Manhunter Directors Cut -fgt (1986) Subtitles

At 00:01:48,775, Character said: We should've talked at the boatyard.

2
At 00:01:51,903, Character said: You don't wanna talk about it here.

3
At 00:01:54,281, Character said: I'm not falling all over myself

4
At 00:01:55,824, Character said: to talk about it
much of anywhere, Jack.

5
At 00:01:58,827, Character said: How much do you know?

6
At 00:02:00,746, Character said: Not much.

7
At 00:02:06,209, Character said: The Birmingham one
was in the papers over a month ago.

8
At 00:02:11,340, Character said: The second one in Atlanta
was all over TV.

9
At 00:02:15,093, Character said: Did you ever think
about giving me a call?

10
At 00:02:16,803, Character said: - No.
- Why not?

11
At 00:02:19,348, Character said: I quit. Remember?

12
At 00:02:25,937, Character said: You look all right now.

13
At 00:02:29,941, Character said: I **... all right.

14
At 00:02:43,163, Character said: If you can't look anymore,

15
At 00:02:45,749, Character said: I understand.

16
At 00:02:48,418, Character said: Don't try to run a game
down on me, Jack.

17
At 00:02:57,886, Character said: If I really didn't need you
to come back, I wouldn't ask.

18
At 00:03:01,348, Character said: This guy's on a lunar cycle.

19
At 00:03:02,891, Character said: I have three weeks and a few clays
until the next full moon.

20
At 00:03:06,395, Character said: We have a better chance
to get him fast...

21
At 00:03:09,690, Character said: If you help.

22
At 00:03:54,860, Character said: I'll think about it.

23
At 00:03:57,529, Character said: Stay and eat.

24
At 00:04:09,958, Character said: L-li, Molly.

25
At 00:04:23,889, Character said: - Think it'll keep them out, dad?
- Yep.

26
At 00:04:28,894, Character said: How many turtle eggs
think are in here?

27
At 00:04:31,021, Character said: Huh? In this hatchery?

28
At 00:04:32,230, Character said: I'll bet there's 40 or 50 of them.

29
At 00:04:36,526, Character said: Crabs get most of the newborns, huh?

30
At 00:04:38,612, Character said: Yeah, but not now.

31
At 00:04:40,447, Character said: These are all gonna make it,
guaranteed.

32
At 00:04:46,578, Character said: What about the dogs?

33
At 00:04:48,038, Character said: - Are they gonna get in here?
- No, they can't dig under.

34
At 00:04:50,207, Character said: You see, that's why we bury the wire
down in the sand.

35
At 00:04:55,796, Character said: We need more staples, pal.

36
At 00:05:06,807, Character said: You're supposed to be
his friend, Jack.

37
At 00:05:08,600, Character said: Why didn't you leave him alone?

38
At 00:05:13,021, Character said: If he decides to do it, Molly,

39
At 00:05:16,483, Character said: I'll keep him as far away from it
as I can.

40
At 00:05:35,335, Character said: We g***t it pretty good, don't we?

41
At 00:05:37,128, Character said: We have it more than good.

42
At 00:05:40,048, Character said: All that happened to you before
lets you know that.

43
At 00:05:46,304, Character said: If I went back,
I'd only look at evidence.

44
At 00:05:50,725, Character said: I wouldn't get deeply involved.

45
At 00:05:53,770, Character said: He'd never even see me
or know my name.

46
At 00:05:56,940, Character said: If they find him, they'll have
to take him down, not me.

47
At 00:06:04,072, Character said: Whatcha think?

48
At 00:06:09,369, Character said: I think you've already decided
and you're not really asking.

49
At 00:06:16,334, Character said: If I were asking?

50
At 00:06:20,088, Character said: Stay here with me,

51
At 00:06:22,507, Character said: me and Kevin.

52
At 00:06:24,885, Character said: But it's selfish, and I know it.

53
At 00:06:33,518, Character said: Come here.

54
At 00:07:33,161, Character said: I'll come inside
with you, if you want,

55
At 00:07:35,080, Character said: to show you around.

56
At 00:07:47,509, Character said: Mr. Crawford said maybe
you'd want to be alone, but...

57
At 00:07:50,011, Character said: That's right.

58
At 00:07:53,181, Character said: There's a... vcr hooked up
in your hotel room.

59
At 00:07:57,477, Character said: They transferred some home movies
of both families onto half-inch vhs.

60
At 00:08:02,232, Character said: Thanks.

61
At 00:09:47,212, Character said: Intruder entered
through kitchen sliding door.

62
At 00:09:49,547, Character said: Used a glass cutter
anchored to a suction cup.

63
At 00:09:52,175, Character said: His entry was skillful.

64
At 00:09:55,845, Character said: All the prints are smooth gloves.

65
At 00:09:58,556, Character said: Blond hair, strong,
size 12 shoe imprint.

66
At 00:10:03,895, Character said: Blood ab positive,

67
At 00:10:05,438, Character said: typed from saliva on glass
from licking the suction cup.

68
At 00:10:09,692, Character said: Why didn't he care
that he left saliva on the glass?

69
