Of.Silence.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Subtitles

00:06:47,720 --> 00:06:51,discuss his IRA account with the bank.
He thinks they're stealing money from

00:06:51,900 --> 00:06:57,account. Anyway, Sugar, Haley and Brian
are riding with us. Two less cars will

00:06:57,480 --> 00:06:58,have to park.

00:06:58,160 --> 00:06:59,See you later. Love you.

00:07:27,240 --> 00:07:28,Excuse me?

00:07:30,480 --> 00:07:33,Are you Colby?

00:07:34,580 --> 00:07:35,Yes, I **.

00:07:35,720 --> 00:07:36,Hi.

00:07:37,560 --> 00:07:38,I'm Amy.

00:07:39,580 --> 00:07:41,I was on Mrs. VanPoe's caseload.

00:07:53,920 --> 00:07:54,Come in.

00:08:03,900 --> 00:08:06,Mrs. VanPoe was the best counselor I
ever had.

00:08:08,560 --> 00:08:10,My parents made me go to six of them.

00:08:11,420 --> 00:08:13,She was the only one who really
listened.

00:08:15,820 --> 00:08:16,Who cared.

00:08:17,820 --> 00:08:18,She really helped me.

00:08:20,420 --> 00:08:27,If it wasn't for her, I... Well... That
doesn't matter.

00:08:28,960 --> 00:08:31,Because... I'm okay now.

00:08:36,360 --> 00:08:40,I just wanted to come by and say that
I'm very sorry for your loss.

00:08:42,419 --> 00:08:44,She was a very special person to me.

00:08:52,600 --> 00:08:53,I should go.

00:08:56,720 --> 00:08:57,Amy?

00:09:06,249 --> 00:09:11,Annabelle always believed that even one
person could make a difference.

00:09:14,150 --> 00:09:15,And now I see that she's right.

00:09:20,670 --> 00:09:21,Thank you for coming by.

00:09:22,990 --> 00:09:23,You're welcome.

00:09:26,270 --> 00:09:27,It's something I felt I had to do.

00:09:31,730 --> 00:09:33,Have a good day, Mr. Bambo.

00:13:53,550 --> 00:13:54,That's the big thing.

00:19:00,649 --> 00:19:06,I ** proud to report that I was a full
team member of Mr.

00:19:07,530 --> 00:19:08,Van Post's dive crew.

00:19:08,950 --> 00:19:12,And it wouldn't be right for me to
divulge his secrets, but he's on to

00:19:12,090 --> 00:19:13,really big.

00:19:49,900 --> 00:19:52,Annabelle VanPoe, Diver's Log of October
11th, 2006.

00:19:54,640 --> 00:19:56,Well, more of a personal log.

00:19:56,900 --> 00:19:58,They're always personal logs now, aren't
they?

00:19:59,920 --> 00:20:01,We haven't been down since the last try.

00:20:02,940 --> 00:20:07,I don't think he knows that it's just as
hard on me as it is on him to see him

00:20:07,040 --> 00:20:08,fail.

00:20:08,180 --> 00:20:09,I know how it makes him feel.

00:20:10,760 --> 00:20:14,But now this thing with his ear, I mean,
they say it's an infection, that it

00:20:14,940 --> 00:20:19,will get better, but... I can't believe
I'm admitting that, but...

00:20:22,120 --> 00:20:24,It might be psychosomatic.

00:20:24,860 --> 00:20:28,I think he's punishing himself and even
I can't help him.

00:20:55,560 --> 00:21:01,Annabelle Van Poe, former diving log of
December 1st, 2007.

00:23:19,560 --> 00:23:20,He's gotta be here, right?

00:23:20,620 --> 00:23:21,He better be.

00:23:30,500 --> 00:23:36,Happy birthday!

00:23:37,820 --> 00:23:44,I bet he was just taking one of his
patented birthday naps.

00:24:01,360 --> 00:24:02,Here, Michelle.

00:24:02,900 --> 00:24:04,Brian, I need your help.

00:24:13,480 --> 00:24:14,Where's

00:24:14,000 --> 00:24:20,Jonathan?

00:24:22,740 --> 00:24:24,I think he's on his way.

00:24:29,000 --> 00:24:30,Are you okay?

00:24:36,500 --> 00:24:37,Colby. Are you okay?

00:24:58,160 --> 00:25:02,I hope your scuba divers do it in deep
water coffee mug wasn't a prized

00:25:02,500 --> 00:25:03,possession or anything.

00:25:09,600 --> 00:25:10,Colby?

00:25:14,360 --> 00:25:15,It's just a coffee mug.

00:25:16,580 --> 00:25:17,Don't worry about it, Mom.

00:25:26,440 --> 00:25:29,Colby brought the wounded grasshopper
home and kept it in his room.

00:25:30,220 --> 00:25:34,He made a bed for it out of a tablecloth
and put some water in a quarter

00:25:34,260 --> 00:25:37,teaspoon and some breadcrumbs by it so
it could eat.

00:25:37,580 --> 00:25:43,But the next day it died. He was so sad.
I felt so sorry for him. Why haven't I

00:25:43,100 --> 00:25:44,ever heard this story?

00:25:44,840 --> 00:25:48,Colby always did stuff like that when we
were kids.

00:25:50,560 --> 00:25:53,He just had a big heart and strong
convictions.

00:25:54,120 --> 00:25:55,Still does.

00:26:00,460 --> 00:26:03,I see that Jonathan's not gonna make it
again this year.

00:26:06,680 --> 00:26:09,Jonathan's on some other planet or
something.

00:26:21,060 --> 00:26:22,Why is your car parked down the street?

