Renegade s05e06 Ghost Story Subtitles

00:00:17,930 --> 00:00:18,Any action yet?

00:00:21,190 --> 00:00:22,Nope.

00:00:22,390 --> 00:00:23,What's there waiting for you, pal?

00:00:29,010 --> 00:00:30,Is that the getaway?

00:00:30,770 --> 00:00:31,Yeah, nice, isn't it?

00:00:32,830 --> 00:00:34,Okay, crossfire. Who gets point?

00:00:35,230 --> 00:00:36,Are you ready? Ready.

00:00:39,670 --> 00:00:42,Undefeated, baby. Don't rub it in. Yeah,
I see you, pal.

00:01:11,850 --> 00:01:13,He must be Danny Cos.

00:01:13,410 --> 00:01:15,Nice likeness on your wanted poster.

00:01:16,790 --> 00:01:17,Freeze, scholar!

00:01:59,370 --> 00:02:03,He was a cop and good at his job, but he
committed the ultimate sin and

00:02:03,390 --> 00:02:05,testified against other cops gone bad.

00:02:05,890 --> 00:02:09,Cops that tried to kill him, but g***t the
woman he loved instead.

00:02:09,850 --> 00:02:12,Framed for murder, now he prowls the
badlands.

00:02:12,930 --> 00:02:16,An outlaw hunting outlaws. A bounty
hunter.

00:02:16,310 --> 00:02:17,A running man.

00:04:12,880 --> 00:04:15,A lot of blood. A lot of blood. Give me
some room.

00:04:18,240 --> 00:04:19,Officer.

00:04:19,600 --> 00:04:22,Come on, sir. You're going to have to
step back. I've g***t to call the police.

00:04:31,440 --> 00:04:32,How bad is he?

00:04:32,420 --> 00:04:33,Real bad.

00:04:35,080 --> 00:04:36,Call the police.

00:04:43,310 --> 00:04:44,We're losing them.

00:04:45,350 --> 00:04:46,Come on, let me help you.

00:04:46,970 --> 00:04:47,How?

00:04:48,730 --> 00:04:49,Charge.

00:04:51,270 --> 00:04:52,Clear.

00:04:56,130 --> 00:04:58,Okay, we've g***t to do it one more time.
Come on, come on.

00:05:00,190 --> 00:05:01,You're a dead man.

00:05:02,210 --> 00:05:03,Charge.

00:05:04,550 --> 00:05:05,I really **.

00:05:05,770 --> 00:05:06,It's your funeral.

00:05:07,670 --> 00:05:08,I've had my life.

00:05:10,570 --> 00:05:12,I tried to stop. I tried to... Officer!

00:05:20,250 --> 00:05:25,Everything will be like... Nothing's
going to be like the way it was.

00:05:32,410 --> 00:05:33,What took you so long?

00:05:33,890 --> 00:05:36,Well, actually, you're the one who's
late. You've been waiting around for

00:05:37,020 --> 00:05:40,It's a heck of a place to make your
final stand. I'll tell you something

00:05:40,280 --> 00:05:41,yourself. You know rain?

00:05:42,220 --> 00:05:45,Your spirit is strong, but your heart is
gentle.

00:05:45,320 --> 00:05:49,A very bad combination of this kind of
work and it's gonna get you killed.

00:05:51,360 --> 00:05:52,No!

00:05:54,680 --> 00:05:57,Now you want to come clean? Dad, I was
framed.

00:05:58,020 --> 00:05:59,Yeah, right.

00:06:19,720 --> 00:06:21,It's not your time.

00:06:23,060 --> 00:06:24,It's not your time.

00:06:26,280 --> 00:06:28,It's not your time.

00:06:29,260 --> 00:06:34,Come on. Come on. Let's go. Let's go.
Let's go. Come on, man. Come on. It's

00:06:34,260 --> 00:06:35,short.

00:06:35,040 --> 00:06:36,Come on.

00:07:05,000 --> 00:07:06,Hey, you're back.

00:07:06,340 --> 00:07:07,How you doing?

00:07:08,720 --> 00:07:11,Water. Oh, no water for you, pal.

00:07:11,600 --> 00:07:13,But you g***t some ice chips over there.

00:07:16,600 --> 00:07:17,Yeah.

00:07:18,400 --> 00:07:20,Heard that bullet went right through
your shoulder.

00:07:21,180 --> 00:07:22,Just about bled to death.

00:07:25,240 --> 00:07:29,Who are you? Oh, man, you're drying up.
Look, you see that IV bottle above your

00:07:29,900 --> 00:07:32,head? Turn the valve to the on position.

00:07:33,370 --> 00:07:35,Someone forgot to do that. That's why
you're so dehydrated.

00:07:37,230 --> 00:07:38,Don't thank me.

00:07:38,150 --> 00:07:39,I g***t to go.

00:07:39,410 --> 00:07:40,It's a drug?

00:07:40,270 --> 00:07:41,Oh, yeah.

00:07:42,330 --> 00:07:45,Hey, wait up. We g***t to get you out of
here, man. You're an important man.

00:07:46,050 --> 00:07:47,Here we go.

00:07:47,690 --> 00:07:48,Grab on. Come on.

00:07:48,770 --> 00:07:49,Come on.

00:07:49,810 --> 00:07:50,Yes.

00:07:51,470 --> 00:07:53,Say goodbye. Say goodbye. What?

00:07:54,210 --> 00:07:55,To my friend. What friend?

00:07:56,070 --> 00:07:57,It's a private room, you know.

00:07:57,810 --> 00:08:00,No. Oh, man, you were really delirious.

00:08:00,320 --> 00:08:02,We've g***t to get you out of here,
because if they find your name, Vince

00:08:02,160 --> 00:08:05,on the computer downstairs, that sticks
and will be all over us, like Grandma's

00:08:05,060 --> 00:08:06,undies. Come up to here. Ready?

