My.Dearest.Nemesis.E03.250224.HDTV.H264-NEXT-VIDIO Subtitles

At 00:00:00,107, Character said: MY DEAREST NEMESIS

2
At 00:00:05,868, Character said: ALL FIGURES, NAMES, ORGANIZATIONS,
AND THE INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTION

3
At 00:00:08,860, Character said: CHILD ACTORS FILMING SAFELY
AND WITH THE PERMISSION OF THE GUARDIAN

4
At 00:00:21,567, Character said: I think I just saw you.

5
At 00:00:23,327, Character said: You know who I **, right?

6
At 00:00:24,971, Character said: What is this?
Are you also a conglomerate?

7
At 00:00:26,884, Character said: Yes, I ** a conglomerate.

8
At 00:00:29,249, Character said: If you come alone,
do you want to play with me?

9
At 00:00:32,152, Character said: Then I ** a customer
who wears your stuff or whatever.

10
At 00:00:34,690, Character said: So why do you say that?

11
At 00:00:36,795, Character said: Shouldn't you be polite?
to customers for a living?

12
At 00:00:38,952, Character said: If you really are a conglomerate.

13
At 00:00:42,360, Character said: The b***d is funny too.

14
At 00:00:44,368, Character said: Since I saw you earlier,
I know you are not from our group.

15
At 00:00:49,803, Character said: Apparently you're a customer.

16
At 00:00:52,673, Character said: I understand.

17
At 00:00:54,101, Character said: I will treat you like a queen,

18
At 00:00:57,238, Character said: in bed.

19
At 00:00:58,911, Character said: Let me go!

20
At 00:00:59,988, Character said: - You don't want to let go?
- You like the concept of playing hard to get.

21
At 00:01:02,407, Character said: I often see girls like you.

22
At 00:01:03,891, Character said: Stop rebelling
and go with me.

23
At 00:01:08,249, Character said: - What is it?
- Ouch.

24
At 00:01:10,350, Character said: - What is it?
- Looks like he g***t rejected.

25
At 00:01:14,149, Character said: Are you crazy?

26
At 00:01:16,936, Character said: Seriously.

27
At 00:01:17,698, Character said: What's wrong with them?

28
At 00:01:57,673, Character said: Baby, let's go.

29
At 00:02:03,506, Character said: What is their problem?

30
At 00:02:05,346, Character said: What is it?

31
At 00:02:07,889, Character said: What?

32
At 00:02:09,949, Character said: What did you say?

33
At 00:02:11,896, Character said: ** I a baby?

34
At 00:02:15,620, Character said: That?

35
At 00:02:17,001, Character said: I'm not talking to you.

36
At 00:02:18,255, Character said: I mean, " Baby, let's go."

37
At 00:02:20,388, Character said: "Let's get in the water."

38
At 00:02:22,975, Character said: He is known to get hot easily
since living in America.

39
At 00:02:26,775, Character said: How is it? Is it cool yet?

40
At 00:02:29,903, Character said: You're crazy?

41
At 00:02:31,190, Character said: Who is that girl?

42
At 00:02:32,523, Character said: Why are you doing this to me for him?

43
At 00:02:35,397, Character said: He is my employee.

44
At 00:02:37,804, Character said: Not ordinary employees, but important employees
which my company really needs.

45
At 00:02:41,891, Character said: Come on, Mrs. Baek.
It's going to rain soon.

46
At 00:03:02,065, Character said: EPISODE 3
This rain suddenly fell.

47
At 00:03:03,858, Character said: How do you know it's going to rain?

48
At 00:03:06,628, Character said: He told me.

49
At 00:03:08,642, Character said: Who?

50
At 00:03:10,210, Character said: This thing tells the weather every morning.

51
At 00:03:12,684, Character said: He is very proud.

52
At 00:03:15,197, Character said: Sometimes he is more useful than humans.

53
At 00:03:18,184, Character said: That's how it is.

54
At 00:03:19,917, Character said: Have you met that important client?

55
At 00:03:22,497, Character said: It seems he is not present.

56
At 00:03:24,290, Character said: If I had known this was a lowly party,
I won't come either.

57
At 00:03:30,397, Character said: I can go home now, right?

58
At 00:03:32,797, Character said: Not yet.

59
At 00:03:34,267, Character said: My patience is running out.

60
At 00:03:36,191, Character said: Do you think job security is enough?

61
At 00:03:38,100, Character said: You do not guarantee my basic rights.

62
At 00:03:40,673, Character said: If you forbid me from going home,
at least feed me.

63
At 00:03:43,589, Character said: I haven't even had lunch yet.

64
At 00:03:46,146, Character said: I ** hungry.

65
At 00:03:48,277, Character said: Ah, my energy is running out.

66
At 00:03:50,737, Character said: You look full of energy.

67
At 00:04:01,784, Character said: Hear? I'm right, right?

68
At 00:04:04,417, Character said: - Why are you talking so casually...
- What?

69
At 00:04:10,870, Character said: Can this make you full?

70
At 00:04:13,224, Character said: Why not? It already exists.
carbohydrates, proteins, and fats.

71
At 00:04:15,877, Character said: You don't like the menu?

72
At 00:04:17,091, Character said: Finally you ask,
after ordering as you wish.

73
At 00:04:19,179, Character said: You volunteered to come here.

74
At 00:04:20,751, Character said: Don't eat it if you don't want to.

75
At 00:04:22,982, Character said: I ate it because I had already ordered it.

76
At 00:04:24,484, Character said: We're outside, so you
