Manhunter.1986.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:48,775 --> 00:01:51,We should've talked at the boatyard.
00:01:51,903 --> 00:01:54,You don't wanna talk about it here.
00:01:54,281 --> 00:01:55,I'm not falling all over myself
00:01:55,824 --> 00:01:57,to talk about it
much of anywhere, Jack.
00:01:58,827 --> 00:02:00,How much do you know?
00:02:00,746 --> 00:02:02,Not much.
00:02:06,209 --> 00:02:09,The Birmingham one
was in the papers over a month ago.
00:02:11,340 --> 00:02:14,The second one in Atlanta
was all over TV.
00:02:15,093 --> 00:02:16,Did you ever think
about giving me a call?
00:02:16,803 --> 00:02:19,- No.
- Why not?
00:02:19,348 --> 00:02:22,I quit. Remember?
00:02:25,937 --> 00:02:27,You look all right now.
00:02:29,941 --> 00:02:32,I **... all right.
00:02:43,163 --> 00:02:45,If you can't look anymore,
00:02:45,749 --> 00:02:48,I understand.
00:02:48,418 --> 00:02:51,Don't try to run a game
down on me, Jack.
00:02:57,886 --> 00:03:01,If I really didn't need you
to come back, I wouldn't ask.
00:03:01,348 --> 00:03:02,This guy's on a lunar cycle.
00:03:02,891 --> 00:03:06,I have three weeks and a few clays
until the next full moon.
00:03:06,395 --> 00:03:09,We have a better chance
to get him fast...
00:03:09,690 --> 00:03:11,If you help.
00:03:54,860 --> 00:03:56,I'll think about it.
00:03:57,529 --> 00:03:59,Stay and eat.
00:04:09,958 --> 00:04:11,L-li, Molly.
00:04:23,889 --> 00:04:26,- Think it'll keep them out, dad?
- Yep.
00:04:28,894 --> 00:04:30,How many turtle eggs
think are in here?
00:04:31,021 --> 00:04:32,Huh? In this hatchery?
00:04:32,230 --> 00:04:34,I'll bet there's 40 or 50 of them.
00:04:36,526 --> 00:04:38,Crabs get most of the newborns, huh?
00:04:38,612 --> 00:04:40,Yeah, but not now.
00:04:40,447 --> 00:04:43,These are all gonna make it,
guaranteed.
00:04:46,578 --> 00:04:48,What about the dogs?
00:04:48,038 --> 00:04:50,- Are they gonna get in here?
- No, they can't dig under.
00:04:50,207 --> 00:04:53,You see, that's why we bury the wire
down in the sand.
00:04:55,796 --> 00:04:57,We need more staples, pal.
00:05:06,807 --> 00:05:08,You're supposed to be
his friend, Jack.
00:05:08,600 --> 00:05:10,Why didn't you leave him alone?
00:05:13,021 --> 00:05:15,If he decides to do it, Molly,
00:05:16,483 --> 00:05:19,I'll keep him as far away from it
as I can.
00:05:35,335 --> 00:05:37,We g***t it pretty good, don't we?
00:05:37,128 --> 00:05:38,We have it more than good.
00:05:40,048 --> 00:05:43,All that happened to you before
lets you know that.
00:05:46,304 --> 00:05:50,If I went back,
I'd only look at evidence.
00:05:50,725 --> 00:05:53,I wouldn't get deeply involved.
00:05:53,770 --> 00:05:56,He'd never even see me
or know my name.
00:05:56,940 --> 00:06:00,If they find him, they'll have
to take him down, not me.
00:06:04,072 --> 00:06:05,Whatcha think?
00:06:09,369 --> 00:06:13,I think you've already decided
and you're not really asking.
00:06:16,334 --> 00:06:18,If I were asking?
00:06:20,088 --> 00:06:22,Stay here with me,
00:06:22,507 --> 00:06:24,me and Kevin.
00:06:24,885 --> 00:06:27,But it's selfish, and I know it.
00:06:33,518 --> 00:06:35,Come here.
00:07:33,161 --> 00:07:35,I'll come inside
with you, if you want,
00:07:35,080 --> 00:07:37,to show you around.
00:07:47,509 --> 00:07:50,Mr. Crawford said maybe
you'd want to be alone, but...
00:07:50,011 --> 00:07:51,That's right.
