Rainbow.Man.1949.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT Subtitles

At 00:00:04,900, Character said: Daiei Motion Picture Company Presents

2
At 00:00:12,915, Character said: RAINBOW MAN

3
At 00:00:19,230, Character said: Based on a work by Kikuo Tsunoda
Screenplay by Hajime Takaiwa

4
At 00:00:47,756, Character said: Mescaline hallucination envisioned by
Waseda Univ. Psychology Prof. Yukio Togawa

5
At 00:00:52,451, Character said: Starring

6
At 00:00:54,772, Character said: Keiju Kobayashi as Ryosuke Akashi
Teruko Akatsuki as Mimi Torigai
Sumiko Wakasugi as Yurie Obata
Den Obinata as Inspector Okada

7
At 00:01:00,757, Character said: Kenjiro Uemura as Katsuto Maya
Kiyoko Hirai as Shimako Maya
Kumebe Umeko as Kane Nonomura
Bontaro Miake as Ryuzo Maya

8
At 00:01:06,851, Character said: Junnosuke Miyazaki as Toyohiko Maya
Bumon Kahara as the town doctor
Tatsuo Hanabu as Detective Shimizu
Tamotsu Moriyama as Dr. Hirai
Shiroyuki Miyajima as charcoal maker #1
Masatoki Sasaki as charcoal maker #2

9
At 00:01:12,960, Character said: Osamu Maruyama as the newspaperman
Susumu Atsumi as Nishizawa
Yoshio Kitahara as Yamamoto
Gen Harada as the secretary
Manabu Morita as detective #1
Shin Suzuki as detective #2
Yoshiko Nagata as the hostess

10
At 00:01:19,438, Character said: Directed by Kiyohiko Ushihara

11
At 00:01:57,996, Character said: Are you sure?
You're going to scoop Akashi again.

12
At 00:02:01,569, Character said: Hit the gas. I want this one!

13
At 00:02:05,534, Character said: SHOWA GAZETTE

14
At 00:02:07,059, Character said: FOR TACHIKAWA, SHINJUKU, TOKYO

15
At 00:02:15,909, Character said: TOKYO METROPOLITAN POLICE

16
At 00:03:13,633, Character said: Mimi scooped us again.

17
At 00:03:17,005, Character said: She's so nice off-duty.

18
At 00:03:20,193, Character said: There's no beating this girl.

19
At 00:03:28,818, Character said: NEW ORIENTAL NEWSPAPER

20
At 00:03:32,880, Character said: You should marry her.

21
At 00:03:36,044, Character said: You see her everyday as it is.

22
At 00:03:37,931, Character said: She wouldn't beat her own husband.

23
At 00:03:41,248, Character said: It would certainly
benefit the newspaper.

24
At 00:04:03,223, Character said: Yurie? Aren't you Yurie Obata?

25
At 00:04:07,886, Character said: Mimi...

26
At 00:04:10,767, Character said: It is you! What's wrong?

27
At 00:04:16,170, Character said: Mimi, I...

28
At 00:04:48,087, Character said: INSPECTOR OKADA

29
At 00:04:50,690, Character said: Hello.

30
At 00:04:53,015, Character said: Mr. Okada, have you lost your mind?

31
At 00:04:55,035, Character said: That's quite an entrance -
do you know her?

32
At 00:04:57,469, Character said: We've been best friends since
we were in school.

33
At 00:04:59,317, Character said: Making her a suspect in this case
is utter foolishness.

34
At 00:05:03,097, Character said: I agree, I'll be happy if is.

35
At 00:05:06,691, Character said: You must be tired.

36
At 00:05:08,371, Character said: Detective Shimizu,
let the young lady rest.

37
At 00:05:23,803, Character said: Just exactly what are you up to?

38
At 00:05:25,602, Character said: Have a seat.

39
At 00:05:27,891, Character said: I think you'll remember from
the last press conference -

40
At 00:05:31,151, Character said: I think it was about a week ago.
In the Tateshina Highlands in Nagano,

41
At 00:05:34,602, Character said: at Dr. Maya's villa - a renowned experimental
physics laboratory - was burned to the ground.

42
At 00:05:39,491, Character said: It wouldn't be a problem if it
had just been a fire,

43
At 00:05:42,541, Character said: but the charred body of a male was
discovered among the ruins.

44
At 00:05:46,509, Character said: No one else had stayed at the villa
for the last three days,

45
At 00:05:50,123, Character said: except his assistant,
one Dr. Hachiro Suga.

46
At 00:05:54,182, Character said: The professor rushed back from Tokyo,

47
At 00:05:56,247, Character said: and definitively identified the remains
as those of Dr. Suga, from his attire.

48
At 00:06:00,376, Character said: Further investigation revealed
a severe cut on the body.

49
At 00:06:06,305, Character said: We deduced that this was
a case of foul play.

50
At 00:06:09,165, Character said: I knew that much already.
Why do you suspect Yurie?

51
At 00:06:14,938, Character said: Miss Obata was the niece
of Dr. Maya's wife.

52
At 00:06:18,180, Character said: She had been staying at the villa
for a month before the incident,

53
At 00:06:21,384, Character said: and she has no alibi for the day
of the crime.

54
At 00:06:24,367, Character said: The villa is located in the mountains,
a good distance from Tateshina Hot Springs.

55
At 00:06:29,797, Character said: The fire occurred when Miss Obata
had gone to town...

56
At 00:06:36,176, Character said: to buy a few things with the maid,
one Kane Nonomura.

57
At 00:06:42,516, Character said: However, judging from her story, there is a
one-hour period that can't be accounted for.

