The Jeffersons s11e01 Blood and Money Subtitles

At 00:00:01,040, Character said: Well, we're moving on up, moving on up,
to the east side, moving on up, to a

2
At 00:00:07,420, Character said: deep...

3
At 00:01:14,380, Character said: to the help center's blood drive.

4
At 00:01:16,880, Character said: You don't know how much it means to me.

5
At 00:01:19,160, Character said: Oh, no problem, Miss Jefferson. I was
happy to help out.

6
At 00:01:22,080, Character said: Oh, Louise, it was our pleasure. We
could hardly feel the needle at all.

7
At 00:01:26,300, Character said: Right, Helen?

8
At 00:01:27,800, Character said: Uh, Helen?

9
At 00:01:28,780, Character said: Oh, my arm.

10
At 00:01:31,780, Character said: My arm.

11
At 00:01:33,360, Character said: Oh, you poor baby. Let me kiss it and
make it well.

12
At 00:01:38,000, Character said: Ouch.

13
At 00:01:40,300, Character said: I'm sorry, I'm sorry.

14
At 00:01:43,370, Character said: Do you think this will leave a scar?

15
At 00:01:45,350, Character said: Oh, Helen, of course not.

16
At 00:01:47,910, Character said: Just think of it as a harmless mosquito
b***e. Now, that doesn't leave a scar,

17
At 00:01:53,050, Character said: does it?

18
At 00:01:53,790, Character said: It leaves a bump.

19
At 00:01:57,770, Character said: All right, then compare it with having
your ears pierced.

20
At 00:02:01,650, Character said: Did that leave a scar?

21
At 00:02:03,730, Character said: It left a hole.

22
At 00:02:07,890, Character said: Okay.

23
At 00:02:09,310, Character said: Then I have this suggestion.

24
At 00:02:11,910, Character said: Grow up!

25
At 00:02:14,760, Character said: a baby.

26
At 00:02:16,280, Character said: Oh, I know what you need, sweetheart.
Something to bring your blood sugar back

27
At 00:02:21,360, Character said: up. You'll feel better in no time here.

28
At 00:02:24,520, Character said: That's a great idea, Tom. Oh, I think we
have some donuts in the kitchen.

29
At 00:02:30,440, Character said: Florence? Oh, I'd love some.

30
At 00:02:34,940, Character said: No, I meant I thought that you would
serve them.

31
At 00:02:38,840, Character said: Oh, I'd love to, Miss Jefferson, but I'm
just too weak.

32
At 00:02:42,840, Character said: Well, You did do me the favor of
donating your blood. So you rest a

33
At 00:02:48,500, Character said: I'll get the donuts.

34
At 00:02:50,680, Character said: Oh, Miss Jefferson, while you're at it,
would you mind running the vacuum

35
At 00:02:53,560, Character said: around?

36
At 00:02:58,500, Character said: I'm just so tired. I mean, they must
have took too much blood out of me.

37
At 00:03:03,180, Character said: Florence, they only took a pint.

38
At 00:03:05,340, Character said: Your body replaces it in 24 hours.

39
At 00:03:08,180, Character said: Oh, thank goodness.

40
At 00:03:09,770, Character said: Well, in that case, I'll be back on the
job at exactly 4 .08 tomorrow.

41
At 00:03:15,910, Character said: Now, Louise, allow me. You've been
working hard at that blood drive all

42
At 00:03:20,570, Character said: Oh, thanks, Tom.

43
At 00:03:21,910, Character said: There on the table.

44
At 00:03:23,990, Character said: Or the bread box on the counter.

45
At 00:03:27,210, Character said: Or on top of the refrigerator.

46
At 00:03:29,050, Character said: Or on the fourth shelf in the cabinet
next to the sink.

47
At 00:03:33,550, Character said: Isn't that funny? That's exactly where
we keep them.

48
At 00:03:38,440, Character said: How do I get this bandage off?

49
At 00:03:40,120, Character said: They must have put it on with linoleum
paste.

50
At 00:03:43,220, Character said: Oh, well, let me help you.

51
At 00:03:46,020, Character said: You know, the best way to take off a
bandage is you lift up one side gently

52
At 00:03:52,500, Character said: this, holding it very carefully, and
then you just yank it off.

53
At 00:04:02,920, Character said: Oh, Helen, is something wrong?

54
At 00:04:06,040, Character said: Look, Louise.

55
At 00:04:07,760, Character said: I was glad to give blood, but I just
hadn't planned on donating my skin.

56
At 00:04:13,180, Character said: Helen, I couldn't find any jelly
doughnuts, but I'm sure when we get back

57
At 00:04:17,060, Character said: upstairs, we'll find some cookies or
something.

58
At 00:04:19,399, Character said: Oh, well, thanks anyway for the thought,
dear.

59
At 00:04:22,100, Character said: Don't be.

60
At 00:04:23,260, Character said: Oh, Tom, you have something on your
chin.

61
At 00:04:26,260, Character said: Hmm? What is it, jelly?

62
At 00:04:31,780, Character said: There was only one left.

63
At 00:04:34,380, Character said: But that was for my blood sugar.

64
At 00:04:37,200, Character said: Louise was right. You are acting like a
baby.

65
At 00:04:40,220, Character said: All right, enough, you two.

66
At 00:04:43,380, Character said: According to my list here, everyone we
ask has donated, all except one person.

67
At 00:04:50,500, Character said: What? You mean somebody promised to give
and didn't?

68
At 00:04:54,360, Character said: Now, who on earth could be that selfish?

