16
At 00:00:54,751, Character said: Mr. Morris.

17
At 00:00:56,660, Character said: One kilo of heroin signed off on credit.

18
At 00:00:58,900, Character said: So you put the word out.

19
At 00:01:00,180, Character said: Tell Eva I'm going to be in the park by
the station feeding the ducks tomorrow

20
At 00:01:04,280, Character said: midday. Tell her to be there if she
wants to make a deal. Those two are

21
At 00:01:08,440, Character said: definitely bent.

22
At 00:01:09,380, Character said: Just let him hand it over to Eva first,
right? Where's Eva? It's g***t to be here.

23
At 00:01:13,660, Character said: Sorry, she couldn't come.

24
At 00:01:14,941, Character said: You seemed to want to know me yesterday.

25
At 00:01:17,040, Character said: She was like, come on then.

26
At 00:02:23,120, Character said: We find that DCI Griffin is part of the
conspiracy.

27
At 00:02:29,500, Character said: And £50 ,000 worth of police property
goes missing.

28
At 00:02:34,520, Character said: And a woman is abducted.

29
At 00:02:36,560, Character said: Bit of a mess, isn't it?

30
At 00:02:38,800, Character said: Yeah, we never fixed on Craig Griffin as
a possible suspect.

31
At 00:02:42,320, Character said: That threw us a bit of a curve -up.

32
At 00:02:44,040, Character said: What do you think, Garth?

33
At 00:02:45,301, Character said: I think we're sitting on our arses
pissing about with marker pens while

34
At 00:02:49,020, Character said: somebody's life's in danger.

35
At 00:02:50,461, Character said: Cooper and Quinn were witness taking her
away. They're not going to do anything.

36
At 00:02:54,090, Character said: You don't know that!

37
At 00:02:56,530, Character said: We're just wasting time.

38
At 00:02:57,751, Character said: Is something on your mind, Garth?
Because if there is, just say it. I

39
At 00:03:00,450, Character said: think Garth was saying that. Were you,
Garth?

40
At 00:03:02,770, Character said: Answer the question.

41
At 00:03:05,210, Character said: I think it can't be easy.

42
At 00:03:07,250, Character said: Tracking an old mate.

43
At 00:03:08,710, Character said: Friend of the family.

44
At 00:03:10,170, Character said: Now, that's where you're wrong.

45
At 00:03:11,731, Character said: Because he was an old mate, because he
was a friend of the family, I'm going to

46
At 00:03:15,350, Character said: go in deeper. I'm going to go in harder.

47
At 00:03:18,010, Character said: He's not going to know us, is he?

48
At 00:03:54,000, Character said: I've g***t lumps of all their cars.

49
At 00:03:56,240, Character said: The tracking device is related to the
girl.

50
At 00:03:58,800, Character said: Yeah, if she's still alive.

51
At 00:04:01,020, Character said: Just call it Garth. You're getting too
involved.

52
At 00:04:03,600, Character said: Good thing someone is.

53
At 00:04:07,460, Character said: Better go, darling. See you tonight.

54
At 00:04:10,711, Character said: It's Saturday.

55
At 00:04:12,760, Character said: Are you going home to go to?

56
At 00:04:14,700, Character said: Just checking out with some paperwork.

57
At 00:04:23,120, Character said: Put an alert out for Darren Adams?

58
At 00:04:24,841, Character said: What's this g***t to do with anything?

59
At 00:04:27,200, Character said: It's someone I spotted round my local
neighbourhood.

60
At 00:04:29,480, Character said: It's out of area.

61
At 00:04:32,740, Character said: Well, if you must know, it's Nicola's
new boyfriend.

62
At 00:04:38,480, Character said: Yeah, I know, I know, but you wait till
Imogen grows up. You'll be the same.

63
At 00:04:43,520, Character said: Liam, I warned you about missing the
personal and the professional.

64
At 00:04:49,160, Character said: You're letting your domestic stuff
affect your work, and vice versa.

65
At 00:04:53,840, Character said: What do you mean, vice versa?

66
At 00:04:55,700, Character said: I talk to my wife.

67
At 00:04:57,960, Character said: Unlike some people.

68
At 00:05:00,091, Character said: I'm sorry.

69
At 00:05:02,080, Character said: You might think it's none of my
business, but Anne -Marie told me you

70
At 00:05:04,860, Character said: Pallavit are rocky patch.

71
At 00:05:06,121, Character said: So who's mixing the personal and
professional now?

72
At 00:05:10,680, Character said: It's affecting your work, and that makes