58
At 00:06:47,907, Character said: When we pressed her, she said that she
had a seizure on the mountain road.

59
At 00:06:51,423, Character said: The maid returned to the village to get
a doctor and she received treatment.

60
At 00:06:55,936, Character said: Unfortunately, she was in terrible pain
and remembers neither...

61
At 00:07:00,298, Character said: the doctor's name, nor his face.

62
At 00:07:02,901, Character said: It's a small town.

63
At 00:07:05,087, Character said: Yes, there's only one doctor, but he has
no recollection of treating Miss Obata.

64
At 00:07:10,298, Character said: Why don't you ask the maid?

65
At 00:07:13,993, Character said: Kane Nonomura disappeared in
the commotion...

66
At 00:07:17,309, Character said: of the fire,
and hasn't been seen since.

67
At 00:07:22,868, Character said: Accordingly, Miss Obata's alibi
cannot be confirmed.

68
At 00:07:37,437, Character said: Everyone involved in the incident
is staying in Tokyo,

69
At 00:07:39,782, Character said: so the jurisdiction was transferred
to the Tokyo Metropolitan Police.

70
At 00:07:42,336, Character said: Closer inspection of this incident has served
to show how complicated the matter is.

71
At 00:07:47,418, Character said: The Maya family is unusual.

72
At 00:07:50,639, Character said: The professor dedicated his life to
the development of an artificial rainbow.

73
At 00:07:54,003, Character said: He had two children from his first marriage
and married a woman of great means.

74
At 00:07:58,280, Character said: His oldest son paints bizarre
pictures and...

75
At 00:08:00,825, Character said: the younger brother ran away from home
and is currently missing.

76
At 00:08:04,161, Character said: Every single one of them is either
weird or verging on madness.

77
At 00:08:08,427, Character said: The more I think about them,
the more suspicious they become.

78
At 00:08:15,728, Character said: I hear she's a friend.

79
At 00:08:18,127, Character said: Even if her alibi doesn't hold water,
you can't believe...

80
At 00:08:22,260, Character said: Let me see her:
I'll get to the bottom of this.

81
At 00:08:26,575, Character said: There has to be something she's
holding back. Please.

82
At 00:08:32,098, Character said: INSPECTOR OKADA

83
At 00:08:35,096, Character said: - You'll have to excuse me.
- Please think about it.

84
At 00:08:43,385, Character said: - Don't be so emotional.
- Why shouldn't I?

85
At 00:08:47,599, Character said: I talked to Detective Shimizu,
and she's the only suspect.

86
At 00:08:51,971, Character said: Yurie couldn't do such a thing.

87
At 00:08:54,133, Character said: That's precisely why you have
to be detached.

88
At 00:08:56,277, Character said: Think about the crimes
we see every day.

89
At 00:08:58,844, Character said: People you wouldn't expect commit
quite grisly crimes.

90
At 00:09:09,741, Character said: Yurie!

91
At 00:09:13,643, Character said: Don't worry about a thing.

92
At 00:09:19,499, Character said: Talk to me.
You know you can tell me anything.

93
At 00:09:27,031, Character said: Tell me everything.

94
At 00:09:30,046, Character said: Thank you, Mimi.

95
At 00:09:37,741, Character said: But I... really don't remember.

96
At 00:09:49,467, Character said: You believe me, though, don't you?

97
At 00:09:55,546, Character said: I couldn't...
have done anything so ghastly.

98
At 00:10:02,281, Character said: Of course I believe you.
But don't you know anything?

99
At 00:10:12,085, Character said: It was him.

100
At 00:10:17,296, Character said: It has to be.

101
At 00:10:19,475, Character said: Who? Who is it?

102
At 00:10:23,484, Character said: - THE RAINBOW MAN!
- The Rainbow Man?

103
At 00:10:27,679, Character said: It could only be the Rainbow Man.

104
At 00:10:33,671, Character said: What are you talking about?
The Rainbow Man?

105
At 00:10:39,186, Character said: Do you really want to know?

106
At 00:10:47,804, Character said: The Maya family has a long
and strictly observed...

107
At 00:10:52,429, Character said: tradition of honoring the rainbow
as a sacred object.

108
At 00:10:58,883, Character said: Several hundred years ago,

109
At 00:11:01,450, Character said: the tradition was broken,

110
At 00:11:05,779, Character said: and the one who violated it died.

111
At 00:11:10,850, Character said: Since then,
it's like being haunted by a devil...

112
At 00:11:14,408, Character said: with a seven-colored rainbow
coming out of its mouth.

113
At 00:11:22,343, Character said: There's a legend that anyone who
sees it will die a bizarre death.

114
At 00:11:30,952, Character said: You don't know about the Maya family.

115
At 00:11:36,913, Character said: It is cursed by the Rainbow Man.

116
At 00:11:43,327, Character said: The entire family is
cursed by the rainbow.

117
At 00:11:51,421, Character said: People laugh at the story
of the rainbow.

118
At 00:11:58,382, Character said: And now...
Hachiro has fallen victim, too.

119
At 00:12:17,391, Character said: It's the Rainbow Man:
he's after me.

120
At 00:12:22,820, Character said: No matter how I struggle,
I can't escape.

121
At 00:12:27,460, Character said: Stop this foolishness.
Yurie, we'll protect you.

122
At 00:12:31,529, Character said: No, you can't!

123...