The Jeffersons s11e21 The Truth Hurts Subtitles

At 00:00:00,970, Character said: Well, we're moving on up, moving on up,
to the sun, moving on up, to a deep...

At 00:01:14,700, Character said: I was working on at art class.

At 00:01:17,000, Character said: Great, Weas. I know following the
numbers ain't easy.

At 00:01:21,120, Character said: Oh, come on. This is an original.

At 00:01:24,060, Character said: Oh, you made up your own numbers, huh?

At 00:01:27,560, Character said: You know something?

At 00:01:28,960, Character said: I never thought I was talented at
anything until now.

At 00:01:33,420, Character said: You know, those art classes really have
made me feel worthwhile.

At 00:01:38,180, Character said: I know what you mean, Weas. 20 years
ago, if somebody hadn't discovered

At 00:01:41,100, Character said: food, I don't know where I'd be today.

At 00:01:47,400, Character said: Not only ** I ready, let me see it.

At 00:01:55,260, Character said: I call it Wild

At 00:02:01,960, Character said: Mustangs at Play.

At 00:02:04,240, Character said: What do you think?

At 00:02:06,620, Character said: Pretty wild already.

At 00:02:09,120, Character said: Pretty orange, too.

At 00:02:10,960, Character said: I knew you would love it. Now tell me,
do you think I've captured... the

At 00:02:17,160, Character said: realism of the scene. I mean, do you
actually feel like you are right there

At 00:02:23,620, Character said: the feel with those Mustangs?

At 00:02:25,920, Character said: Believe me, Weez, ever since you showed
it to me, I've been watching where I

At 00:02:28,260, Character said: step.

At 00:02:31,280, Character said: George, you flatter me.

At 00:02:33,660, Character said: Hey, I'm going in to look, see if I can
find a place to hang it in the bedroom.

At 00:02:38,160, Character said: Good idea.

At 00:02:40,920, Character said: When I'm in there, I used to have my
eyes closed.

At 00:02:51,010, Character said: Everywhere I look.

At 00:02:53,110, Character said: George, you're home.

At 00:02:54,550, Character said: Unfortunately, you're not. So what's up?

At 00:02:57,530, Character said: Well, I don't know why, but we thought
it might be a good idea to take in the

At 00:03:01,710, Character said: Museum of Natural History with you and
Louise today.

At 00:03:04,670, Character said: Yes, they're having a special
prehistoric exhibition.

At 00:03:07,890, Character said: I don't have to go to a museum for that.
I g***t Florence right here.

At 00:03:12,290, Character said: Besides, I have a problem.

At 00:03:13,870, Character said: You think you've g***t a problem?

At 00:03:17,960, Character said: Look at this.

At 00:03:19,200, Character said: That's my problem.

At 00:03:25,040, Character said: Oh, my God, George, what is it?

At 00:03:28,280, Character said: It's Weezy's painting.

At 00:03:30,160, Character said: Oh, well, what happened to it?

At 00:03:33,500, Character said: She painted it.

At 00:03:35,340, Character said: She calls it Wild Mustangs at Play.

At 00:03:37,900, Character said: Well, in that case... Wait, wait, wait.

At 00:03:42,380, Character said: Just one question.

At 00:03:44,810, Character said: How did she get these little orange rats
to stand still and pose for?

At 00:03:49,550, Character said: They're not rats. They're horses.

At 00:03:51,790, Character said: Rat -like horses.

At 00:03:57,230, Character said: What's all

At 00:03:57,630, Character said: the

At 00:04:04,670, Character said: laughing about?

At 00:04:05,770, Character said: Oh, I was just telling that joke about
the nun and the water skier.

At 00:04:10,760, Character said: Well, tell me. I haven't heard it. Oh,
it's only funny to people who have heard

At 00:04:14,720, Character said: it.

At 00:04:18,740, Character said: Have you two seen my painting?

At 00:04:22,120, Character said: Why, no. Where is it?

At 00:04:25,900, Character said: Right there.

At 00:04:29,100, Character said: Oh, why, Louise.

At 00:04:31,460, Character said: Oh, you've really outdone yourself this
time.

At 00:04:34,200, Character said: It's so, uh, it's so, uh, uh, Helen,
what is that word I'm reaching for?

At 00:04:38,800, Character said: I'm late.

At 00:04:39,870, Character said: The word is late, which is what we are
right now.

At 00:04:43,210, Character said: Oh, we're on our way to the museum.

At 00:04:45,730, Character said: Oh, do you have to run? The museum is
open all day.

At 00:04:49,230, Character said: Yes, but those dinosaurs aren't getting
any younger.

At 00:04:54,030, Character said: Oh, hi, Charlie.

At 00:04:55,350, Character said: Mr. Rose.

At 00:04:56,130, Character said: Bye, Charlie.

At 00:04:57,670, Character said: Hope you brought your shovel.

At 00:05:01,370, Character said: Hey, Charlie, come on in.

At 00:05:03,130, Character said: Oh, hi, Charlie.

At 00:05:04,450, Character said: Hey, Mr. Jefferson.

At 00:05:05,390, Character said: Mr. Jefferson.

