Salaam-Venky-2022 (1) Subtitles

At 00:00:02,650, Character said: T.me/Moviezindian

2
At 00:05:08,208, Character said: Be careful.

3
At 00:05:16,666, Character said: (Frantic breathing)

4
At 00:05:43,666, Character said: Don't worry Sujata,
he's going to be alright.

5
At 00:05:45,583, Character said: Dr. Shekhar is on his way.

6
At 00:05:51,083, Character said: He left in the middle of dinner...

7
At 00:05:55,666, Character said: You know Venky.

8
At 00:05:57,208, Character said: Always in a hurry.

9
At 00:06:03,083, Character said: Is it painful?

10
At 00:06:07,166, Character said: Men don't feel pain, ma'**.

11
At 00:06:17,000, Character said: Thanks, huh.

12
At 00:06:18,583, Character said: You just ruined another date of mine.

13
At 00:06:20,500, Character said: Or... I saved a girl from spending
her life being bored by you.

14
At 00:06:24,041, Character said: Excuse me...

15
At 00:06:25,958, Character said: I'm a very well-respected doctor.

16
At 00:06:29,333, Character said: I've a good reputation
in the medical world.

17
At 00:06:31,541, Character said: Not that anyone would believe...
Looking at me.

18
At 00:06:34,666, Character said: (giggles).

19
At 00:06:35,375, Character said: Well...

20
At 00:06:36,291, Character said: It's barely been two
weeks at home...

21
At 00:06:39,291, Character said: and now he's back.

22
At 00:06:41,958, Character said: Don't worry.

23
At 00:06:43,291, Character said: Like Venky would say...

24
At 00:06:45,041, Character said: Now I ** here!

25
At 00:06:47,125, Character said: (Thumbs up)

26
At 00:06:53,500, Character said: -Continue the antibiotics.
-Okay.

27
At 00:06:56,875, Character said: And send his ABG reports...

28
At 00:07:01,791, Character said: My husband?

29
At 00:07:03,458, Character said: Why do you want to
meet with my husband?

30
At 00:07:05,083, Character said: In cases like these...

31
At 00:07:06,458, Character said: It's important to have both parents.

32
At 00:07:09,458, Character said: It's easier to explain
medical reports to both parents.

33
At 00:07:12,583, Character said: He doesn't have the time.

34
At 00:07:14,500, Character said: Why don't both
of you come tomorrow?

35
At 00:07:16,541, Character said: I'm sure he has some
questions of his own.

36
At 00:07:19,916, Character said: He has only one question.
All day, every day.

37
At 00:07:23,250, Character said: Why can't your son stand on his own?

38
At 00:07:24,916, Character said: Or walk? Why is he not normal?

39
At 00:07:28,416, Character said: The reason for this is DMD.

40
At 00:07:31,291, Character said: Duchenne Muscular Dystrophy.

41
At 00:07:33,833, Character said: It's a degenerative disease.

42
At 00:07:35,958, Character said: Degenerative meaning a condition where

43
At 00:07:39,333, Character said: your muscles slowly
get weaker over time.

44
At 00:07:42,333, Character said: We have a protein called
'Dystrophin' in our bodies.

45
At 00:07:46,041, Character said: That makes our muscles strong.

46
At 00:07:50,208, Character said: DMD is a genetic abnormality.

47
At 00:07:53,083, Character said: A condition where this
protein is not produced.

48
At 00:07:58,416, Character said: Because of which,
the cells of the muscles stop growing.

49
At 00:08:03,208, Character said: And the muscles slowly
begin to degenerate.

50
At 00:08:05,583, Character said: The legs are affected first.

51
At 00:08:07,750, Character said: And then, gradually,
the rest of the body is affected.

52
At 00:08:12,458, Character said: As the child grows older

53
At 00:08:15,083, Character said: Walking, running, standing,

54
At 00:08:18,458, Character said: Venkatesh!

55
At 00:08:19,166, Character said: Anything that requires muscles
becomes an impossible task.

56
At 00:08:24,541, Character said: And then one day...

57
At 00:08:27,833, Character said: the entire body shuts down.

58
At 00:08:31,250, Character said: Genetic disorders
like this have no cure.

59
At 00:08:35,208, Character said: In cases like this...

60
At 00:08:36,333, Character said: The possibility that the child
survives beyond the age of 16/17yrs is

61
At 00:08:39,708, Character said: extremely unlikely, Mrs. Prasad.

62
At 00:08:48,583, Character said: You?!

63
At 00:08:49,625, Character said: What have you come here?

64
At 00:08:50,875, Character said: Leave now.

65
At 00:08:55,041, Character said: 21 years Sujata...

66
At 00:08:58,166, Character said: You've been asking
me to leave for 21 years.

67
At 00:09:02,250, Character said: Have I ?

68
At 00:09:04,250, Character said: Do you have no self-respect?

69
At 00:09:06,666, Character said: How many times will
you leave empty handed...

70
At 00:09:11,958, Character said: I've a right on him,

71
At 00:09:13,791, Character said: And I don't know...

72
At 00:09:15,083, Character said: why you refuse to accept this.

73
At 00:09:17,750, Character said: You have no right on him.

74
At 00:09:19,041, Character said: You never did and never will.

75
At 00:09:22,416, Character said: Why won't you understand...

76
At 00:09:24,583, Character said: I'm only trying to help...

77
At 00:09:26,333, Character said: I want you to leave.

78
At 00:09:27,583, Character said: He's, my son! Only mine!