00:07:53,181 --> 00:07:57,There's a... vcr hooked up
in your hotel room.
00:07:57,477 --> 00:08:02,They transferred some home movies
of both families onto half-inch vhs.
00:08:02,232 --> 00:08:03,Thanks.
00:09:47,212 --> 00:09:49,Intruder entered
through kitchen sliding door.
00:09:49,547 --> 00:09:52,Used a glass cutter
anchored to a suction cup.
00:09:52,175 --> 00:09:53,His entry was skillful.
00:09:55,845 --> 00:09:58,All the prints are smooth gloves.
00:09:58,556 --> 00:10:03,Blond hair, strong,
size 12 shoe imprint.
00:10:03,895 --> 00:10:05,Blood ab positive,
00:10:05,438 --> 00:10:08,typed from saliva on glass
from licking the suction cup.
00:10:09,692 --> 00:10:12,Why didn't he care
that he left saliva on the glass?
00:10:16,449 --> 00:10:19,It was hot out that night,
00:10:19,202 --> 00:10:22,so inside the house
must have felt cool to him.
00:10:26,793 --> 00:10:29,Intruder cut Charles Leeds' throat
as he was rising,
00:10:29,212 --> 00:10:31,then shot Mrs. Leeds.
00:10:31,214 --> 00:10:33,Bullet entered right of her navel
and lodged in her lumbar spine,
00:10:33,883 --> 00:10:35,but she died of strangulation.
00:10:36,678 --> 00:10:38,Moderate elevation of serotonin
and marked increase
00:10:38,972 --> 00:10:41,of free histamine level
in gunshot wound indicates...
00:10:41,599 --> 00:10:44,She lived at least five minutes
after she was shot.
00:10:45,895 --> 00:10:48,All her other injuries
were post-mortem.
00:10:48,398 --> 00:10:51,Direction and velocity of bloodstains
on east wall indicate arterial spray.
00:10:53,319 --> 00:10:55,Even with his throat cut,
Leeds tried to fight
00:10:55,697 --> 00:10:58,because the intruder was moving
to the children's room.
00:11:01,411 --> 00:11:03,Bloodstains on west wall
of master bedroom
00:11:03,621 --> 00:11:07,and matted sliding marks
on hall carpet remain unexplained,
00:11:09,002 --> 00:11:12,as does superficial ligature mark
around Mr. Leeds' chest,
00:11:12,922 --> 00:11:15,also believed to be post-mortem.
00:11:19,220 --> 00:11:21,What'd the killer do with them
after they were dead?
00:11:52,879 --> 00:11:55,Hi, this is Valerie Leeds.
00:11:55,131 --> 00:11:57,Sorry, I can't come
to the phone right now,
00:11:57,008 --> 00:11:59,but if you'd like to leave a message,
please do so after the beep,
00:11:59,928 --> 00:12:01,and I'll call you back
as soon as I can.
00:12:28,915 --> 00:12:30,Mrs. Leeds' injuries
were post-mortem,
00:12:30,583 --> 00:12:33,four or five minutes later.
What the?
00:12:33,419 --> 00:12:36,What'd he do in the interval?
00:12:40,843 --> 00:12:43,The smeared bloodstains
on the west wall...
00:12:43,972 --> 00:12:46,Uh...
00:13:28,766 --> 00:13:30,- Hello?
- Molly?
00:13:31,019 --> 00:13:34,- Will, is that you?
- Yeah, it's me, honey.
00:13:35,231 --> 00:13:39,Look, I'll call you tomorrow.
Go back to sleep.
00:13:40,611 --> 00:13:42,I love you.
00:13:42,238 --> 00:13:44,I love you too, baby.
00:14:31,329 --> 00:14:33,What are you dreaming?
00:14:36,459 --> 00:14:40,That's something you can't afford
for me to know about, isn't it?
00:14:44,467 --> 00:14:47,God, she's lovely, isn't she?
00:14:51,682 --> 00:14:55,It was maddening to have to touch her
with rubber gloves on, wasn't it?
00:14:57,021 --> 00:14:59,They found talcum powder
on her leg,
00:14:59,399 --> 00:15:02,but there wasn't any talcum powder
in the bathroom.
00:15:07,323 --> 00:15:09,The talcum powder came out
of a rubber glove
00:15:09,158 --> 00:15:11,as you pulled it off to touch her.
