The Jeffersons Chairman Of The Bored S11E11 Subtitles

At 00:00:01,290, Character said: Well, we're moving on up. We're moving
on up. To the east. We're moving on up.

2
At 00:00:06,850, Character said: To the deep.

3
At 00:01:14,250, Character said: In walks Bob Dudno.

4
At 00:01:16,170, Character said: Well, Helen, you know how he and I fight
at work, especially since I was

5
At 00:01:21,010, Character said: appointed president.

6
At 00:01:22,590, Character said: Well, I was about to offer him a candy
when he said he wanted to cut the

7
At 00:01:27,410, Character said: on animal fats in the new cookbook we're
publishing.

8
At 00:01:30,690, Character said: Well, I g***t so mad, I almost stood up.

9
At 00:01:33,910, Character said: I mean, the nerve of that man.

10
At 00:01:35,650, Character said: If you cut that chapter on animal fats,
the rest of the book sticks to the pan.

11
At 00:01:46,030, Character said: A hundred times. So, I had to stand
firm.

12
At 00:01:48,890, Character said: This was one time Dudno didn't know.

13
At 00:01:51,870, Character said: Tom, I'm going to be late for the bridge
tournament.

14
At 00:01:54,850, Character said: Yes, but you can't leave without Louise,
and she said she'd be ready in a

15
At 00:01:58,150, Character said: minute. Now, sit.

16
At 00:02:00,390, Character said: Crank it up, Louise.

17
At 00:02:03,270, Character said: So I told Bob, Dudno, I always call him
that when I'm angry.

18
At 00:02:09,130, Character said: Dudno, if you keep on with this
insubordination, d***n it, I... I'm not

19
At 00:02:14,660, Character said: pay for the coffee tomorrow.

20
At 00:02:17,540, Character said: And you know what? I won. I did not pay
for that coffee. Oh, I was tempted, but

21
At 00:02:23,160, Character said: I stood firm.

22
At 00:02:25,940, Character said: Louise, now!

23
At 00:02:30,360, Character said: Well, I guess we can all leave now.

24
At 00:02:32,480, Character said: Oh, Tom, I thought you knew.

25
At 00:02:34,420, Character said: We're going to the ladies' bridge
tournament. I don't think you'd be

26
At 00:02:38,560, Character said: All allowed.

27
At 00:02:39,980, Character said: Well, what ** I supposed to do tonight?

28
At 00:02:43,180, Character said: Oh, for heaven's sake, Tom.

29
At 00:02:46,120, Character said: You're a grown man.

30
At 00:02:47,740, Character said: Look, why don't you go out on the town?

31
At 00:02:49,520, Character said: Oh, I know what. Why don't you try that
new club that opened up across the

32
At 00:02:53,080, Character said: street? They have live music.

33
At 00:02:55,020, Character said: Oh, wait a minute, Helen. Isn't that a
club for singles?

34
At 00:02:58,320, Character said: Oh, that's all right.

35
At 00:02:59,620, Character said: I trust Tom.

36
At 00:03:01,240, Character said: Why shouldn't I?

37
At 00:03:04,820, Character said: After all, we love each other.

38
At 00:03:07,600, Character said: Anyway... After hearing one of his
boring stories, what woman would go

39
At 00:03:12,200, Character said: him?

40
At 00:03:16,180, Character said: I'll see you later, dear.

41
At 00:03:18,380, Character said: George, we are going now.

42
At 00:03:20,620, Character said: Good luck with your meeting.

43
At 00:03:22,260, Character said: Luck has nothing to do with the wheeze.
It's charm.

44
At 00:03:26,120, Character said: Which I have so much of, it makes me
sick to my stomach.

45
At 00:03:31,000, Character said: Me too, dear.

46
At 00:03:32,940, Character said: Bye -bye.

47
At 00:03:33,840, Character said: Bye -bye.

48
At 00:03:37,899, Character said: Say, George, why don't you and I have a
b***e to eat before your meeting?

49
At 00:03:41,760, Character said: I'm sorry, Willis. I'm having dinner
with some very important people.

50
At 00:03:44,540, Character said: Oh, could I tag along?

51
At 00:03:46,620, Character said: Look, I don't know how to tell you this,
but you'd be out of place. These people

52
At 00:03:50,300, Character said: are fun to be with.

53
At 00:03:54,180, Character said: Oh.

54
At 00:03:55,800, Character said: Oh, uh, George.

55
At 00:03:58,800, Character said: Yes? May I ask you a question? No.

56
At 00:04:02,740, Character said: Do you think I'm interesting?

57
At 00:04:08,080, Character said: Do you think other people think I'm
interesting?

58
At 00:04:11,140, Character said: What are you worried about something
like that for? You g***t Helen.

59
At 00:04:14,620, Character said: Plus, you g***t a lot of friends. I'm sure
out of all those people, there's g***t to

60
At 00:04:18,100, Character said: be somebody who doesn't think you're an
eggplant.

61
At 00:04:22,000, Character said: Oh, gee. Thanks, George. It's nice to
hear that.

62
At 00:04:26,760, Character said: You know, sometimes I get the feeling
that no one wants to spend any time with

63
At 00:04:31,620, Character said: me.

64
At 00:04:33,640, Character said: What makes you think a crazy thing like
that?

65
At 00:04:39,190, Character said: Yeah. But, George... Hi,

66
At 00:04:43,910, Character said: Florence. Oh, hi, Mr. Willis.

67
At 00:04:46,490, Character said: Done a bit of shopping?

68
