What Every Frenchwoman Wants Subtitles

At 00:00:26,440, Character said: The Initiation

2
At 00:02:55,080, Character said: Be careful!

3
At 00:02:57,480, Character said: Behave!
Stop!

4
At 00:03:03,720, Character said: Excuse her Master. It's the heat.
That's all.

5
At 00:03:08,080, Character said: Good morning! I'm Ursula.
Do you remember me?

6
At 00:03:11,680, Character said: Yes.
Good morning, Ursula.

7
At 00:03:14,840, Character said: Of course, you have changed
in these three years.

8
At 00:03:18,760, Character said: - Roger!
- Come on, your mother's waiting for you.

9
At 00:03:26,320, Character said: Let me embrace you.
Was it a pleasant journey?

10
At 00:03:28,640, Character said: - Yes, mama.
- How did your pants get dirty?

11
At 00:03:33,480, Character said: It just happened, the dog did it.
I'll get a cloth.

12
At 00:03:38,000, Character said: You'll never change, Roger. When things
get dirty, you're always first.

13
At 00:03:41,760, Character said: - It just happens at his age.
- I wasn't dirty.

14
At 00:03:44,600, Character said: You weren't either.

15
At 00:03:46,440, Character said: Give me that.
I'll clean it myself.

16
At 00:03:50,440, Character said: Purity of heart begins
with one's clothing.

17
At 00:03:53,440, Character said: Don't forget. Clothes and shoes.

18
At 00:03:56,600, Character said: Good morning.

19
At 00:04:00,280, Character said: It's Mr. Frank.

20
At 00:04:02,200, Character said: - You remember Mr. Frank?
- No.

21
At 00:04:05,800, Character said: He's a friend of your father's.

22
At 00:04:08,720, Character said: Come on.
Everything's ready.

23
At 00:04:12,840, Character said: Then, if you have time, you'll do
some stargazing.

24
At 00:04:16,000, Character said: Like Aunt Margarite?

25
At 00:04:17,640, Character said: How many times have
I told you to be quiet?

26
At 00:04:20,600, Character said: You shouldn't be joking
with adults at your age.

27
At 00:04:24,960, Character said: - Hello, Roger!
- Hello!

28
At 00:04:28,840, Character said: No, not on the mouth.

29
At 00:04:45,560, Character said: Do like me. Close your eyes.
Don't move, listen.

30
At 00:04:50,640, Character said: - Do you hear?
- No.

31
At 00:04:53,400, Character said: Stay still.
Don't you hear their sound?

32
At 00:04:56,600, Character said: They're all around us.
They're whispering. Listen.

33
At 00:04:59,840, Character said: Now do you hear them?

34
At 00:05:09,320, Character said: Come and help me, Miss?

35
At 00:05:11,200, Character said: Mrs. Muller!

36
At 00:05:14,600, Character said: We picked them for you.

37
At 00:05:18,480, Character said: No, they're not washed.

38
At 00:05:25,320, Character said: My husband.

39
At 00:05:27,120, Character said: You'll find he's changed, right?

40
At 00:05:29,280, Character said: Good morning, Mr. Muller!

41
At 00:05:34,600, Character said: One moment.

42
At 00:05:52,000, Character said: Let's go.

43
At 00:07:47,840, Character said: Good morning, Master Roger!

44
At 00:08:16,880, Character said: Sit up straight!

45
At 00:08:28,000, Character said: Keep your hands on the table!
How many times must I tell you?

46
At 00:08:31,440, Character said: Why do you tell us all the time?

47
At 00:08:33,320, Character said: Mr. Frank always has his
hand under the table.

48
At 00:08:38,280, Character said: It's an American custom.
For them it's good manners.

49
At 00:08:41,960, Character said: The Americans don't know
what "good manners" means.

50
At 00:08:50,760, Character said: - Thank you, Helene.
- When is Daddy coming?

51
At 00:08:54,360, Character said: He has a mountain of work.
He'll come in a few days.

52
At 00:08:58,320, Character said: And Elisa's fiancé?

53
At 00:09:00,400, Character said: He should be arriving with her,
I don't know.

54
At 00:09:05,880, Character said: What is your future son-in-law like?

55
At 00:09:09,040, Character said: He's a second
lieutenant in the Air Force.

56
At 00:09:11,360, Character said: - It's dangerous.
- Yes.

57
At 00:09:13,600, Character said: But he comes from an excellent family.

58
At 00:09:16,000, Character said: Helene!

59
At 00:09:19,160, Character said: Thank you.

60
At 00:09:21,840, Character said: Look! Elisa sent me a picture.

61
At 00:09:26,520, Character said: They are so beautiful together.

62
At 00:09:33,040, Character said: They seem very in love.

63
At 00:09:35,440, Character said: I know.

64
At 00:09:39,840, Character said: It looks like a postcard to me.

65
At 00:09:41,520, Character said: Enough, Berthe! Say good night
to everyone and then go to bed.

66
At 00:09:45,000, Character said: Kate!

67
At 00:09:46,000, Character said: It's early mama, I want
to stay with Roger a while.

68
At 00:09:49,080, Character said: I said to bed!
No discussion!

69
At 00:09:51,920, Character said: Kate!

70
At 00:09:52,960, Character said: It's not fair.

71