it my business.

73
At 00:05:13,880, Character said: First there's the kicking you gave that
dealer.

74
At 00:05:16,680, Character said: Then the paranoia over Cooper and Quinn.

75
At 00:05:20,040, Character said: I'm worried about you, Liam.

76
At 00:05:24,300, Character said: Okay, forget the personal side for a
minute.

77
At 00:05:27,300, Character said: From a management point of view, I get a
better performance out of my troops

78
At 00:05:31,380, Character said: when they're happy.

79
At 00:05:32,940, Character said: So I'm telling you. No, I'm ordering
you.

80
At 00:05:36,360, Character said: For my good as much as yours, go home.

81
At 00:05:39,600, Character said: Relax.

82
At 00:05:41,020, Character said: Take some time out with the family. Come
on.

83
At 00:05:45,300, Character said: I don't know how you do it, Craig. I
really don't.

84
At 00:05:49,160, Character said: What's the secret?

85
At 00:05:50,760, Character said: What secret?

86
At 00:05:51,880, Character said: Well, you know.

87
At 00:05:53,520, Character said: You and Anne -Marie.

88
At 00:05:55,740, Character said: What about me and Anne -Marie?

89
At 00:05:57,260, Character said: Well, how'd you stay so aptly married?

90
At 00:05:59,181, Character said: All you do, take her on lots of
holidays, buy her expensive clothes.

91
At 00:06:02,900, Character said: I want to know how you do it.

92
At 00:06:04,740, Character said: You don't seem to argue like me and Pam.

93
At 00:06:07,180, Character said: Sometimes you just meet the right
person.

94
At 00:06:09,300, Character said: You're made for each other. That's it.

95
At 00:06:12,760, Character said: Doesn't last forever.

96
At 00:06:14,430, Character said: Nothing lasts forever, Liam.

97
At 00:06:28,670, Character said: Huh?

98
At 00:06:30,630, Character said: Hello, sunshine.

99
At 00:06:32,470, Character said: Where's Mum?

100
At 00:06:33,570, Character said: Don't know.

101
At 00:06:36,430, Character said: Shopping?

102
At 00:06:37,650, Character said: Yeah, wearing out my credit card.

103
At 00:06:39,271, Character said: Off there.

104
At 00:06:40,810, Character said: Why don't you go...

105
At 00:06:44,970, Character said: Isn't it clear, eh?

106
At 00:06:46,850, Character said: You know what, Dad?

107
At 00:06:48,270, Character said: What? We should spend some more quality
time together.

108
At 00:06:55,310, Character said: More quality time?

109
At 00:06:56,970, Character said: Mm -hmm. Well, here I **.

110
At 00:07:00,450, Character said: I'm a brand -new multiplayer level. G***t
some great new cheats.

111
At 00:07:11,890, Character said: Don't get away from me that easily. Give
us a break, Max.

112
At 00:07:15,910, Character said: Titty life goodbye, sucker.

113
At 00:07:18,050, Character said: I haven't even had a chance to get a gun
yet. Make it easy on me. I was going

114
At 00:07:22,070, Character said: easy. I wasn't even trying.

115
At 00:07:26,190, Character said: Hey, you don't want to see my dark side.

116
At 00:07:30,450, Character said: Are you back early?

117
At 00:07:32,310, Character said: One of the benefits of the new job.

118
At 00:07:35,070, Character said: Where have you been?

119
At 00:07:36,450, Character said: Shopping.

120
At 00:07:38,150, Character said: What did you buy?

121
At 00:07:40,300, Character said: Well, I'll be telling.

122
At 00:07:43,020, Character said: I think Brian Murray's invited us to
this party.

123
At 00:07:46,720, Character said: Oh, yeah?

124
At 00:08:15,850, Character said: That's all that gangster music you
listen to.

125
At 00:08:19,550, Character said: Garage sound.

126
At 00:08:22,370, Character said: All work and no play.

127
At 00:08:23,790, Character said: We should take a break.

128
At 00:08:27,290, Character said: What's that smell?

129
At 00:08:29,170, Character said: Incense.

130
At 00:08:30,910, Character said: Why, what do you think it was?

131
At 00:08:33,929, Character said: No, I just wanted to say, um... Well,
the other day, I'm sorry.

132
At 00:08:39,390, Character said: I overreacted.

133
At 00:08:40,990, Character said: You always overreact, Dad.

134
At 00:08:43,530, Character said: Really? They're f***g paranoid.

135
At 00:08:48,570, Character said: You going out tonight?

136
At 00:08:50,090, Character said: Why?

137...