Banshee -demand S01E01 Subtitles

At 00:02:30,800, Character said: ඇරපන් මට.

2
At 00:02:37,880, Character said: හායි ජොබ්.

3
At 00:02:40,800, Character said: - උඹ නිදහස් වෙලා.
- මම නිදහස් වුනා.

4
At 00:02:45,920, Character said: අහපන් මම දන්නවා උඹ ඇයි මෙහාට ආවේ කියලා.
හැබැයි මට උඹට උදව් කරන්න බෑ.

5
At 00:02:49,920, Character said: යකෝ!

6
At 00:02:54,400, Character said: මට ඇඩ්‍රස් එක විතරක් දියන් ජොබ්.

7
At 00:02:57,720, Character said: ඇයි උඹ හිතන්නේ මම දන්නවා කියලා අඩුමගානේ...

8
At 00:03:00,520, Character said: එප‍ා එපා එපා...තොගෙ අම්මට!

9
At 00:03:05,160, Character said: මගෙ බඩු කඩන එක නවත්තපන්.

10
At 00:03:07,760, Character said: උඹ දන්නවා මේක වෙන විදිය. දැන් හොයාගන්න බෑ.

11
At 00:03:14,000, Character said: හරි හරි හරි.... ඕක නවත්තපන්.

12
At 00:03:33,560, Character said: මුලු ලෝකයක්ම උඹ ඉස්සරහ තියෙනවා...

13
At 00:03:36,720, Character said: ...හැබැයි උඹ යන්න හදන්නේ කොහෙත්ම නොයා යුතු තැනකට.

14
At 00:06:21,000, Character said: Subtitles By - Ranga Prasanna
බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

15
At 00:08:27,360, Character said: සුබ උදෑසනක් හැමෝටම.

16
At 00:08:30,800, Character said: මම විරුද්ධ පාර්ශවයේ කරුණු සලකා බැලුවා.

17
At 00:08:34,960, Character said: සාක්ෂි වලට අනුව..

18
At 00:08:38,200, Character said: ...මගෙ නියෝගය තමයි චූදිතයාව විභාගයකට යාමට තරම් එය ප්‍රමාණවත් නැති බව...

19
At 00:08:41,880, Character said: - විකාරද කියන්නේ?

20
At 00:08:43,880, Character said: නඩුව අහවරයි.

21
At 00:08:48,240, Character said: ඔයාට මේක නඩු විභාගයකට අරන් යන්න බෑ ගෝඩන්.

22
At 00:08:51,560, Character said: ඔයා මට ස්තූති වෙන්න ඕනේ ඔයාව ලොකු කරදරේකින් බේරගත්ත එකට.

23
At 00:09:13,480, Character said: - ගෝඩන්.
- ජැක්සන්.

24
At 00:09:15,280, Character said: නඩුකාරයා සල්ලි වලට ගත්ත නිසාද නැත්තම් මාව දැකලද හිනාවෙන්නේ?

25
At 00:09:24,400, Character said: නගරාධිපතිතුමනි.

26
At 00:09:33,040, Character said: - දෙයියනේ ගෝඩන්.
- කමක් නෑ ඩෑන්.

27
At 00:09:38,520, Character said: අපිටත් දවසක් එනවා.

28
At 00:09:41,520, Character said: කායි ප්‍රොක්ටර් වගේ මිනිස්සු ලේසියෙන් බිම දාන්න බෑ.

29
At 00:09:52,440, Character said: කැරී.

30
At 00:09:56,680, Character said:

31
At 00:10:00,040, Character said: ඊලඟ පාර ඔයාට පුලුවන් වෙයි එයාව පරද්දන්න නීතිඥ මහත්තයෝ.

32
At 00:10:02,880, Character said: මම අද දවස ඉවර වෙනකම් බලාගෙන හිටියේ.

33
At 00:10:08,200, Character said: ආයෙමත්?

34
At 00:10:09,760, Character said: ඔව්.

35
At 00:10:12,880, Character said: කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

36
At 00:10:14,640, Character said: අපි කලබල වෙලා නෙවෙයි දරුවෝ.
ඔයාට කතා කරනවා විතරයි.

37
At 00:10:17,080, Character said: කාරණාව තමයි ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් අපිට ප්‍රශ්න විසඳන්න බෑ.

