Toys.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD Subtitles

00:00:13,881 --> 00:00:16,(key cranks
in wind

00:00:43,744 --> 00:00:45,Yeah.

00:00:57,991 --> 00:01:01,("Winter Reveries"
from Tchaikovsky's
Symphony No. 1 plays)

00:03:06,454 --> 00:03:13,* If I cannot
bring you comfort *

00:03:13,227 --> 00:03:19,* Then at least
I bring you hope *

00:03:19,467 --> 00:03:25,* For nothing
is more precious *

00:03:25,539 --> 00:03:32,* Than the time
we have, and so *

00:03:32,413 --> 00:03:38,* We all must learn
from small misfortune *

00:03:38,652 --> 00:03:44,* Count the blessings
that are real *

00:03:44,425 --> 00:03:50,* Let the bells
ring out for Christmas *

00:03:50,564 --> 00:03:56,* At the closing
of the year *

00:03:56,704 --> 00:04:03,* Let the bells
ring out for Christmas *

00:04:03,711 --> 00:04:10,* At the closing
of the year *

00:04:35,142 --> 00:04:39,* If I cannot
bring you comfort *

00:04:39,447 --> 00:04:44,* Then at least
I bring you hope *

00:04:54,294 --> 00:04:58,* At the closing
of the year *

00:04:58,699 --> 00:05:02,* At the closing
of the year *

00:05:10,511 --> 00:05:14,* At the closing
of the year *

00:06:06,800 --> 00:06:09,General Zevo,
I'm Owen Owens.

00:06:09,437 --> 00:06:12,I'm sorry for the note
of urgency in the telegram,

00:06:12,440 --> 00:06:14,but we don't think
he has much longer.

00:06:18,746 --> 00:06:21,Actually, of course,
he shouldn't even
be here today.

00:06:21,248 --> 00:06:24,But you know your brother.
The factory's his life.

00:06:24,418 --> 00:06:26,What's the status
on Kenneth's
condition?

00:06:26,454 --> 00:06:28,He could go
at any time.

00:06:28,456 --> 00:06:29,Is that confirmed,

00:06:29,757 --> 00:06:31,or is that
just scuttlebutt?

00:06:31,459 --> 00:06:33,Oh, no. The doctors
are in agreement.

00:06:33,461 --> 00:06:34,It's imminent.

00:06:59,152 --> 00:07:01,KENNETH:
It was a heartbreaking
decision to make,

00:07:01,622 --> 00:07:03,but I had no choice.

00:07:03,791 --> 00:07:06,I'd always planned
to turn the reins
of the business over

00:07:06,393 --> 00:07:08,to my son, Les,

00:07:08,395 --> 00:07:11,or even my daughter,
Alsatia, but...

00:07:11,599 --> 00:07:13,he's just not
prepared at this time

00:07:13,701 --> 00:07:16,for that kind
of responsibility.

00:07:16,504 --> 00:07:18,And she's, well...

00:07:19,873 --> 00:07:23,That's why I wanted
to see you before I die.

00:07:23,243 --> 00:07:25,I have
a proposal to make.

00:07:25,879 --> 00:07:29,I know you were always
Father's favorite.

00:07:29,382 --> 00:07:31,You followed
in his footsteps,

00:07:31,284 --> 00:07:32,and I didn't.

00:07:32,786 --> 00:07:35,But I made this company
what it is today,

00:07:35,455 --> 00:07:37,and I'm proud
of that fact.

00:07:37,558 --> 00:07:41,And I'm not about
to let it die with me.

00:07:41,361 --> 00:07:45,I want you to take over
the presidency
of Zevo Toys.

00:07:45,533 --> 00:07:47,LELAND: And give up
the military?

00:07:47,768 --> 00:07:48,Yes.

00:07:48,936 --> 00:07:51,I know you haven't been
happy since Vietnam.

00:07:51,672 --> 00:07:53,They gave it away,
Kenneth.

00:07:53,774 --> 00:07:55,Let's face it,
Leland.

00:07:55,743 --> 00:07:57,Your glory days
are over.

00:07:57,878 --> 00:08:00,Your Great War
is never going
to come.

00:08:02,215 --> 00:08:03,It would be
a shame to let

00:08:03,483 --> 00:08:05,your leadership
qualities
go to waste.

00:08:05,586 --> 00:08:07,You want me to give up
my commission

00:08:07,187 --> 00:08:08,and step
into your shoes?

00:08:08,989 --> 00:08:11,It would be
well worth your while.

00:08:11,258 --> 00:08:15,But more importantly,
it's a new challenge,
Leland.

00:08:15,362 --> 00:08:16,A chance for you
to be your own man

00:08:17,097 --> 00:08:18,for once in your life,

00:08:18,899 --> 00:08:20,a place
to be appreciated.

00:08:21,602 --> 00:08:23,What do you think?

00:08:24,572 --> 00:08:26,Total control
of the company?

00:08:27,975 --> 00:08:30,What about
Alsatia and Leslie?

00:08:30,744 --> 00:08:33,Well, I'd like them to
remain with the company.

00:08:33,781 --> 00:08:36,They love it.
It's their world.

00:08:36,416 --> 00:08:38,And I hope one day,
with your help,

00:08:38,852 --> 00:08:41,Leslie will be able
to succeed you

00:08:41,221 --> 00:08:42,when you retire.

00:08:42,590 --> 00:08:46,You see, he just doesn't
have the ambition to...

