Videodrome.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.**] Subtitles

At 00:00:55,973, Character said: Civic TV...

At 00:00:57,975, Character said: the one you take to bed with you.

At 00:01:00,144, Character said: Max, it's that time again:

At 00:01:04,022, Character said: time to slowly, painfully
ease yourself back into consciousness.

At 00:01:09,695, Character said: No, I'm not a dream...

At 00:01:11,822, Character said: although I've been told
I'm a vision of loveliness.

At 00:01:14,283, Character said: Who told you that?

At 00:01:16,326, Character said: I'm nothing less than
your faithful Girl Friday, Bridey James...

At 00:01:20,164, Character said: here with your wake-up call of today,
which is Wednesday the 23rd.

At 00:01:24,752, Character said: You g***t that?

At 00:01:26,754, Character said: Wednesday the 23rd.

At 00:01:31,091, Character said: And I have a message.

At 00:01:33,051, Character said: Remember your meeting this morning at 6:30...

At 00:01:35,846, Character said: with Shinji Kuraki of Hiroshima Video.

At 00:01:39,224, Character said: This meeting is to take place...

At 00:01:41,018, Character said: at the Classic Hotel, suite 17.

At 00:01:45,230, Character said: And needless to say,
it's your first of the day.

At 00:01:48,484, Character said: Don't you know anyone
who works 9:00 to 5:00?

At 00:01:52,988, Character said: Over and out, Commander.

At 00:01:56,533, Character said: Civic TV,
the one you take to bed with you.

At 00:03:18,448, Character said: - Cindy, open the door, will ya?
- Go away.

At 00:03:21,785, Character said: Come on. You know I love ya.

At 00:03:23,787, Character said: - Get outta here!
- Will you open the door?

At 00:03:26,123, Character said: For f***k's sake, open the door!

At 00:03:28,125, Character said: I want you out of this place!

At 00:03:32,462, Character said: For f***k's sake, open the door!

At 00:03:38,844, Character said: You just gotta open
the f***g door!

At 00:03:41,471, Character said: Well, I looked over the stills.

At 00:03:44,641, Character said: I ** interested a little bit.

At 00:03:46,643, Character said: - How many shows you g***t?
- Thirteen.

At 00:03:48,687, Character said: With a possibility of another six
if the sales go well.

At 00:03:51,982, Character said: - You g***t cassettes?
- Of course.

At 00:04:02,951, Character said: No, hold it.
Uh, show me the last one.

At 00:04:06,038, Character said: Number 13.

At 00:04:08,332, Character said: But you won't understand anything.
Everything is set up in the first two.

At 00:04:12,044, Character said: My audience ain't gonna see
the first two shows. Show me the last one.

At 00:05:17,234, Character said: What do you think?

At 00:05:19,736, Character said: Can we get away with it?
Do we wanna get away with it?

At 00:05:24,241, Character said: I think Oriental s***x is a natural.

At 00:05:26,868, Character said: I think it'll get us an audience
we've never had before.

At 00:05:30,998, Character said: I don't like it.
It's not tacky enough.

At 00:05:34,126, Character said: - Not tacky enough for what?
- Tacky enough to turn me on.

At 00:05:38,380, Character said: Too much class. Bad for s***x.

At 00:05:41,550, Character said: Maybe.

At 00:05:43,760, Character said: I don't know.

At 00:05:46,430, Character said: It's soft.

At 00:05:48,432, Character said: Something too...

At 00:05:50,767, Character said: soft about it.

At 00:05:54,896, Character said: I'm lookin' for something that'll
break through, you know? Something...

At 00:05:58,734, Character said: tough.

At 00:06:47,866, Character said: Hey, Harlan, uh - Huh?

At 00:06:50,494, Character said: Oh. Okay.

At 00:06:53,288, Character said: Here we go.

At 00:06:57,501, Character said: Now, it'll come through on that.

At 00:07:00,670, Character said: Now, we only g***t about 53 seconds,
so keep your eyes open.

At 00:07:05,217, Character said: They've g***t an unscrambler scrambler,
if you know what I mean.

At 00:07:10,222, Character said: It sensed that we were unscrambling...

At 00:07:12,140, Character said: and, uh, automatically
changed its code on us.

At 00:07:16,353, Character said: What satellite is it coming from?

At 00:07:18,355, Character said: - Snooker, I think.
- Country of origin?

At 00:07:20,357, Character said: Uh, let me see. Uh -

At 00:07:22,359, Character said: Assuming 53 seconds
represents the period of delay...

At 00:07:26,029, Character said: I'd say somewhere, uh...

At 00:07:28,865, Character said: in Malaysia?

At 00:07:31,993, Character said: Okay, here we go.

At 00:07:35,539, Character said: This is it.

At 00:07:51,346, Character said: What is that wall behind her?
What is that, clay?