00:15:13,287 --> 00:15:16,You took off your gloves
to touch her, didn't you?
00:15:17,792 --> 00:15:19,Didn't you, you son of a bitch?
00:15:19,377 --> 00:15:21,You touched her
with your bare hands,
00:15:21,087 --> 00:15:23,and then you put
your gloves back on.
00:15:23,506 --> 00:15:26,But while your gloves were off,
00:15:26,426 --> 00:15:29,did you open all their eyes
so that they could see ya?
00:15:43,234 --> 00:15:44,Hello?
00:15:44,235 --> 00:15:46,Jack, this is Graham.
00:15:46,904 --> 00:15:48,Is price still in latent prints?
00:15:48,906 --> 00:15:52,Yeah, he's in charge
of the single print index now.
00:15:52,660 --> 00:15:54,What do you g***t, will?
00:15:54,162 --> 00:15:55,Get him to Atlanta.
00:15:55,329 --> 00:15:57,Atlanta pd swears
they dusted everything,
00:15:57,039 --> 00:15:58,and their guy is pretty good.
00:15:58,332 --> 00:15:59,He is good.
He's not as good as price.
00:15:59,959 --> 00:16:01,I'll get him on a plane
in the morning.
00:16:01,919 --> 00:16:04,What do you want him to do?
00:16:05,298 --> 00:16:10,Dust Mrs. Leeds' finger and toenails
and the corneas of all their eyes.
00:16:11,596 --> 00:16:14,I think he took off his gloves, Jack.
00:16:17,810 --> 00:16:20,Our people swear he wore
surgeon's gloves the whole time.
00:16:20,771 --> 00:16:22,They dusted everything.
00:16:22,857 --> 00:16:25,Your report didn't mention eyes.
00:16:25,735 --> 00:16:28,Why do you think
he took his gloves off?
00:16:28,404 -->...
00:01:51,903 --> 00:01:54,You don't wanna talk about it here.
00:01:54,281 --> 00:01:55,I'm not falling all over myself
00:01:55,824 --> 00:01:57,to talk about it
much of anywhere, Jack.
00:01:58,827 --> 00:02:00,How much do you know?
00:02:00,746 --> 00:02:02,Not much.
00:02:06,209 --> 00:02:09,The Birmingham one
was in the papers over a month ago.
00:02:11,340 --> 00:02:14,The second one in Atlanta
was all over TV.
00:02:15,093 --> 00:02:16,Did you ever think
about giving me a call?
00:02:16,803 --> 00:02:19,- No.
- Why not?
00:02:19,348 --> 00:02:22,I quit. Remember?
00:02:25,937 --> 00:02:27,You look all right now.
00:02:29,941 --> 00:02:32,I **... all right.
00:02:43,163 --> 00:02:45,If you can't look anymore,
00:02:45,749 --> 00:02:48,I understand.
00:02:48,418 --> 00:02:51,Don't try to run a game
down on me, Jack.
00:02:57,886 --> 00:03:01,If I really didn't need you
to come back, I wouldn't ask.
00:03:01,348 --> 00:03:02,This guy's on a lunar cycle.
00:03:02,891 --> 00:03:06,I have three weeks and a few clays
until the next full moon.
00:03:06,395 --> 00:03:09,We have a better chance
to get him fast...
00:03:09,690 --> 00:03:11,If you help.
00:03:54,860 --> 00:03:56,I'll think about it.
00:03:57,529 --> 00:03:59,Stay and eat.
00:04:09,958 --> 00:04:11,L-li, Molly.
00:04:23,889 --> 00:04:26,- Think it'll keep them out, dad?
- Yep.
00:04:28,894 --> 00:04:30,How many turtle eggs
think are in here?
00:04:31,021 --> 00:04:32,Huh? In this hatchery?
00:04:32,230 --> 00:04:34,I'll bet there's 40 or 50 of them.
00:04:36,526 --> 00:04:38,Crabs get most of the newborns, huh?
00:04:38,612 --> 00:04:40,Yeah, but not now.
00:04:40,447 --> 00:04:43,These are all gonna make it,
guaranteed.
00:04:46,578 --> 00:04:48,What about the dogs?
00:04:48,038 --> 00:04:50,- Are they gonna get in here?
- No, they can't dig under.
