The Jeffersons s08e24 Lesson in Love.eng Subtitles

At 00:00:01,160, Character said: Well, we're moving on up, moving on up,
to the side, moving on up, to a deep...

2
At 00:01:15,951, Character said: You know what we were talking about
doing earlier?

3
At 00:01:20,700, Character said: Yes. Well, I was thinking maybe we ought
to do it now.

4
At 00:01:25,460, Character said: Now?

5
At 00:01:26,760, Character said: Right here in the living room?

6
At 00:01:28,860, Character said: What if Florence catches us?

7
At 00:01:30,501, Character said: Don't worry about her. She's out on a
date. She won't be back for hours.

8
At 00:01:34,100, Character said: Well, what about the neighbors?

9
At 00:01:35,960, Character said: You know how much noise we make.

10
At 00:01:43,460, Character said: Come on, Weez, we don't do it that
often.

11
At 00:01:50,350, Character said: Okay, Tiger, you put on the music. All
right, I'm excited already. Me too.

12
At 00:02:54,540, Character said: They work well together as a team.

13
At 00:02:56,380, Character said: And I gave her ten extra points for
dancing with a midget.

14
At 00:02:59,211, Character said: Florence, what are you doing here? Well,
from the looks of it, busting up a sock

15
At 00:03:06,380, Character said: hop.

16
At 00:03:08,120, Character said: Well, we weren't expecting you back so
soon.

17
At 00:03:11,081, Character said: I know.

18
At 00:03:12,320, Character said: We had an early dinner.

19
At 00:03:13,760, Character said: Oh, Fred, I'd like you to meet Miss
Jefferson. Hello. Hello, Fred.

20
At 00:03:17,160, Character said: And this is, uh... Well, I wouldn't like
you to meet him, but I guess you have

21
At 00:03:20,820, Character said: to.

22
At 00:03:22,100, Character said: George Jefferson, how are you? Hello.

23
At 00:03:24,989, Character said: George, why don't we leave Florence and
Fred alone?

24
At 00:03:27,730, Character said: What, you g***t something to guess, Fred?

25
At 00:03:31,641, Character said: Don't mind, Mr. Jefferson. We tease each
other all the time.

26
At 00:03:37,370, Character said: Isn't that right, you adorable little
warthog?

27
At 00:03:40,741, Character said: Come on, George.

28
At 00:03:42,730, Character said: No, no, folks, that's okay. I g***t to be
going.

29
At 00:03:44,901, Character said: It's been a lovely evening, Florence.

30
At 00:03:47,130, Character said: What, do you have to leave so soon? I
mean, it's early.

31
At 00:03:49,230, Character said: Well, you see, I'm in the roofing
business, and if I don't get enough

32
At 00:03:52,010, Character said: can't stay on top of my job.

33
At 00:03:59,440, Character said: Fred, you're a card.

34
At 00:04:01,180, Character said: Ain't he a card?

35
At 00:04:06,200, Character said: You're a card.

36
At 00:04:07,980, Character said: What, will you call me? Oh, sure, sure.

37
At 00:04:09,891, Character said: Uh, when?

38
At 00:04:11,960, Character said: Uh, soon.

39
At 00:04:13,560, Character said: Okay.

40
At 00:04:15,600, Character said: Uh, good night.

41
At 00:04:19,500, Character said: Goodbye.

42
At 00:04:20,680, Character said: Go ahead, fly.

43
At 00:04:22,680, Character said: He must be real serious. He shook your
hand and everything.

44
At 00:04:27,191, Character said: I don't think Fred had a good time.

45
At 00:04:30,410, Character said: What are you talking about? At least he
touched you.

46
At 00:04:33,670, Character said: George, how could you be so cruel?

47
At 00:04:36,730, Character said: Just after Florence just g***t dumped.

48
At 00:04:41,970, Character said: Oh, I didn't mean dumped.

49
At 00:04:43,171, Character said: I mean dropped.

50
At 00:04:44,450, Character said: No, I mean... That Fred sure is the
card, isn't he?

51
At 00:04:48,951, Character said: You know, I thought sure Fred and I were
going to hit it off. I really liked

52
At 00:04:54,210, Character said: him.

53
At 00:04:55,450, Character said: Well, what happened?

54
At 00:04:56,690, Character said: I don't know.

55
At 00:04:57,741, Character said: After dinner, he wanted to go back to
his place, just the two of us, and I

56
At 00:05:01,100, Character said: wanted to come home.

57
At 00:05:02,900, Character said: You don't suppose he was after my body?

58
At 00:05:12,900, Character said: It just occurred to me why your

59
At 00:05:19,880, Character said: hair keeps falling out. Well... And why
is that?

60
At 00:05:25,600, Character said: You ain't g***t nothing up there for it to
root in.

61
At 00:05:32,360, Character said: Hey, Fawn.

62
At 00:05:33,540, Character said: I found a man for you. Listen to this.

63
At 00:05:37,740, Character said: Yukon Lumberjack seeks sturdy woman to
cook, clean, set bear traps,

64
At 00:05:44,560, Character said: and skin elk.

65
At 00:05:48,400, Character said: It's perfect.

66
At 00:05:50,360, Character said: Must have good personality.