00:26:30,640 --> 00:26:31,Sliding gate's broke.

00:26:34,920 --> 00:26:36,You want me to fix it?

00:26:36,640 --> 00:26:37,No, don't.

00:26:38,380 --> 00:26:39,Don't worry about it.

00:26:39,720 --> 00:26:41,You want your old man to fix it?

00:26:43,400 --> 00:26:44,I'll fix it.

00:26:44,860 --> 00:26:47,You forgot to lock the other gate too,
sweetie.

00:26:47,440 --> 00:26:49,I knew you guys were coming.

00:27:01,480 --> 00:27:02,Clean up?

00:27:03,140 --> 00:27:04,I'll too.

00:27:51,440 --> 00:27:52,What do you want to tell me about those?

00:27:58,660 --> 00:27:59,What?

00:28:08,240 --> 00:28:09,Do you need some help?

00:28:13,940 --> 00:28:14,I'll be okay.

00:28:17,160 --> 00:28:20,I know that look, Colby.

00:28:22,250 --> 00:28:25,Ever since you were a little boy,
whenever something had happened, you'd

00:28:25,290 --> 00:28:26,that same look on your face.

00:28:27,990 --> 00:28:31,You wouldn't talk and say a word to
anyone.

00:28:32,830 --> 00:28:36,You'd go into this world of silence.

00:28:38,490 --> 00:28:40,Haley was the only one who could ever
cheer you up.

00:28:42,130 --> 00:28:46,And once she did, you'd just snap out of
it like nothing ever happened.

00:28:52,170 --> 00:28:53,to talk to people, Colby.

00:28:56,970 --> 00:28:58,Don't hold all of it inside.

00:29:00,490 --> 00:29:01,Please.

00:29:03,750 --> 00:29:05,I grew out of that mall.

00:29:07,410 --> 00:29:08,Did you?

00:29:11,570 --> 00:29:14,Well, you tell us if you need help,
okay?

00:29:16,150 --> 00:29:17,Because we could figure something out.

00:29:21,320 --> 00:29:23,Things are pretty tight for us too now.

00:29:23,760 --> 00:29:25,There were some unexpected medical
bills.

00:29:27,300 --> 00:29:28,Medical bills?

00:29:28,680 --> 00:29:29,Oh, it's nothing.

00:29:30,100 --> 00:29:31,I shouldn't have brought it up.

00:29:34,700 --> 00:29:37,So, are you going to repaint?

00:29:39,900 --> 00:29:40,Repaint?

00:29:41,400 --> 00:29:44,Well, I don't know. It might freshen
things up around here for you.

00:29:48,980 --> 00:29:49,Annabelle loved pink.

00:29:52,600 --> 00:29:53,Yeah, she did.

00:29:55,620 --> 00:29:58,What about the two rooms upstairs? Are
you going to redecorate them?

00:30:38,770 --> 00:30:41,Don't leave us here. Save us.

00:30:42,410 --> 00:30:43,Save us.

00:30:45,830 --> 00:30:51,Save us.

00:31:21,680 --> 00:31:22,Did you miss me or something?

00:31:22,700 --> 00:31:23,Of course I did.

00:31:26,280 --> 00:31:28,You were so right about Steven.

00:31:30,700 --> 00:31:31,I'm sorry.

00:31:32,660 --> 00:31:34,I know how much you liked him.

00:31:35,840 --> 00:31:38,And sometimes we just have to move on,
right?

00:31:43,420 --> 00:31:45,Honestly, I didn't really miss you.

00:31:45,920 --> 00:31:47,I just miss movie night.

00:31:50,800 --> 00:31:52,That's because I let you watch R -rated
movies.

00:31:52,660 --> 00:31:55,I ** old enough to watch R -rated
movies.

00:31:56,240 --> 00:31:57,Yeah, but you haven't always been.

00:31:58,720 --> 00:32:02,True. And then you'd make me watch PG
-13 movies.

00:32:18,990 --> 00:32:20,I checked out your gate.

00:32:22,330 --> 00:32:23,Everything mechanical looks fine.

00:32:32,330 --> 00:32:34,Hey, kiddo.

00:32:36,670 --> 00:32:37,I know that voice.

00:32:38,470 --> 00:32:40,Tomorrow. I'm holding you to that.

00:32:56,300 --> 00:32:57,What's tomorrow night?

00:32:58,520 --> 00:32:59,Movie night again?

00:33:01,460 --> 00:33:03,Mom and Dad know you let her watch R
-rated movies.

00:33:08,180 --> 00:33:10,I'm allowed to watch R -rated movies,
Brian. Gee whiz.

00:33:19,420 --> 00:33:20,We're old.

00:33:26,060 --> 00:33:27,I guess we had something to do with
that.

00:33:28,660 --> 00:33:29,I guess we did.

00:33:33,160 --> 00:33:34,Where's Dad?

00:33:34,900 --> 00:33:36,Is he in the bathroom again?

00:33:39,900 --> 00:33:42,A man spends more time in the bathroom
than a plumber.

00:34:55,850 --> 00:34:56,I have a tumor, Cole.

00:35:09,310 --> 00:35:12,Doctors don't know how long I have.

00:35:33,960 --> 00:35:35,I don't win.

00:36:11,660 --> 00:36:15,Hey, son, you might want to wait a
minute or two before going in there.

00:36:17,900 --> 00:36:19,That was Annabelle's bathroom, Dad.

00:36:21,860 --> 00:36:22,Oh.

00:36:23,880 --> 00:36:24,I'm sorry, son.

00:36:26,200 --> 00:36:26,I...

00:36:26,640 --> 00:36:33,So

00:36:33,900 -->...