The Jeffersons A Whole Lot Of Trouble Eng S08E09 Subtitles

At 00:00:01,290, Character said: Well, we're moving on up, moving on up
to...

2
At 00:01:12,940, Character said: I need your help.

3
At 00:01:14,320, Character said: Okay, Mr. Jefferson, but this is the
last time.

4
At 00:01:17,840, Character said: Now, your right shoe goes on your right
foot.

5
At 00:01:22,280, Character said: Pay attention now, because this is the
tricky part.

6
At 00:01:24,880, Character said: Your left shoe goes on your left foot.

7
At 00:01:27,101, Character said: Look, I know which foot is which. This
is the foot that's going to kick you out

8
At 00:01:31,580, Character said: of the house.

9
At 00:01:32,840, Character said: And this is the foot that's going to
dance when you're gone.

10
At 00:01:36,700, Character said: Look, I need your help. I want to get
Weezy for her birthday.

11
At 00:01:39,800, Character said: Oh, that's easy. I knew her.

12
At 00:01:44,430, Character said: Mr. Jefferson, I'm sure if you ask us,
you'll just say, Shorty, I have

13
At 00:01:49,870, Character said: everything in the world I could possibly
want.

14
At 00:01:52,390, Character said: So why don't you get a Mercedes for our
wonderful maid?

15
At 00:01:57,170, Character said: Nice craft, Lawrence.

16
At 00:01:58,530, Character said: Now try the door.

17
At 00:01:59,950, Character said: Get it yourself.

18
At 00:02:01,130, Character said: What? You ain't getting me nothing for
your wife's birthday.

19
At 00:02:08,110, Character said: You called, Mr. Jefferson, sir?

20
At 00:02:12,191, Character said: Yeah, Ralph. Look, I need your help.

21
At 00:02:14,320, Character said: Today's Weezy's birthday and... Her
birthday? I had no idea.

22
At 00:02:17,800, Character said: Why, you'd never know she was getting
older. That woman hasn't aged a bit.

23
At 00:02:21,980, Character said: her beauty is eternal.

24
At 00:02:23,980, Character said: She ain't here, Ralph.

25
At 00:02:26,220, Character said: Oh, in that case, how is Mrs. Jefferson
enjoying her golden years, sir?

26
At 00:02:31,840, Character said: Never mind. I want you to get Weezy
something from me, okay? Yes, sir.

27
At 00:02:35,500, Character said: Here's $300.

28
At 00:02:36,900, Character said: Aye, but you're kind, considerate, and
thoughtful, sir.

29
At 00:02:39,940, Character said: Now, where's the money for the gift?

30
At 00:02:41,771, Character said: That's it.

31
At 00:02:43,690, Character said: Now go down to the jewelry store and
pick out something nice. Yes, sir.

32
At 00:02:46,450, Character said: And remember, whatever change you g***t
left over, you just keep it.

33
At 00:02:48,970, Character said: Will do, sir.

34
At 00:02:50,110, Character said: And might I add, I feel honored to be
choosing a gift for so lovely and

35
At 00:02:54,710, Character said: a woman as your wife.

36
At 00:02:56,030, Character said: I told you she ain't here.

37
At 00:02:57,550, Character said: I know, sir, but I thought you might
quote me.

38
At 00:03:04,210, Character said: Hello. Hey, hi, Kurt.

39
At 00:03:06,450, Character said: Hey, you did?

40
At 00:03:10,561, Character said: What are you so happy about? That was my
accountant. I just picked up a piece of

41
At 00:03:16,950, Character said: property for a song. Now I can open up a
new store.

42
At 00:03:19,301, Character said: Hey, that's great news, Mr. Jefferson.
Yeah, well, it's good news for the

43
At 00:03:22,390, Character said: Jefferson cleaners.

44
At 00:03:23,270, Character said: The cleaners?

45
At 00:03:24,190, Character said: I'm happy because every time you open a
new store, you stay away from home.

46
At 00:03:27,861, Character said: Okay, you look, you can make fun of me
if you want, but this store is on the

47
At 00:03:32,110, Character said: west side over by the dock.

48
At 00:03:33,371, Character said: Well, don't it bother you that that's
right over there by Hell's Kitchen?

49
At 00:03:37,410, Character said: Florence, with your cooking, every time
I eat breakfast, I'm in Hell's Kitchen.

50
At 00:03:41,441, Character said: Besides, I already g***t one store over
there. And if I open another one, then

51
At 00:03:46,140, Character said: I'll have two stores.

52
At 00:03:48,120, Character said: Very good.

53
At 00:03:50,000, Character said: You'll be putting on your own shoes in
no time.

54
At 00:03:53,900, Character said: You know, I don't know why I'm wasting
my time talking to you.

55
At 00:03:56,911, Character said: Well, how did you find an empty lot like
that over in a crowded neighborhood?

56
At 00:04:00,860, Character said: Well, it's not exactly completely empty.

57
At 00:04:02,840, Character said: I mean, like, um, these kids put up a
basketball hoop and they sort of use it

58
At 00:04:06,460, Character said: a playground.

59
At 00:04:07,640, Character said: You mean you're going to kick a bunch of