00:04:50,207 --> 00:04:53,You see, that's why we bury the wire
down in the sand.
00:04:55,796 --> 00:04:57,We need more staples, pal.
00:05:06,807 --> 00:05:08,You're supposed to be
his friend, Jack.
00:05:08,600 --> 00:05:10,Why didn't you leave him alone?
00:05:13,021 --> 00:05:15,If he decides to do it, Molly,
00:05:16,483 --> 00:05:19,I'll keep him as far away from it
as I can.
00:05:35,335 --> 00:05:37,We g***t it pretty good, don't we?
00:05:37,128 --> 00:05:38,We have it more than good.
00:05:40,048 --> 00:05:43,All that happened to you before
lets you know that.
00:05:46,304 --> 00:05:50,If I went back,
I'd only look at evidence.
00:05:50,725 --> 00:05:53,I wouldn't get deeply involved.
00:05:53,770 --> 00:05:56,He'd never even see me
or know my name.
00:05:56,940 --> 00:06:00,If they find him, they'll have
to take him down, not me.
00:06:04,072 --> 00:06:05,Whatcha think?
00:06:09,369 --> 00:06:13,I think you've already decided
and you're not really asking.
00:06:16,334 --> 00:06:18,If I were asking?
00:06:20,088 --> 00:06:22,Stay here with me,
00:06:22,507 --> 00:06:24,me and Kevin.
00:06:24,885 --> 00:06:27,But it's selfish, and I know it.
00:06:33,518 --> 00:06:35,Come here.
00:07:33,161 --> 00:07:35,I'll come inside
with you, if you want,
00:07:35,080 --> 00:07:37,to show you around.
00:07:47,509 --> 00:07:50,Mr. Crawford said maybe
you'd want to be alone, but...
00:07:50,011 --> 00:07:51,That's right.
00:07:53,181 --> 00:07:57,There's a... vcr hooked up
in your hotel room.
00:07:57,477 --> 00:08:02,They transferred some home movies
of both families onto half-inch vhs.
00:08:02,232 --> 00:08:03,Thanks.
00:09:47,212 --> 00:09:49,Intruder entered
through kitchen sliding door.
00:09:49,547 --> 00:09:52,Used a glass cutter
anchored to a suction cup.
00:09:52,175 --> 00:09:53,His entry was skillful.
00:09:55,845 --> 00:09:58,All the prints are smooth gloves.
00:09:58,556 --> 00:10:03,Blond hair, strong,
size 12 shoe imprint.
00:10:03,895 --> 00:10:05,Blood ab positive,
00:10:05,438 --> 00:10:08,typed from saliva on glass
from licking the suction cup.
00:10:09,692 --> 00:10:12,Why didn't he care
that he left saliva on the glass?
00:10:16,449 --> 00:10:19,It was hot out that night,
00:10:19,202 --> 00:10:22,so inside the house
must have felt cool to him.
00:10:26,793 --> 00:10:29,Intruder cut Charles Leeds' throat
as he was rising,
00:10:29,212 --> 00:10:31,then shot Mrs. Leeds.
00:10:31,214 --> 00:10:33,Bullet entered right of her navel
and lodged in her lumbar spine,
00:10:33,883 --> 00:10:35,but she died of strangulation.
00:10:36,678 --> 00:10:38,Moderate elevation of serotonin
and marked increase
00:10:38,972 --> 00:10:41,of free histamine level
in gunshot wound indicates...
00:10:41,599 --> 00:10:44,She lived at least five minutes
after she was shot.
00:10:45,895 --> 00:10:48,All her other injuries
were post-mortem.
00:10:48,398 --> 00:10:51,Direction and velocity of bloodstains
on east wall indicate arterial spray.
00:10:53,319 --> 00:10:55,Even with his throat cut,
Leeds tried to fight
00:10:55,697 --> 00:10:58,because the intruder was moving
to the children's room.
00:11:01,411 --> 00:11:03,Bloodstains on west wall
of master bedroom
00:11:03,621 --> 00:11:07,and matted sliding marks
on hall carpet remain unexplained,
00:11:09,002 --> 00:11:12,as does superficial ligature mark
around Mr. Leeds' chest,
00:11:12,922 --> 00:11:15,also believed to be post-mortem.
00:11:19,220 --> 00:11:21,What'd the killer do with them
after they were dead?
