Downton Abbey S05E07.eng Subtitles

At 00:00:45,600, Character said: Gracious, Mama. It's not like you
to meet a train. Ripped By mstoll

At 00:00:49,480, Character said: My dear, I'm taking you
straight to the house.

At 00:00:52,360, Character said: We'll go back and change
and return for dinner.

At 00:00:55,320, Character said: Do we know what time she left yesterday?

At 00:00:56,680, Character said: Not precisely. The rest of us were
at the point to point.

At 00:01:00,200, Character said: - We heard when we g***t back.
- So what are we going to say now?

At 00:01:03,000, Character said: I've been awake the whole night.
There's only one thing we can say.

At 00:01:07,760, Character said: - We have to tell Cora.
- Well, isn't that rather a betrayal?

At 00:01:11,240, Character said: If anything happens to Edith
and Cora learns later we knew all along,

At 00:01:15,400, Character said: she would never forgive us.

At 00:01:17,720, Character said: And I wouldn't blame her.

At 00:01:19,720, Character said: You see, as a mother, it is her right.

At 00:01:22,240, Character said: But you don't plan to tell Robert?
He is Edith's father.

At 00:01:25,760, Character said: He's a man. Men don't have rights.

At 00:01:31,120, Character said: They telephoned Lady Rosamund last night.

At 00:01:33,360, Character said: - She's on her way here now.
- It seems very hard

At 00:01:36,080, Character said: they should have guests staying and
more coming for dinner with this going on.

At 00:01:39,440, Character said: I suppose they couldn't put them off
without telling them why.

At 00:01:41,920, Character said: It'll make for a funny evening.

At 00:01:45,480, Character said: - We still don't know anything.
- Well, we know she's in London.

At 00:01:48,320, Character said: The station master says
she bought a ticket for King's Cross.

At 00:01:50,360, Character said: But where can she be hiding?

At 00:01:52,000, Character said: It seems a terrific
imposition for us to be here.

At 00:01:54,680, Character said: Should we just leave?

At 00:01:55,840, Character said: Why? We've g***t Dicky Merton,
the Sinderbys and their son

At 00:01:58,680, Character said: - arriving at any minute.
- We could put them off.

At 00:02:01,000, Character said: Oh, please don't. They're looking
forward to it awfully.

At 00:02:03,200, Character said: - You mean you are.
- I don't think we should.

At 00:02:05,280, Character said: We have to give the impression that Edith
has simply gone away to stay somewhere.

At 00:02:08,240, Character said: How terribly worrying this is for you.
I'm so sorry.

At 00:02:11,120, Character said: Oh, why the song and dance?
Edith's gone away. So what?

At 00:02:14,640, Character said: Er, we three should go for a walk
and leave them to talk.

At 00:02:17,440, Character said: Tony can be our guide. He must know
the gardens pretty well by now.

At 00:02:20,400, Character said: Maybe we should take some air. I think
we might emulate the others

At 00:02:24,040, Character said: and let Cora show us the garden.

At 00:02:25,960, Character said: I'm not sure what good that'll do.

At 00:02:27,960, Character said: When I say we need some air,
we need some air. Cora?

At 00:02:31,040, Character said: If it's what you want. Mary, you can
manage the children when they get here.

At 00:02:35,160, Character said: Of course.

At 00:02:36,320, Character said: There's a person downstairs, m'lady.
A Mrs Drewe from Yew Tree Farm.

At 00:02:40,680, Character said: She's very anxious to see you.

At 00:02:42,520, Character said: Oh. Well, you'd better show
her to my sitting room.

At 00:02:46,360, Character said: I'm sorry, Mama. You go ahead without me.

At 00:02:49,560, Character said: I can take you for a walk if you like.

At 00:02:51,400, Character said: Why would I want a walk?

At 00:03:00,480, Character said: I'm going in to change.

At 00:03:02,280, Character said: I'll sneak upstairs, so
I don't disturb them.

At 00:03:05,240, Character said: See you at dinner.

At 00:03:06,360, Character said: Not if I see you first.

At 00:03:10,200, Character said: (SCOFFS)

At 00:03:11,360, Character said: I don't understand.

At 00:03:13,160, Character said: You're so well suited and
you're much more relaxed with her

At 00:03:15,600, Character said: than you are with Mary.

At 00:03:17,120, Character said: - Yes.
- You must admit it's odd.

At 00:03:19,960, Character said: When Mary's trying to break it off
and Mabel's dying for love of you.

At 00:03:23,480, Character said: I know, but you see,
I can't break it off with Mary. Not now.

At 00:03:27,960, Character said: Why not?

At 00:03:29,560, Character said: Well, I won't explain it but suffice to say
it wouldn't be honourable.