At 00:05:06,650, Character said: I thought I'd just drop these olives by
for that new casserole that Florence is

At 00:05:10,090, Character said: trying out. Five pounds?

At 00:05:11,850, Character said: Well, not to worry. They freeze.

At 00:05:19,990, Character said: The ugliest thing I've ever seen.

At 00:05:23,150, Character said: Now, I could talk about Florence that
way, but you are guests in this house.

At 00:05:30,130, Character said: as a guest, I think you should come over
here and take a look at this painting

At 00:05:33,430, Character said: of Wheezy's, okay?

At 00:05:34,890, Character said: And I think she'd feel real bad if
somebody was to say that it wasn't the

At 00:05:37,870, Character said: thing in the world.

At 00:05:40,310, Character said: So, Mrs.

At 00:05:42,230, Character said: Jefferson, you did this.

At 00:05:44,810, Character said: Oh, yes.

At 00:05:47,010, Character said: Well, this is really something.

At 00:05:51,070, Character said: Oh, you really think so? Oh, yeah, yeah.
You know, the wife drags me all over

At 00:05:56,550, Character said: town to museums, and I can tell you I've
never seen anything quite like this.

At 00:06:03,140, Character said: Well, Charlie, if you like, I could
paint you something to hang down in the

At 00:06:08,320, Character said: Oh, no, no.

At 00:06:11,120, Character said: No, I couldn't possibly ask you to do
that, Mrs. Jefferson.

At 00:06:14,420, Character said: You see, what I mean is I'm allergic.

At 00:06:16,600, Character said: I'm allergic to great art. Why, one look
at the Mona Lisa and I get a post

At 00:06:21,060, Character said: -nasal drip.

At 00:06:23,650, Character said: Oh, Charlie, I didn't know.

At 00:06:25,750, Character said: Oh, yeah.

At 00:06:26,370, Character said: As a matter of fact, I feel like
allergies acting up just standing here

At 00:06:30,530, Character said: your painting.

At 00:06:31,430, Character said: Would you excuse me? I g***t to run
downstairs and pick up my inhaler.

At 00:06:36,410, Character said: Poor Charlie.

At 00:06:41,830, Character said: Yeah, we all have our crosses to bear.

At 00:06:45,570, Character said: I'm sleepy. I'm going to take a nap.

At 00:06:47,650, Character said: Tired already?

At 00:06:48,870, Character said: Hey, we with a talent like yours can
wear a guy out.

At 00:07:33,360, Character said: Don't you like it?

At 00:07:35,700, Character said: Miss Jefferson, my mama always told me
if you can't say nothing good, don't say

At 00:07:39,420, Character said: nothing at all.

At 00:07:43,300, Character said: Well, you could be honest with me. I'm
not one of those temperamental artis.

At 00:07:50,960, Character said: Okay. I don't like it.

At 00:07:56,020, Character said: Well, what do you know about art?

At 00:08:00,040, Character said: Nothing. It could be the greatest
painting in the world.

At 00:08:02,920, Character said: I just don't happen to like it.

At 00:08:04,420, Character said: Well, everybody else liked it.

At 00:08:07,740, Character said: Everybody? Yes, everybody.

At 00:08:14,480, Character said: Well, what I wouldn't give to have an
optometry shop in this building.

At 00:08:21,340, Character said: Florence, what a thing to say.

At 00:08:23,880, Character said: Oh, Miss Jefferson, can't you take a
joke?

At 00:08:25,920, Character said: There's such a thing as joking and such
a thing as hurting feelings.

At 00:08:31,670, Character said: Well, I'm sorry. I didn't mean to hurt
your feelings.

At 00:08:34,409, Character said: I just don't happen to like the
painting, that's all.

At 00:08:36,789, Character said: That's it.

At 00:08:37,530, Character said: Rub it in.

At 00:08:39,270, Character said: I'm not rubbing it in. I'm just giving
you my opinion.

At 00:08:42,650, Character said: On a subject you know absolutely nothing
about.

At 00:08:47,490, Character said: Now, look. You're the one who wanted to
know what I liked, right?

At 00:08:51,030, Character said: Well, I don't like them orange rodents.

At 00:08:55,910, Character said: Those are not orange rodents. They are
wild...

At 00:09:01,640, Character said: look like used Buicks.

At 00:09:04,440, Character said: Orange Buicks.

At 00:09:06,260, Character said: Oh, what's the use? If you had any sense
of culture... Who are you calling

At 00:09:10,180, Character said: uncultured?

At 00:09:12,000, Character said: A certain woman whose idea of
sophistication is going to a roller

At 00:09:20,380, Character said: Well, that's a lot of nerve from a
certain woman who don't know the

At 00:09:24,140, Character said: between a horse and a hamster.

At 00:09:26,780, Character said: Florence?

At 00:09:31,150, Character said: I think you should take your mother's
advice and zip your lip.

At 00:09:34,530, Character said: Oh, you want me to zip my lip?

At 00:09:36,010, Character said: I'll zip it. But I have one more thing
to say.

At 00:09:40,610, Character said: Oh, yeah!

At 00:09:55,530, Character said: ...