00:08:08,840 --> 00:08:09,Let's go.

00:08:15,480 --> 00:08:22,Slow down,

00:08:22,440 --> 00:08:23,orderly. Where did you get your
training?

00:08:24,220 --> 00:08:26,Indianapolis? What's with that jewelry?

00:08:26,240 --> 00:08:28,There's no daily jewelry you're allowed
to wear. Is that name tags? You g***t

00:08:28,700 --> 00:08:29,that? Go.

00:08:29,920 --> 00:08:32,Sorry. You've g***t to train these people,
and they're just hopeless.

00:08:33,120 --> 00:08:34,Hopeless.

00:08:39,559 --> 00:08:43,No, Sid, I ** not putting a stop payment
on your check. In fact, pal, today's

00:08:43,140 --> 00:08:44,your lucky day. I'm going to double up.

00:08:44,940 --> 00:08:45,That's right. You heard me correct.

00:08:46,660 --> 00:08:47,No, no, my friend, it's fine.

00:08:47,960 --> 00:08:48,It's fine.

00:08:49,300 --> 00:08:52,The rumors of his death have been
greatly exaggerated, my friend.

00:08:52,880 --> 00:08:53,Thank you very much.

00:08:54,140 --> 00:08:57,Your tip on Skyler was righteous. We
just happened to blow it on our end. So

00:08:57,180 --> 00:08:59,question is, pal, where is he now?

00:09:00,870 --> 00:09:03,Hey, how you doing? Well, don't do that.

00:09:03,350 --> 00:09:04,My, a little jumpy, aren't we?

00:09:05,270 --> 00:09:06,Remember me?

00:09:06,110 --> 00:09:07,I'm Neil Kirby.

00:09:07,370 --> 00:09:09,Sure. From the hospital last week.

00:09:09,830 --> 00:09:10,Where'd you go?

00:09:10,670 --> 00:09:11,Nowhere. I was there.

00:09:12,050 --> 00:09:13,What do you mean I put you in harm's
way?

00:09:13,970 --> 00:09:16,We were the one that was shot at. Where
is Skyler?

00:09:16,830 --> 00:09:18,Bye. Thanks.

00:09:19,550 --> 00:09:22,Robert, do you think Reno's okay?

00:09:25,070 --> 00:09:26,Well, he had a close one.

00:09:26,490 --> 00:09:28,But you seem to be doing fine now.

00:09:29,770 --> 00:09:30,I'm doing okay.

00:09:30,890 --> 00:09:33,Well, since you mentioned knowing me,
there is a little something I need.

00:09:33,550 --> 00:09:34,Did I mention knowing you?

00:09:35,070 --> 00:09:37,Yeah, back at the hospital, but you're a
little fuzzy.

00:09:38,050 --> 00:09:40,It just so happens I do need some
assistance.

00:09:40,790 --> 00:09:42,Some domestic assistance.

00:09:43,390 --> 00:09:44,My wife.

00:09:44,510 --> 00:09:48,Well, I'm not a private eye, Neil. We
just had a little trouble and I took off

00:09:48,710 --> 00:09:53,unexpectedly. I'm not a marriage
counselor either. I just want you to

00:09:53,610 --> 00:09:55,her. Tell her that I love her.

00:09:55,690 --> 00:09:56,I'm going to make it up to her.

00:09:57,130 --> 00:09:58,Is that so much to ask?

00:09:58,830 --> 00:10:00,Hey, you get that eggbeater fixed yet?

00:10:00,570 --> 00:10:01,Almost.

00:10:01,750 --> 00:10:02,Good.

00:10:03,090 --> 00:10:07,Because, well, my fish has g***t a new
line on Skyler, but he's trying to

00:10:07,730 --> 00:10:09,me. Sorry, I g***t to run an errand.

00:10:10,050 --> 00:10:10,Oh, come on.

00:10:10,970 --> 00:10:11,Sid's getting nervous.

00:10:12,050 --> 00:10:14,And I really could use your powers of
persuasion.

00:10:14,750 --> 00:10:15,Nope. Mercy mission.

00:10:16,350 --> 00:10:18,Who are you having mercy on? My friend
here.

00:10:23,170 --> 00:10:24,He was here a minute ago.

00:10:24,750 --> 00:10:25,He who?

00:10:27,440 --> 00:10:29,I thought I saw you talking to someone.
Yeah.

00:10:29,400 --> 00:10:30,The guy from the hospital room.

00:10:33,340 --> 00:10:34,Forget it, okay?

00:10:34,960 --> 00:10:35,Where are you meeting Sidney?

00:10:36,020 --> 00:10:37,At a liquor store on 25th and Main.

00:10:37,960 --> 00:10:38,I'll meet you there.

00:10:39,020 --> 00:10:40,Promise.

00:11:04,240 --> 00:11:05,Rub her down.

00:11:05,480 --> 00:11:06,Ollie.

00:11:06,780 --> 00:11:07,Is your mom home?

00:11:08,220 --> 00:11:09,I'm there, yeah.

00:11:10,340 --> 00:11:11,Can I help you?

00:11:11,520 --> 00:11:14,I hope so, ma '**. I work for an outfit
called Sixkiller Enterprise.

00:11:15,840 --> 00:11:18,I'm Vince Black, and I'm here to talk
about your husband.

00:11:18,800 --> 00:11:20,I don't want to hear it.

00:11:20,400 --> 00:11:21,I'm a friend of his.

00:11:21,420 --> 00:11:24,Great, and that makes you what, an ex
-con, a con artist?

00:11:24,640 --> 00:11:28,No, I'm a bounty hunter. That man
brought me nothing...