00:08:50,664 --> 00:08:52,Oh, dear.

00:08:52,332 --> 00:08:54,I'll call
the paramedics, sir.

00:08:54,267 --> 00:08:55,Dorothy,
call the paramedics,

00:08:55,903 --> 00:08:56,quickly.

00:08:56,904 --> 00:08:59,What's going on here?
Are you all right, Kenny?

00:08:59,607 --> 00:09:01,It's his heart.

00:09:01,341 --> 00:09:03,After his operation
last year, he hooked up
his beanie propeller

00:09:03,210 --> 00:09:04,to his pacemaker.

00:09:04,544 --> 00:09:07,It's sort of
an early-warning signal.

00:09:08,816 --> 00:09:11,It's whimsical,
Leland.

00:09:13,020 --> 00:09:13,Medic!

00:09:25,498 --> 00:09:27,OWENS: Kenneth,

00:09:27,434 --> 00:09:30,I beg you to reconsider
your decision.

00:09:30,604 --> 00:09:34,Owens, my brother
holds the key,

00:09:34,107 --> 00:09:36,the key to Leslie
finally growing up.

00:09:36,644 --> 00:09:40,Kenneth, it's such
a terrible risk to take.

00:09:40,313 --> 00:09:42,I mean, your son
is such a...

00:09:42,482 --> 00:09:43,uh...

00:09:45,218 --> 00:09:46,A flake.

00:09:47,254 --> 00:09:48,Yeah.

00:09:48,656 --> 00:09:50,I know.

00:09:50,991 --> 00:09:52,So ** I.

00:10:37,437 --> 00:10:39,Leslie,

00:10:39,372 --> 00:10:41,Alsatia.
Ready?

00:10:49,049 --> 00:10:51,-Are you finished
tidying up?
-Yeah.

00:10:51,351 --> 00:10:53,The limousine's waiting.

00:10:54,955 --> 00:10:56,I'd rather
drive Dad's car,

00:10:56,389 --> 00:10:57,if you don't mind,
Owen.

00:11:36,629 --> 00:11:39,MINISTER:
And so, this gentle man

00:11:39,399 --> 00:11:41,goes to his final rest

00:11:41,401 --> 00:11:42,leaving behind him

00:11:42,736 --> 00:11:46,a legacy of innocence
and laughter.

00:11:47,340 --> 00:11:48,When the child of today

00:11:48,776 --> 00:11:51,becomes the peace-loving
citizen of tomorrow,

00:11:51,611 --> 00:11:54,he will be
partially indebted

00:11:54,214 --> 00:11:56,to this great man.

00:11:56,683 --> 00:12:00,And yet,
when I say "man,"

00:12:00,420 --> 00:12:02,I mean in body only,

00:12:02,923 --> 00:12:05,for he was
the eternal child

00:12:06,059 --> 00:12:10,-in all of us.
-Ha ha ha ha ha!

00:12:15,268 --> 00:12:17,Ha ha ha ha ha!

00:12:17,971 --> 00:12:20,The sorrow
that we feel...

00:12:21,942 --> 00:12:23,Ha ha ha ha ha!

00:12:23,676 --> 00:12:28,The sor-- the sorrow
that we f-feel...

00:12:32,986 --> 00:12:34,The sorrow
that we feel,

00:12:34,587 --> 00:12:36,however...

00:12:39,692 --> 00:12:41,Ha ha ha ha ha!

00:12:41,995 --> 00:12:44,Ha ha ha ha ha!

00:12:47,500 --> 00:12:49,Good one, Dad.

00:12:53,841 --> 00:12:55,MINISTER:
The sorrow that we feel

00:12:56,076 --> 00:12:57,is tempered, however,

00:12:57,911 --> 00:13:01,in the knowledge
that angels somewhere

00:13:01,849 --> 00:13:05,are trumpeting
this man's tin horns.

00:13:06,019 --> 00:13:07,"Tin horns."
I like that.

00:13:07,620 --> 00:13:09,Tin horns are fun.

00:13:11,892 --> 00:13:14,Ha ha ha ha ha!

00:13:14,727 --> 00:13:17,OWENS: Don't you think
we should take out
the "barrel of laughs"?

00:13:17,998 --> 00:13:20,No, Owen. Dad would
want us to leave it.

00:13:20,100 --> 00:13:22,The batteries
will run out
in a few hours.

00:13:23,871 --> 00:13:26,I just love that--
"tin horns."

00:13:26,206 --> 00:13:27,It just
stays with me.

00:13:27,908 --> 00:13:29,I know what you mean.

00:13:29,742 --> 00:13:31,Ha ha ha ha ha!

00:13:31,178 --> 00:13:32,Owens.

00:13:33,646 --> 00:13:35,Yes, sir.

00:13:35,883 --> 00:13:37,I want a complete tour
of the factory

00:13:37,517 --> 00:13:39,first thing
in the morning.

00:13:39,352 --> 00:13:40,Yes, sir.

00:13:56,636 --> 00:14:00,* Laughin' at the smoke
from a factory chimney *

00:14:01,875 --> 00:14:06,* Marching to the beat
of a heart within me *

00:14:07,814 --> 00:14:10,* Hey ho, hey ho

00:14:10,283 --> 00:14:12,* We're off
to work again *

00:14:13,020 --> 00:14:14,* Bells are ringing

00:14:14,687 --> 00:14:15,* We are singing

00:14:15,889 --> 00:14:19,*...