At 00:07:55,016, Character said: Yeah. Wet clay.

At 00:07:57,602, Character said: I think it's electrified.

At 00:08:24,588, Character said: That's it?

At 00:08:26,715, Character said: That's it.

At 00:08:29,092, Character said: Grotesque, as promised.

At 00:08:32,470, Character said: Okay. Can you hang a search on it
next time it -

At 00:08:34,931, Character said: Already workin' on it.

At 00:08:37,267, Character said: I was pretty insulted when it just
shrugged us off in less than a minute.

At 00:08:40,770, Character said: Well, patrón, interested?

At 00:08:45,442, Character said: Yeah. Harlan, can you do something
about these labels?

At 00:08:48,862, Character said: I mean, uh, this is supposed to be
a clandestine operation, you know?

At 00:08:53,909, Character said: Sí, patrón.

At 00:09:05,253, Character said: You always find yourself
getting nervous...

At 00:09:07,714, Character said: even if you've been doing it
all your life, don't you think?

At 00:09:10,467, Character said: Oh, yeah. Oh, for sure.

At 00:09:12,469, Character said: - Course, that's part of the excitement of it.
- Mm-hmm.

At 00:09:18,141, Character said: Want a smoke?

At 00:09:22,145, Character said: No, thanks.

At 00:09:27,525, Character said: - Max, just relax.
- Okay.

At 00:09:30,946, Character said: And now here it is: The Rena King Show.

At 00:09:35,325, Character said: And this afternoon,
Rena's guests are Max Renn...

At 00:09:37,369, Character said: controversial president of Channel 83,
radio personality Nicki Brand...

At 00:09:42,123, Character said: and media prophet
Professor Brian O'Blivion.

At 00:09:44,751, Character said: Take it away, Rena.

At 00:09:47,212, Character said: Max Renn...

At 00:09:49,589, Character said: your television station
offers its viewers...

At 00:09:51,841, Character said: everything
from soft-core pornography...

At 00:09:54,135, Character said: to hard-core violence.

At 00:09:56,221, Character said: - Why?
- Well, it's a matter of economics, Rena.

At 00:09:59,349, Character said: We're, uh, small.

At 00:10:01,351, Character said: In order to survive, we have to give people
something they can't get anywhere else...

At 00:10:05,272, Character said: and, uh - and we do that.

At 00:10:08,441, Character said: But don't you feel
such shows contribute...

At 00:10:10,694, Character said: to a social climate of violence
and sexual malaise?

At 00:10:14,531, Character said: - And do you care?
- Certainly, I care.

At 00:10:17,534, Character said: I care enough, in fact,
to give my viewers a -

At 00:10:20,829, Character said: a harmless outlet for their fantasies
and their frustrations.

At 00:10:24,457, Character said: As far as I'm concerned,
that's a socially positive act.

At 00:10:28,378, Character said: What about it, Nicki?
Is it socially positive?

At 00:10:32,215, Character said: Well, I think we live
in overstimulated times.

At 00:10:34,801, Character said: We crave stimulation
for its own sake.

At 00:10:36,845, Character said: We gorge ourselves on it.

At 00:10:39,222, Character said: We always want more, whether
it's tactile, emotional or sexual...

At 00:10:43,935, Character said: and I think that's bad.

At 00:10:45,520, Character said: Then why did you wear that dress?

At 00:10:48,565, Character said: - Sorry?
- That dress.

At 00:10:52,235, Character said: It's very stimulating, and - and it's red.

At 00:10:57,949, Character said: You know what Freud would
have said about that dress.

At 00:11:00,744, Character said: And he would've been right.
I admit it.

At 00:11:03,955, Character said: I live in a highly excited
state of overstimulation.

At 00:11:08,335, Character said: Listen, I'd really like to take you
out to dinner tonight.

At 00:11:11,838, Character said: - Professor O'Blivion.
- What do you think?

At 00:11:14,424, Character said: Do you think e***c TV shows
and violent TV shows...

At 00:11:17,761, Character said: lead to desensitization...

At 00:11:20,138, Character said: to dehumanization?

At 00:11:24,142, Character said: The television screen has become
the retina of the mind's eye.

At 00:11:29,272, Character said: Yes.

At 00:11:32,108, Character said: That's why I refuse
to appear on television...

At 00:11:35,195, Character said: except on television.

At 00:11:37,697, Character said: Of course, O'Blivion is not
the name I was born with.

At 00:11:40,450, Character said: That's my television name.

At 00:11:43,078, Character said: Soon all of us
will have special names...

At 00:11:46,623, Character said: names designed to cause
the cathode ray tube to resonate.

At 00:11:51,127, Character said: - Yes.
- Yes, I **. Very interested.

At 00:11:53,838, Character said: ...