79
At 00:09:36,416, Character said: Collapsed consolidation and
raised dome of the diaphragm on the left

80
At 00:09:41,583, Character said: Traces of Pneumonia.

81
At 00:10:02,000, Character said: It's a good thing you came

82
At 00:10:03,916, Character said: I've been asking...

83
At 00:10:05,958, Character said: to the doctors, the nurses.

84
At 00:10:08,375, Character said: What medicines do I need to buy.

85
At 00:10:10,666, Character said: Have the X ray results come...

86
At 00:10:12,916, Character said: But no one's answering.

87
At 00:10:14,875, Character said: Mrs. Sujata.

88
At 00:10:16,416, Character said: I'm moving Venky to
the larger room upstairs.

89
At 00:10:20,125, Character said: He'll be more comfortable up there.

90
At 00:10:23,250, Character said: And after that...

91
At 00:10:26,000, Character said: You can go home if you'd like.

92
At 00:10:30,083, Character said: How long have you known me, Shekhar?

93
At 00:10:34,291, Character said: I ** not going anywhere
leaving my son.

94
At 00:10:37,250, Character said: And as I've been
telling you for years...

95
At 00:10:40,416, Character said: I'm going to tell you again today.

96
At 00:10:44,083, Character said: Your son is brave.

97
At 00:10:46,875, Character said: He can withstand a lot of pain.

98
At 00:10:50,750, Character said: But I'm not brave like him.

99
At 00:10:54,708, Character said: I can't wait around while he suffers.

100
At 00:10:59,750, Character said: You won't have to, for much longer.

101
At 00:11:37,000, Character said: I don't understand why they don't make
me, fill all the forms at one time.

102
At 00:11:41,375, Character said: I've to check the files every time.

103
At 00:11:43,791, Character said: I'm going to complain
to Doctor Murthy.

104
At 00:11:46,916, Character said: Where were you?

105
At 00:11:49,000, Character said: You make it sound like
I eloped with someone.

106
At 00:11:52,125, Character said: Just wait a little longer...

107
At 00:11:53,708, Character said: It's only a matter of a few days.
Then you can elope.

108
At 00:11:58,125, Character said: What will people
think if they hear you?

109
At 00:11:59,833, Character said: The boy doesn't even know how
to talk respectfully to his mother.

110
At 00:12:02,125, Character said: I'm going to get the sympathy vote.

111
At 00:12:04,500, Character said: People will blame you.

112
At 00:12:06,208, Character said: They'll say, 'What kind of mother
forgets to teach her son manners?'

113
At 00:12:11,125, Character said: Your chessboard, your diary...

114
At 00:12:13,125, Character said: Your pillow, I'll carry everything.

115
At 00:12:14,750, Character said: If you want something else,
let me know.

116
At 00:12:17,083, Character said: Nandini and Sharada
will reach anytime.

117
At 00:12:18,791, Character said: Mom.

118
At 00:12:21,333, Character said: You know what I want.

119
At 00:12:35,333, Character said: Alright.

120
At 00:12:36,291, Character said: This way. A little closer.

121
At 00:12:42,041, Character said: Slowly.

122
At 00:12:43,041, Character said: Unlock it.

123
At 00:12:48,541, Character said: -Easy...
-Careful.

124
At 00:12:53,000, Character said: This way, slightly.

125
At 00:12:57,041, Character said: -A little to this side.
-Yes. Okay.

126
At 00:12:59,375, Character said: The book you were reading...

127
At 00:13:01,375, Character said: Will bring it...

128
At 00:13:02,875, Character said: Let me know if you
want a different one.

129
At 00:13:06,166, Character said: So you plan on keeping me here?

130
At 00:13:09,666, Character said: One week.

131
At 00:13:10,625, Character said: Two, at the most.

132
At 00:13:13,375, Character said: I feel claustrophobic here, Mom.

133
At 00:13:15,333, Character said: Venky... I was thinking
you like spending time with us.

134
At 00:13:20,250, Character said: If you stay here, my Chess
training will also be done.

135
At 00:13:23,958, Character said: What was it?

136
At 00:13:25,666, Character said: Sicilian Defense or
Indian Defense?

137
At 00:13:29,375, Character said: I still don't know all of it.

138
At 00:13:33,333, Character said: Clara Aunty. You've g***t to
learn all the defense moves quickly.

139
At 00:13:35,833, Character said: After all, we never know.
What if tomorrow never comes.

140
At 00:13:42,583, Character said: Yes I'm very aware
I'm not Shah Rukh Khan.

141
At 00:13:45,333, Character said: But I say such a hit film dialogue,
and you don't react.

142
At 00:13:48,583, Character said: Shucks.

143
At 00:13:49,625, Character said: Do some better acting guys.

144
At 00:13:57,583, Character said: Mom.

145
At 00:14:00,791, Character said: Mom!

146
At 00:14:03,833, Character said: MOM.

147
At 00:14:06,208, Character said: Not facing up to it
won't change what's true.

148
At 00:14:11,375, Character said: Everyone knows my
count down has begun.

149
At 00:14:16,125, Character said: Mom.

150
At 00:14:18,083, Character said: Will you deny me my last wish?

151
At 00:14:23,375, Character said: That's the only goal left of my life.

152
At 00:14:26,333, Character said: And you're MY goal.

153
At 00:14:28,875, Character said: Ever since you've come into my...