At 00:09:55,720, Character said: Miss... Please take this little girl.

72
At 00:10:03,920, Character said: Say your prayers,
and then go to bed immediately.

73
At 00:10:07,760, Character said: Of course, my lady.

74
At 00:10:10,960, Character said: Let's go!

75
At 00:10:31,480, Character said: Put your hand over your mouth.

76
At 00:10:36,320, Character said: Mama, may I...

77
At 00:10:37,280, Character said: First of all; before speaking,
you must stop yawning.

78
At 00:10:41,640, Character said: Seems incredible,
I must tell him everything.

79
At 00:10:44,840, Character said: Mama... May I go... I'm sleepy?

80
At 00:10:47,280, Character said: Yes, say good night to your aunt
and Mr. Frank.

81
At 00:10:55,120, Character said: Children should be treated like
children, as long as possible.

82
At 00:11:00,600, Character said: Good night.

83
At 00:11:05,000, Character said: - Good night, Roger.
- Good night.

84
At 00:11:07,600, Character said: Good night.

85
At 00:11:09,080, Character said: Go right to sleep.

86
At 00:11:10,880, Character said: No thinking about anything.

87
At 00:11:16,000, Character said: How are your solar observations going?

88
At 00:11:19,240, Character said: Right now you can see explosions
of unprecedented violence!

89
At 00:11:24,160, Character said: I have never seen such strong
repeated explosions!

90
At 00:11:27,480, Character said: I'm not sure if you understand
what I mean.

91
At 00:11:30,440, Character said: Years that end with seven
or multiples of seven...

92
At 00:11:34,000, Character said: ...are always warm.

93
At 00:12:44,440, Character said: - I'm not sleepy, are you?
- I **.

94
At 00:12:47,560, Character said: Can I stay here a while?

95
At 00:12:49,520, Character said: But no talking.

96
At 00:12:55,960, Character said: Good night.
Sleep well.

97
At 00:13:01,120, Character said: Do you think Aunt
Marguerite is beautiful?

98
At 00:13:04,200, Character said: Yes.

99
At 00:13:06,400, Character said: The other day,
Helene was talking about her and said:

100
At 00:13:11,520, Character said: Being a virgin at her age isn't normal.

101
At 00:13:16,880, Character said: She's never been engaged?

102
At 00:13:18,720, Character said: No, she's afraid of men.
Mama says so.

103
At 00:13:23,080, Character said: And Mr. Frank?

104
At 00:13:24,960, Character said: Mr. Frank...?

105
At 00:13:26,680, Character said: He's nice! But his head's
always in the clouds.

106
At 00:13:30,280, Character said: He's ugly.

107
At 00:13:32,480, Character said: Helene...
is the one who served at the table?

108
At 00:13:36,360, Character said: Yes, why?

109
At 00:13:39,760, Character said: I only wanted to know.

110
At 00:13:48,120, Character said: What is that?
What have you g***t there?

111
At 00:13:52,000, Character said: Nothing.

112
At 00:13:53,440, Character said: I know what it is, want me to say it?

113
At 00:13:55,720, Character said: - No!
- Kate told me about it.

114
At 00:14:02,920, Character said: - In English?
- Yes, she's really nice.

115
At 00:14:09,760, Character said: - There are a lot of women in the house.
- A lot. I can't stand them.

116
At 00:14:21,920, Character said: What are you doing in
bed with your brother?

117
At 00:15:03,120, Character said: I'll never get to sleep.

118
At 00:15:24,440, Character said: I'll never go back to him again.

119
At 00:15:26,560, Character said: I turned away and I ran,
I heroically resisted.

120
At 00:15:31,720, Character said: You are a heroine.

121
At 00:15:38,720, Character said: What heat.

122
At 00:15:43,080, Character said: At least say thanks...

123
At 00:15:46,360, Character said: Thank you.

124
At 00:15:47,360, Character said: How is your husband?
Is he better?

125
At 00:15:51,920, Character said: He can't get it up.

126
At 00:15:54,640, Character said: In that case, what good is a man?

127
At 00:15:56,720, Character said: - It seems like you like him a lot.
- That's the problem.

128
At 00:16:00,560, Character said: If I didn't love him, I wouldn't suffer.

129
At 00:16:02,760, Character said: You'll succeed with someone else?

130
At 00:16:05,920, Character said: I don't know what to say.
I don't believe it.

131
At 00:16:08,360, Character said: Now what are they talking about?

132
At 00:16:10,200, Character said: Mrs. Muller's husband.

133
At 00:16:14,320, Character said: I saw him yesterday in the woods.

134
At 00:16:16,640, Character said: - What was he doing?
- I'm not sure.

135
At 00:16:19,840, Character said: Don't make me pray to The
Holy Virgin and all "The Saints".

136
At 00:16:25,480, Character said: If you can't go on a pilgrimage,
you'll find someone to replace him.

137
At 00:16:33,600, Character said: No.

138
At 00:16:41,000, Character said: Look up there.
There are three beauties.

139
At 00:16:43,080, Character said: Grazie, Graziella and Graziola.

140
At 00:16:46,040, Character said: What are you...