At 00:04:47,850, Character said: Sure did.

69
At 00:04:48,550, Character said: I think my credit card's on the critical
list for a while.

70
At 00:04:52,630, Character said: Well, I gotta run.

71
At 00:04:54,090, Character said: Oh.

72
At 00:04:57,330, Character said: Off so soon?

73
At 00:04:59,330, Character said: Yeah, I gotta put these things away and
get dressed. I'm meeting some old

74
At 00:05:02,110, Character said: friends tonight.

75
At 00:05:03,000, Character said: Old friends?

76
At 00:05:03,960, Character said: Gee, I love old friends.

77
At 00:05:06,320, Character said: Me too.

78
At 00:05:07,320, Character said: These are some girls from my old
neighborhood.

79
At 00:05:09,260, Character said: We're having kind of a reunion.

80
At 00:05:10,740, Character said: A reunion?

81
At 00:05:11,480, Character said: Gee, I love reunions. Yeah, me too.

82
At 00:05:14,820, Character said: You know, it seems like when we girls
were together, all we ever did was

83
At 00:05:18,620, Character said: Laugh? Gee, I love to laugh.

84
At 00:05:21,700, Character said: Me too.

85
At 00:05:23,000, Character said: Just running around, telling silly
stories, acting crazy. You should have a

86
At 00:05:26,800, Character said: great time.

87
At 00:05:27,710, Character said: A great time. Gee, I love it. You love a
great time, I know.

88
At 00:05:31,910, Character said: You know, we're just lucky we all found
a night when we didn't have nothing to

89
At 00:05:34,750, Character said: do. Nothing to do? Gee, what a
coincidence. I have nothing to do.

90
At 00:05:43,130, Character said: I'm sorry, Mr. Willis. I'd love to
invite you, but I don't think you and my

91
At 00:05:46,430, Character said: friends have anything in common. They
don't know nothing about the publishing

92
At 00:05:49,010, Character said: business. Well, if I went out with you,
I'd sure tell them plenty about it.

93
At 00:05:53,510, Character said: I knew you'd understand.

94
At 00:06:21,900, Character said: No, thanks, Mr. Bentley.

95
At 00:06:23,100, Character said: I'm already down.

96
At 00:06:24,900, Character said: Oh, I'm sorry to hear it. What's the
problem?

97
At 00:06:27,060, Character said: Well, as it turns out, I'm all alone
tonight.

98
At 00:06:31,580, Character said: Say, why don't you and I go out for
dinner?

99
At 00:06:34,620, Character said: Why, Mr. Willis, I'd be honored.

100
At 00:06:36,100, Character said: Oh, great. Any night but tonight. I have
Sabrina coming over.

101
At 00:06:41,140, Character said: Oh.

102
At 00:06:44,000, Character said: Mr.

103
At 00:06:46,160, Character said: Bentley, you're a bachelor.

104
At 00:06:48,220, Character said: What do you do for entertainment?

105
At 00:06:50,160, Character said: I told you, I have Sabrina coming over.

106
At 00:06:54,160, Character said: Mr. Willis, you seem a bit edgy.

107
At 00:06:56,100, Character said: Why don't you spend the evening at home
curled up with a good book?

108
At 00:06:59,240, Character said: Well, I've read everything I've g***t.
Well, then allow me to select a book for

109
At 00:07:02,440, Character said: you, but we've g***t to hurry because
Sabrina will be along soon, and I

110
At 00:07:06,500, Character said: even fetched the wine yet.

111
At 00:07:07,840, Character said: Oh, all right.

112
At 00:07:12,300, Character said: Oh, thank you.

113
At 00:07:15,140, Character said: Well, I haven't been here for some time.

114
At 00:07:20,140, Character said: The place looks different.

115
At 00:07:21,820, Character said: Well, you know what I always say, Mr.
Willis? A man's abode is a reflection of

116
At 00:07:25,220, Character said: the man himself.

117
At 00:07:26,060, Character said: Look around, take it all in, and you'll
get a pretty good idea of what I **.

118
At 00:07:35,140, Character said: Um, what are you?

119
At 00:07:39,520, Character said: Confused, yet steeped in tradition.

120
At 00:07:42,040, Character said: Oh, I get it. This old English suit of
armor is the tradition part, right?

121
At 00:07:46,780, Character said: No, actually, this is the confused part,
you see.

122
At 00:07:50,169, Character said: Room temperature.

123
At 00:07:51,310, Character said: The only way to drink beer.

124
At 00:07:53,470, Character said: Oh, this is nifty.

125
At 00:07:55,130, Character said: Yes, if we had more time, I would offer
you one.

126
At 00:07:57,470, Character said: Oh, I have plenty of time. Yes, I don't.

127
At 00:08:01,810, Character said: Oh, now, now, this must be the tradition
part. Right you are. These are some of

128
At 00:08:06,830, Character said: my ancestors.

129
At 00:08:07,970, Character said: Now, let's see. From left to right, we
have Sir Byron Bentley.

130
At 00:08:14,270, Character said: He was the only Englishman ever knighted
for ventriloquism.

131
At 00:08:20,010, Character said: And next we have his niece.

132
At 00:08:24,370, Character said: She was a Pisces, and yet she adored
licorice.

133
At 00:08:30,190, Character said: Then we have a later Bentley, Phineas.

134
At 00:08:34,250, Character said: He was a mute, which of course explains
my own bilinguality.

135
At 00:08:40,330, Character said: Oh, wait a...