At 00:10:16,449, Character said: It was hot out that night,

70
At 00:10:19,202, Character said: so inside the house
must have felt cool to him.

71
At 00:10:26,793, Character said: Intruder cut Charles Leeds' throat
as he was rising,

72
At 00:10:29,212, Character said: then shot Mrs. Leeds.

73
At 00:10:31,214, Character said: Bullet entered right of her navel
and lodged in her lumbar spine,

74
At 00:10:33,883, Character said: but she died of strangulation.

75
At 00:10:36,678, Character said: Moderate elevation of serotonin
and marked increase

76
At 00:10:38,972, Character said: of free histamine level
in gunshot wound indicates...

77
At 00:10:41,599, Character said: She lived at least five minutes
after she was shot.

78
At 00:10:45,895, Character said: All her other injuries
were post-mortem.

79
At 00:10:48,398, Character said: Direction and velocity of bloodstains
on east wall indicate arterial spray.

80
At 00:10:53,319, Character said: Even with his throat cut,
Leeds tried to fight

81
At 00:10:55,697, Character said: because the intruder was moving
to the children's room.

82
At 00:11:01,411, Character said: Bloodstains on west wall
of master bedroom

83
At 00:11:03,621, Character said: and matted sliding marks
on hall carpet remain unexplained,

84
At 00:11:09,002, Character said: as does superficial ligature mark
around Mr. Leeds' chest,

85
At 00:11:12,922, Character said: also believed to be post-mortem.

86
At 00:11:19,220, Character said: What'd the killer do with them
after they were dead?

87
At 00:11:52,879, Character said: Hi, this is Valerie Leeds.

88
At 00:11:55,131, Character said: Sorry, I can't come
to the phone right now,

89
At 00:11:57,008, Character said: but if you'd like to leave a message,
please do so after the beep,

90
At 00:11:59,928, Character said: and I'll call you back
as soon as I can.

91
At 00:12:28,915, Character said: Mrs. Leeds' injuries
were post-mortem,

92
At 00:12:30,583, Character said: four or five minutes later.
What the?

93
At 00:12:33,419, Character said: What'd he do in the interval?

94
At 00:12:40,843, Character said: The smeared bloodstains
on the west wall...

95
At 00:12:43,972, Character said: Uh...

96
At 00:13:28,766, Character said: - Hello?
- Molly?

97
At 00:13:31,019, Character said: - Will, is that you?
- Yeah, it's me, honey.

98
At 00:13:35,231, Character said: Look, I'll call you tomorrow.
Go back to sleep.

99
At 00:13:40,611, Character said: I love you.

100
At 00:13:42,238, Character said: I love you too, baby.

101
At 00:14:31,329, Character said: What are you dreaming?

102
At 00:14:36,459, Character said: That's something you can't afford
for me to know about, isn't it?

103
At 00:14:44,467, Character said: God, she's lovely, isn't she?

104
At 00:14:51,682, Character said: It was maddening to have to touch her
with rubber gloves on, wasn't it?

105
At 00:14:57,021, Character said: They found talcum powder
on her leg,

106
At 00:14:59,399, Character said: but there wasn't any talcum powder
in the bathroom.

107
At 00:15:07,323, Character said: The talcum powder came out
of a rubber glove

108
At 00:15:09,158, Character said: as you pulled it off to touch her.

109
At 00:15:13,287, Character said: You took off your gloves
to touch her, didn't you?

110
At 00:15:17,792, Character said: Didn't you, you son of a bitch?

111
At 00:15:19,377, Character said: You touched her
with your bare hands,

112
At 00:15:21,087, Character said: and then you put
your gloves back on.

113
At 00:15:23,506, Character said: But while your gloves were off,

114
At 00:15:26,426, Character said: did you open all their eyes
so that they could see ya?

115
At 00:15:43,234, Character said: Hello?

116
At 00:15:44,235, Character said: Jack, this is Graham.

117
At 00:15:46,904, Character said: Is price still in latent prints?

118
At 00:15:48,906, Character said: Yeah, he's in charge
of the single print index now.

119
At 00:15:52,660, Character said: What do you g***t, will?

120
At 00:15:54,162, Character said: Get him to Atlanta.

121
At 00:15:55,329, Character said: Atlanta pd swears
they dusted everything,

122
At 00:15:57,039, Character said: and their guy is pretty good.

123
At 00:15:58,332, Character said: He is good.
He's not as good as price.

124
At 00:15:59,959, Character said: I'll get him on a plane
in the morning.

125
At 00:16:01,919, Character said: What do you want him to do?

126
At 00:16:05,298, Character said: Dust Mrs. Leeds' finger and toenails
and the corneas of all their eyes.

127
At 00:16:11,596, Character said: I think he took off his gloves, Jack.

128
At 00:16:17,810, Character said: Our people swear he wore
surgeon's gloves the whole time.

129
At 00:16:20,771, Character said: They dusted everything.

130
At 00:16:22,857, Character said: Your report didn't mention eyes.

131
At 00:16:25,735, Character said: Why do you think
he took his gloves off?

132