kids out onto the street just so you

60
At 00:04:12,040, Character said: can open yourself up another store?

61
At 00:04:13,820, Character said: Absolutely.

62
At 00:04:15,580, Character said: Well, when your judgment day comes, I
sure hope I'm doing jury duty.

63
At 00:04:23,460, Character said: Thank you.

64
At 00:04:24,740, Character said: No, Tom, I don't feel another year
older. It's just that everybody else

65
At 00:04:30,600, Character said: one year younger.

66
At 00:04:31,651, Character said: Oh, come on, Louise. You're not getting
older. You're getting better.

67
At 00:04:35,880, Character said: Right, dear?

68
At 00:04:37,520, Character said: Look how great Helen is.

69
At 00:04:42,760, Character said: You know, Tom, there's a right way to
say things and a wrong way to say

70
At 00:04:47,320, Character said: Oh, sorry, dear.

71
At 00:04:48,380, Character said: It's okay.

72
At 00:04:49,540, Character said: I just want you to have something to
think about while you're in traction.

73
At 00:04:55,820, Character said: I'll get it.

74
At 00:04:58,580, Character said: So, Louise, what is George getting you
for your birthday?

75
At 00:05:02,460, Character said: Oh, I don't know, but I'm sure whatever
it is, it'll be thoughtful, sincere, and

76
At 00:05:08,460, Character said: hopefully returnable.

77
At 00:05:11,720, Character said: Well, you probably know by now what
Helen and I are getting.

78
At 00:05:14,860, Character said: That woman just can't keep a secret.

79
At 00:05:17,520, Character said: No, she didn't say a thing.

80
At 00:05:19,221, Character said: Oh, I thought as soon as she g***t home
from Bergdorf, she'd come running right

81
At 00:05:23,140, Character said: down to tell you all about it.

82
At 00:05:25,100, Character said: Bergdorf, huh?

83
At 00:05:26,200, Character said: Yes, they're having a sale of beautiful
hand -painted Portuguese tea sets.

84
At 00:05:31,680, Character said: Well, she didn't mention it to me.

85
At 00:05:33,660, Character said: Well, how about that? This year, you'll
actually be surprised.

86
At 00:05:41,440, Character said: Well, I have some bad news.

87
At 00:05:43,720, Character said: Let me guess.

88
At 00:05:44,800, Character said: George is coming over.

89
At 00:05:47,400, Character said: No, it's worse than that.

90
At 00:05:48,881, Character said: Louise, you know the playground over by
the docks where we were planning to have

91
At 00:05:53,300, Character said: the Help Center's youth fair?

92
At 00:05:54,800, Character said: Yeah. Well, the lot's been sold.

93
At 00:05:57,380, Character said: And the new owner is planning to use the
property for business.

94
At 00:06:01,470, Character said: Wasn't he told about the kids, that they
need a place to play?

95
At 00:06:04,850, Character said: Well, it's obvious whoever he is just
doesn't care.

96
At 00:06:08,170, Character said: What a cold -hearted monster.

97
At 00:06:11,970, Character said: You can say that again.

98
At 00:06:13,770, Character said: What a cold -hearted monster.

99
At 00:06:20,090, Character said: This land is my land.

100
At 00:06:22,610, Character said: This land is my land.

101
At 00:06:24,910, Character said: This land is my land. This land is my
land.

102
At 00:06:32,111, Character said: Hello, George.

103
At 00:06:33,900, Character said: Hey, Wheezy. Ain't it a beautiful day?

104
At 00:06:36,060, Character said: Put a sock in it.

105
At 00:06:37,111, Character said: But, Wheezy, if I put a sock in it, you
won't be able to hear the fantastic news

106
At 00:06:43,660, Character said: about the new business deal I made
today.

107
At 00:06:45,320, Character said: Oh, well, I'm sorry. I've g***t something
else on my mind. I know, I know. You're

108
At 00:06:49,340, Character said: all depressed because today's your
birthday and you're getting old.

109
At 00:06:55,200, Character said: Look at it this way. You ain't nowhere
near as old as you're going to be.

110
At 00:06:59,701, Character said: I g***t Mrs.

111
At 00:07:01,630, Character said: Jefferson's gift, sir. Oh, perfect
timing, Ralph.

112
At 00:07:03,850, Character said: Here, we... Look, this is something to
cheer you up. Uh, fine. Well, you won't

113
At 00:07:07,050, Character said: be needing these, sir, so I'll just...
No, no, stick around.

114
At 00:07:09,210, Character said: Here, we open it up.

115
At 00:07:11,350, Character said: Okay, thank you, George.

116
At 00:07:12,970, Character said: I really appreciate this.

117
At 00:07:14,770, Character said: I'm sorry I'm not in a better mood, but
I know I'm going to enjoy this cigarette

118
At 00:07:21,670, Character said: lighter.

119
At 00:07:26,250, Character said: Hey, look, Ralph, I gave you $300.

120
At 00:07:28,330, Character said: Well, sir, you'll notice underneath the
cotton there's five extra flints.

121
At 00:07:32,310, Character said: Those...