can't drink chocolate milk.

77
At 00:04:27,208, Character said: You only drink espresso, right?

78
At 00:04:32,158, Character said: My throat is dry.

79
At 00:04:35,962, Character said: What are your plans after eating?

80
At 00:04:37,578, Character said: It is late.
How will you watch over me?

81
At 00:04:39,772, Character said: Aren't you going to sleep?
Or do we sleep together?

82
At 00:04:42,627, Character said: I have signed the contract.

83
At 00:04:44,560, Character said: I can't divulge
your personal life.

84
At 00:04:47,273, Character said: I can't afford to pay the fine if I get sued.

85
At 00:04:49,233, Character said: My debts are piling up.

86
At 00:04:51,379, Character said: How could I possibly do something
that could get me fired...

87
At 00:04:53,860, Character said: - ...from a company with a big salary?
- This is our order.

88
At 00:04:56,305, Character said: Fun!

89
At 00:04:59,493, Character said: - What's that?
- The doll is cute. Do you like it, Yun Woo?

90
At 00:05:02,293, Character said: Too bad.

91
At 00:05:03,600, Character said: It looks like they gave a doll.

92
At 00:05:05,291, Character said: BUY "PIRATES" PACKAGE
TO GET A BUNNED DOLL

93
At 00:05:10,822, Character said: What is the doll for?

94
At 00:05:12,365, Character said: It's cute and free.

95
At 00:05:15,301, Character said: You think it's cute?

96
At 00:05:17,919, Character said: Yeah. Don't you think it's cute?

97
At 00:05:20,540, Character said: You can go home.

98
At 00:05:22,579, Character said: - What?
- Go home after you finish your food.

99
At 00:05:26,679, Character said: Don't change your mind.

100
At 00:05:28,348, Character said: Please wrap this up.

101
At 00:05:31,866, Character said: Level of supervision
Baek Su Jeong was demoted.

102
At 00:05:34,254, Character said: The taste is better than I thought.

103
At 00:05:37,112, Character said: IT TASTES BETTER THAN I THOUGHT

104
At 00:05:48,968, Character said: Wow.

105
At 00:05:50,568, Character said: How much is this dress?

106
At 00:05:52,755, Character said: Sold second hand only, the price is three million won.

107
At 00:05:57,595, Character said: But I have to return it.

108
At 00:06:04,648, Character said: Oh my. Why can't it?

109
At 00:06:06,910, Character said: D***n. What's the point of an expensive dress?

110
At 00:06:10,128, Character said: This isn't mine and it's hard to open.

111
At 00:06:14,262, Character said: Succeed.

112
At 00:06:16,902, Character said: Seriously.

113
At 00:06:19,142, Character said: I'm too tired for this.

114
At 00:06:26,669, Character said: - Oh my gosh. The lights are out?
- Yes.

115
At 00:06:29,816, Character said: Why don't you wait for Dad?
Let Dad change it.

116
At 00:06:32,769, Character said: I can replace it myself.

117
At 00:06:36,452, Character said: This.

118
At 00:06:38,050, Character said: You are worthy of inheriting your father's shop.

119
At 00:06:40,365, Character said: I ** indeed studying
to continue Dad's shop.

120
At 00:06:42,352, Character said: That's why I have an electrical license.

121
At 00:06:44,257, Character said: I always go to the library after work
to get that license.

122
At 00:06:47,413, Character said: You are indeed Daddy's daughter but...

123
At 00:06:48,865, Character said: I'm great, right?

124
At 00:06:53,500, Character said: This is easy.

125
At 00:06:59,005, Character said: There are no customers in this bar.

126
At 00:07:01,007, Character said: Even though it was crowded
the appeal of a bar.

127
At 00:07:03,596, Character said: I actually like it because it's quiet.

128
At 00:07:05,545, Character said: I have promoted on Storygram
but there was no result.

129
At 00:07:08,481, Character said: There are results.

130
At 00:07:11,227, Character said: I came here.

131
At 00:07:12,661, Character said: I also like your posts.

132
At 00:07:14,281, Character said: - You came because of my post?
- Yes.

133
At 00:07:16,948, Character said: That's good. The concept is clear.

134
At 00:07:20,015, Character said: By the way, did you write it yourself?

135
At 00:07:23,695, Character said: Your writing doesn't suit you very well.

136
At 00:07:26,401, Character said: I wrote it myself.

137
At 00:07:28,101, Character said: I often read webnovels
when I was young.

138
At 00:07:30,601, Character said: Oh...

139
At 00:07:33,568, Character said: But the photo is not good.

140
At 00:07:37,495, Character said: Even though the food has to look delicious.

141
At 00:07:40,788, Character said: Here it is.

142
At 00:07:46,086, Character said: Doesn't it look appetizing?
if photographed like this?

143
At 00:07:49,332, Character said: Not bad.

144
At 00:07:51,319, Character said: Composition is very important in photography.

145
At 00:07:53,132, Character said: Portrait of the whole food,
but if it's difficult,

146
At 00:07:56,172, Character said: - close up portrait.
- Oh, I see.

147
At 00:08:04,344, Character said: Like this?

148
At 00:08:05,455, Character said: Food on the side
must not be visible.

149
At 00:08:08,440, Character said: - Oh...
- Here.

150
At 00:08:12,806, Character said: - Like this?
- Pull like this.

151
At 00:08:30,315, Character said: Good grief.

152