67
At 00:05:52,820, Character said: Well, I'll keep looking.

68
At 00:05:56,650, Character said: Ain't you gonna come back at me?

69
At 00:05:58,890, Character said: Mr. Jefferson, I'll come back at you
when you say I can't cook and I can't

70
At 00:06:02,610, Character said: clean, because I know you're wrong.

71
At 00:06:04,830, Character said: But when you say I can't hold on to a
man, I ain't so sure you're wrong.

72
At 00:06:14,870, Character said: Lars, get the door.

73
At 00:06:16,690, Character said: You mean after the way you've been
treating her, you expect her to get the

74
At 00:06:20,630, Character said: Yeah, you're right, Weezy.

75
At 00:06:22,170, Character said: In that case, you get the door.

76
At 00:06:28,230, Character said: Suddenly, skinning an elk in the Yukon
actually sounds inviting.

77
At 00:06:34,130, Character said: Hi, Mr. Jefferson.

78
At 00:06:36,350, Character said: Yes? I'm Wallace Kenwood.

79
At 00:06:39,330, Character said: Oh, Officer Kenwood! Didn't recognize
you out of uniform.

80
At 00:06:43,370, Character said: Well, I'm off duty. Is your husband in?

81
At 00:06:45,430, Character said: Oh, yeah, hi. I'm George Jefferson.

82
At 00:06:47,310, Character said: Look, Officer, it was about that parking
ticket. You see, uh, I'm a doctor.

83
At 00:06:51,191, Character said: I thought you owned Jefferson Cleaners.
Oh, yes, I do. Well, you see, medicine

84
At 00:06:57,140, Character said: is just a hobby.

85
At 00:07:00,440, Character said: Yes. I was wondering, have you made a
donation to the Send a Boy to Camp

86
At 00:07:04,520, Character said: yet? Yes, I have. That's good, because
I'm collecting for the Send a Girl to

87
At 00:07:08,500, Character said: Camp program.

88
At 00:07:09,551, Character said: Would you be interested in making a
donation?

89
At 00:07:12,490, Character said: Well, let me ask you a question. Between
all these collections, when do you find

90
At 00:07:15,050, Character said: any time to do some real police work?
Well, I guess when I go back on duty, I

91
At 00:07:18,690, Character said: could go downstairs and ticket one of
your vans.

92
At 00:07:22,130, Character said: I'll write you a check.

93
At 00:07:23,950, Character said: Would you care for a cup of coffee while
my husband figures out if this is

94
At 00:07:28,430, Character said: deductible or not?

95
At 00:07:30,030, Character said: Sure, thanks.

96
At 00:07:32,590, Character said: Oh, Officer Kenwood?

97
At 00:07:35,770, Character said: This is Florence.

98
At 00:07:37,670, Character said: Oh, Florence.

99
At 00:07:39,790, Character said: You are as beautiful as that beautiful
city in Italy that bears your name.

100
At 00:07:46,090, Character said: Florence,

101
At 00:07:50,450, Character said: this is Officer Kenwood. But you can
call me Wallace.

102
At 00:07:54,510, Character said: Wallace?

103
At 00:07:56,490, Character said: Wallace.

104
At 00:07:59,230, Character said: Oh, I'll get your Wallace coffee. I
mean, I'll get your coffee, Wallace.

105
At 00:08:07,370, Character said: That is a fine -looking woman.

106
At 00:08:10,130, Character said: Huh?

107
At 00:08:14,470, Character said: I thought policemen had to pass an eye
test.

108
At 00:08:18,510, Character said: Excuse me.

109
At 00:08:20,430, Character said: George, would you stay here and continue
to be charming?

110
At 00:08:26,630, Character said: Say, look, Officer Kenwood, will this
donation guarantee me that I'll never

111
At 00:08:31,390, Character said: arrested? No.

112
At 00:08:32,530, Character said: Will it guarantee I'll never get any
speeding tickets? Afraid not.

113
At 00:08:36,370, Character said: Florence, guess what Officer Kenwood
just told George?

114
At 00:08:40,450, Character said: Get a hair weave.

115
At 00:08:44,690, Character said: No.

116
At 00:08:46,510, Character said: He said he thinks you are a fine
-looking woman.

117
At 00:08:50,290, Character said: Really? No.

118
At 00:08:52,850, Character said: Really? No.

119
At 00:08:56,330, Character said: Really?

120
At 00:08:58,550, Character said: Well, what do you think of him?

121
At 00:09:00,870, Character said: Well, I think he's good -looking in a
sort of...

122
At 00:09:04,060, Character said: I'd cut off my right arm to go out with
him kind of way.

123
At 00:09:07,140, Character said: There you go. You like him, and he likes
you. So get out there.

124
At 00:09:12,600, Character said: Yeah. We could chat a bit.

125
At 00:09:15,140, Character said: He'd probably ask me out.

126
At 00:09:16,960, Character said: Take me to a fine restaurant.

127
At 00:09:19,080, Character said: Buy me an expensive dinner.

128
At 00:09:21,040, Character said: Get to know me.

129
At 00:09:22,191, Character said: Lose interest.

130
At 00:09:24,280, Character said: Bring me home early.

131
At 00:09:27,500, Character said: Break my heart.

132...