00:11:52,879 --> 00:11:55,Hi, this is Valerie Leeds.
00:11:55,131 --> 00:11:57,Sorry, I can't come
to the phone right now,
00:11:57,008 --> 00:11:59,but if you'd like to leave a message,
please do so after the beep,
00:11:59,928 --> 00:12:01,and I'll call you back
as soon as I can.
00:12:28,915 --> 00:12:30,Mrs. Leeds' injuries
were post-mortem,
00:12:30,583 --> 00:12:33,four or five minutes later.
What the?
00:12:33,419 --> 00:12:36,What'd he do in the interval?
00:12:40,843 --> 00:12:43,The smeared bloodstains
on the west wall...
00:12:43,972 --> 00:12:46,Uh...
00:13:28,766 --> 00:13:30,- Hello?
- Molly?
00:13:31,019 --> 00:13:34,- Will, is that you?
- Yeah, it's me, honey.
00:13:35,231 --> 00:13:39,Look, I'll call you tomorrow.
Go back to sleep.
00:13:40,611 --> 00:13:42,I love you.
00:13:42,238 --> 00:13:44,I love you too, baby.
00:14:31,329 --> 00:14:33,What are you dreaming?
00:14:36,459 --> 00:14:40,That's something you can't afford
for me to know about, isn't it?
00:14:44,467 --> 00:14:47,God, she's lovely, isn't she?
00:14:51,682 --> 00:14:55,It was maddening to have to touch her
with rubber gloves on, wasn't it?
00:14:57,021 --> 00:14:59,They found talcum powder
on her leg,
00:14:59,399 --> 00:15:02,but there wasn't any talcum powder
in the bathroom.
00:15:07,323 --> 00:15:09,The talcum powder came out
of a rubber glove
00:15:09,158 --> 00:15:11,as you pulled it off to touch her.
00:15:13,287 --> 00:15:16,You took off your gloves
to touch her, didn't you?
00:15:17,792 --> 00:15:19,Didn't you, you son of a bitch?
00:15:19,377 --> 00:15:21,You touched her
with your bare hands,
00:15:21,087 --> 00:15:23,and then you put
your gloves back on.
00:15:23,506 --> 00:15:26,But while your gloves were off,
00:15:26,426 --> 00:15:29,did you open all their eyes
so that they could see ya?
00:15:43,234 --> 00:15:44,Hello?
00:15:44,235 --> 00:15:46,Jack, this is Graham.
00:15:46,904 --> 00:15:48,Is price still in latent prints?
00:15:48,906 --> 00:15:52,Yeah, he's in charge
of the single print index now.
00:15:52,660 --> 00:15:54,What do you g***t, will?
00:15:54,162 --> 00:15:55,Get him to Atlanta.
00:15:55,329 --> 00:15:57,Atlanta pd swears
they dusted everything,
00:15:57,039 --> 00:15:58,and their guy is pretty good.
00:15:58,332 --> 00:15:59,He is good.
He's not as good as price.
00:15:59,959 --> 00:16:01,I'll get him on a plane
in the morning.
00:16:01,919 --> 00:16:04,What do you want him to do?
00:16:05,298 --> 00:16:10,Dust Mrs. Leeds' finger and toenails
and the corneas of all their eyes.
00:16:11,596 --> 00:16:14,I think he took off his gloves, Jack.
00:16:17,810 --> 00:16:20,Our people swear he wore
surgeon's gloves the whole time.
00:16:20,771 --> 00:16:22,They dusted everything.
00:16:22,857 --> 00:16:25,Your report didn't mention eyes.
00:16:25,735 --> 00:16:28,Why do you think
he took his gloves off?
00:16:28,404 -->...
Download Subtitles Manhunter 1986 Directors Cut 1080p BluRay x264 DTS-FGT in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
nevernaia_nevesta_porno_fil_m_s_russkim_perevodom_razgovorami_vintage_retro_sex_pron_watch_online
Queen.Seon.Duk.E23.KviD
DLDSS-389_aisubs.app
Queen.Seon.Duk.E22.KviD
ADN-547.zh
fset-376 (transcribed on 12-May-2025 17-26-00)
Des enfants gates (1977).en
Spoiled.Children.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The Invaders s02e14 The Believers.eng
Iron Horse s01e25 Decision At Sundown.eng
Download Manhunter.1986.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.