69
At 00:05:00,200, Character said: Hi, everybody.

70
At 00:05:01,980, Character said: Nothing like a good snooze in the
afternoon.

71
At 00:05:04,900, Character said: George is... Is that what you've been
doing?

72
At 00:05:07,500, Character said: Look, I want you to get down to that
hospital this minute and donate blood. I

73
At 00:05:11,680, Character said: can't, Weasley. I dropped the suit off
down at the store. And I gotta go down

74
At 00:05:14,740, Character said: and help supervise the cleaning.

75
At 00:05:16,440, Character said: But this is the last day of the drive.

76
At 00:05:18,760, Character said: I'm the chairwoman.

77
At 00:05:20,340, Character said: How will it look if my own husband
doesn't participate?

78
At 00:05:23,980, Character said: About a pint short.

79
At 00:05:27,200, Character said: You mean a half pint.

80
At 00:05:32,840, Character said: George, we all managed to find time to
donate blood.

81
At 00:05:36,440, Character said: All of you? You mean to tell me they
even took blood from Florence?

82
At 00:05:40,140, Character said: Now, that's frightening.

83
At 00:05:41,920, Character said: Someday somebody's going to wake up with
an urge to burn pork chops and not know

84
At 00:05:44,900, Character said: why.

85
At 00:05:48,020, Character said: Well, you can joke all you want, Mr.
Jefferson, but I feel great about today.

86
At 00:05:52,360, Character said: Oh, get the door.

87
At 00:05:54,320, Character said: Not that great.

88
At 00:05:56,780, Character said: You know, all of a sudden I have an urge
not to answer it.

89
At 00:06:00,980, Character said: I don't know why.

90
At 00:06:10,190, Character said: Oh, hi, Mr. Bentley. Hi, Mrs. J. I was
just on my way down to the blood bank

91
At 00:06:14,110, Character said: when I suddenly realized I don't have
the vaguest idea where I'm going.

92
At 00:06:17,450, Character said: Oh, well, come on in. I'll get the
address for you. Have a seat. Thank you.

93
At 00:06:21,370, Character said: Hello, everybody.

94
At 00:06:22,170, Character said: Hello there, Mr. Bentley.

95
At 00:06:23,850, Character said: Hey, Bentley, ain't you a little
overdressed with a blood bank?

96
At 00:06:26,380, Character said: Oh, not really, Mr. J. You see, after I
donate, I have a date with Phoebe.

97
At 00:06:30,220, Character said: I'm taking her to the movies to see
Captain Blood.

98
At 00:06:32,940, Character said: Sort of a theme evening, you see.

99
At 00:06:37,180, Character said: Well, it might not be wise to make plans
for tonight, Mr. Bentley.

100
At 00:06:41,520, Character said: You never can tell how the loss of blood
is going to affect you.

101
At 00:06:45,230, Character said: Oh, don't worry about me. I come from
hearty stock.

102
At 00:06:47,790, Character said: My family's been giving blood for
generations.

103
At 00:06:50,230, Character said: As a matter of fact, just last year, my
great Aunt Pauline was honored by the

104
At 00:06:53,830, Character said: Red Cross.

105
At 00:06:54,610, Character said: Oh, you must be very proud of her. Oh,
yes.

106
At 00:06:57,030, Character said: Unfortunately, the honor had to be given
posthumously, you see.

107
At 00:07:00,450, Character said: Aunt Pauline died immediately after her
last donation.

108
At 00:07:05,210, Character said: Oh, my. What was it? A loss of blood?

109
At 00:07:08,310, Character said: No, a fish truck.

110
At 00:07:09,790, Character said: Killer broadside as she was leaving the
hospital.

111
At 00:07:14,600, Character said: Oh, I get squeamish just thinking about
it. Tuna all over the place.

112
At 00:07:20,300, Character said: Shocking. Well, at least you have some
consolation in knowing that her blood

113
At 00:07:23,560, Character said: went on to save lives.

114
At 00:07:24,980, Character said: Yes, and not only her blood, Mr. Willis.
You see, she had one of those donor

115
At 00:07:28,320, Character said: cards in her purse. Oh, they picked her
clean.

116
At 00:07:32,900, Character said: Yes, her heart, kidneys, liver.

117
At 00:07:35,660, Character said: When they buried Aunt Pauline, the only
organ at her funeral was a Wurlitzer.

118
At 00:07:46,410, Character said: You know, there are parts of the dear
old girl living all over the world. Just

119
At 00:07:50,030, Character said: the other day, I was walking down the
street, and I could have sworn I saw

120
At 00:07:53,330, Character said: Pauline in someone's eyes.

121
At 00:07:55,570, Character said: At least one of them.

122
At 00:07:59,150, Character said: Is anybody else a little nauseous?

123
At 00:08:01,790, Character said: Mr. Bentley, here's the address.

124
At 00:08:05,070, Character said: And remember, it's not at the health
center. It's way across town.

125
At 00:08:09,890, Character said: Oh, I don't mind, Mrs. J. It's such a
worthy cause.

126
At 00:08:12,860, Character said: Oh, I have an idea. Why don't you and
George go together?

127
At 00:08:17,060, Character said: Then you both can donate.

128
At 00:08:19,080, Character said: I can't, Weas. I g***t a clean Whittendale
suit.

129
At 00:08:21,100, Character said: Maybe I can go after work.

130