At 00:03:33,560, Character said: You are an old dear if you think
I don't know what you're talking about.

At 00:03:36,800, Character said: But isn't it up to Maw?

At 00:03:38,240, Character said: (SIGHS) It's not what she wants.

At 00:03:41,000, Character said: Not really.

At 00:03:42,120, Character said: Well, did she look like a woman today

At 00:03:44,720, Character said: trying to rid herself of a suitor?

At 00:03:47,280, Character said: You're muddling her instinct,
which is to hold every man in thrall,

At 00:03:50,640, Character said: and her wish, which is to break up.

At 00:03:54,560, Character said: I'm not convinced.

At 00:03:56,160, Character said: I wish you would be, for everyone's sake.

At 00:04:02,560, Character said: Who was that letter from?

At 00:04:04,320, Character said: Mr Brook, he's g***t a new job in Salford,

At 00:04:07,040, Character said: so he doesn't want to renew the lease.

At 00:04:08,760, Character said: We need to find another tenant, d***n it.

At 00:04:11,240, Character said: Don't be ungrateful. I bless your mother
every day for leaving us that house.

At 00:04:15,240, Character said: When you have property, you have choices.

At 00:04:17,080, Character said: So what should we do?

At 00:04:19,440, Character said: After he's gone, let's ask
for time off together,

At 00:04:22,520, Character said: go down and see what condition
he's left it in. Then we can plan.

At 00:04:26,560, Character said: Why are you smiling?

At 00:04:28,640, Character said: Because wherever I see a problem,
you see only possibilities.

At 00:04:34,640, Character said: Did you both know?

At 00:04:36,680, Character said: Mrs Drewe told me Rosamund knew
you went to see the child with Edith.

At 00:04:40,360, Character said: - Yes.
- And you never thought to tell me

At 00:04:42,160, Character said: - that I have a third grandchild?
- Edith didn't want me to.

At 00:04:44,800, Character said: I suppose this makes sense
of that bewildering trip to Switzerland.

At 00:04:47,440, Character said: Well, what else was I to do?
She wouldn't get rid of it.

At 00:04:50,840, Character said: - Get rid of it?
- It was her idea.

At 00:04:53,520, Character said: But she wouldn't go through with it
in the end.

At 00:04:56,040, Character said: And what did you know?

At 00:04:58,240, Character said: Well, not quite as much.

At 00:05:00,680, Character said: I knew why they were in Switzerland,

At 00:05:03,240, Character said: I thought she'd left the baby there.

At 00:05:05,360, Character said: That was the idea. Edith
didn't stick to it.

At 00:05:08,320, Character said: And you never thought to involve me,
her own mother?

At 00:05:12,400, Character said: You, Rosamund, you looked
at that little girl

At 00:05:15,480, Character said: and you never thought
it was my business, too?

At 00:05:18,280, Character said: Well, we wanted to contain it,

At 00:05:21,400, Character said: to make as little noise abroad as possible.

At 00:05:24,360, Character said: So what changed? What tipped her over
the edge and into running away?

At 00:05:27,840, Character said: Well, I suppose we all knew
Mr Gregson was dead

At 00:05:30,760, Character said: but the confirmation
must have been very upsetting.

At 00:05:34,240, Character said: And Mrs Drewe was being difficult.

At 00:05:37,040, Character said: Clearly the child couldn't
stay there indefinitely.

At 00:05:40,280, Character said: - So we thought...
- What did you think?

At 00:05:43,240, Character said: That it would be better and safer
if the girl were sent abroad.

At 00:05:46,640, Character said: Well, now we have it. Edith was told
her child would be taken away.

At 00:05:51,360, Character said: Are you going to say anything to Robert?

At 00:05:54,280, Character said: No. I agree with one thing.
The secret is not ours to tell.

At 00:05:58,600, Character said: Somehow we must find Edith

At 00:06:01,640, Character said: and we must hear from her what she wants.

At 00:06:12,640, Character said: M'lady,

At 00:06:14,680, Character said: I'm sorry to bother you.

At 00:06:16,160, Character said: What is it, Mrs Hughes?

At 00:06:17,880, Character said: It may have slipped your mind, m'lady,

At 00:06:19,600, Character said: but do you remember I gave you a train
ticket when we came to London

At 00:06:22,960, Character said: for Lady Rose's ball?

At 00:06:24,760, Character said: It was a return ticket that I found in
the pocket of Mr Bates' overcoat?

At 00:06:29,320, Character said: Of course I remember.

At 00:06:31,040, Character said: MRS HUGHES: I don't suppose you put it
anywhere for safekeeping?

At 00:06:34,640, Character said: - Why?
- Because we were wrong.

120...