38
At 00:10:19,880, Character said: මම අලුත් අදියරක් ඉවර කලා.

39
At 00:10:21,920, Character said: ඔව් ඒක හැමදාම වෙනවා තාත්තා.

40
At 00:10:24,000, Character said: මට හිතාගන්න බෑ ඔයා ඔයා‍ගෙ ගුරුවරයට පයින් ගැහුවා කියද්දී.

41
At 00:10:26,200, Character said: - ආදේශ ගුරුවරයෙක්.
-හා හරි එහෙනම්.

42
At 00:10:28,680, Character said: ඌ වනචරයෙක් අම්මා. ඒකා මගෙ කමිසේ ඇතුලෙන් බැලුවා.

43
At 00:10:30,840, Character said: ඔය වගේ කමිසේකින් නම් බලන්න දෙයක් නෑ පේනවා.

44
At 00:10:33,120, Character said: - ඒ කියන්නේ මගෙද වැරැද්ද?
- ගෝඩන්.

45
At 00:10:34,800, Character said: මම ගුරුවරයෙක් අතින් අපයෝජනය වෙනවා කියන්නේ
ඒක මගෙ කමිසේ වැරැද්දද?

46
At 00:10:37,720, Character said: - ඩේවා ඇති.
- හරි හොඳයි.

47
At 00:10:41,400, Character said: මැක්ස් ඔයාගෙ ඉන්හේලර් එක තියෙනවද?

48
At 00:10:46,360, Character said: ඩොක්ටර් වෙලින් මැක්ස්ව වෙන විශේෂඥයෙක් ලඟට යවන්න කිව්වා.

49
At 00:10:48,760, Character said: ලබන සතියේ අපොයින්මන්ට් එක.

50
At 00:10:50,360, Character said: හරි. නියමයි.

51
At 00:10:53,240, Character said: - උරහිස රිදෙනවද අදත්?
- ඔව් දැන් පුරුදුයි.

52
At 00:10:57,000, Character said: ඒක හරි යයි.

53
At 00:10:58,960, Character said: මම ටිකක් නාගත්තොත් හොඳයි.

54
At 00:11:00,680, Character said:

55
At 00:11:18,120, Character said: ඒ ‍‍බීටි. එන්නම්.

56
At 00:11:49,600, Character said: උඹ පරක්කුයි බැල්ලියේ.
- ඉතින් මොකෝ පරට්ටී.

57
At 00:11:52,600, Character said: උඹ ගෙදර අය එක්ක රණ්ඩු වුනාද?

58
At 00:11:54,520, Character said: - ඔව්. කවද්ද එහෙම නොවුනේ?

59
At 00:12:36,600, Character said: කොහොමද.

60
At 00:12:41,720, Character said: අද මට ජරාම දවසක්...

61
At 00:12:44,200, Character said: - ...අමුවට විස්කි එකක්.
- විස්කි හොඳයි.

62
At 00:12:54,200, Character said: ඔහේටත් එකක්.

63
At 00:13:03,800, Character said: එන ගමන්ද යන ගමන්ද?

64
At 00:13:07,120, Character said: තාමත් හිතාගන්න බෑ එ්ක.

65
At 00:13:14,720, Character said: ඒ මම. ශුගර් බේට්ස්...

66
At 00:13:18,400, Character said: ...බොක්සින් ගහන කාලේ.

67
At 00:13:20,520, Character said: කීවෙනි එකේදිද බිම දැම්මේ?

68
At 00:13:22,840, Character said: පස්වෙනි එකේ?

69
At 00:13:24,800, Character said: අටවෙනි එකේ.

70
At 00:13:26,680, Character said: මිනිහා වමත්කාරයෙක්. වැඩි වෙලාවක් සෙල්ලම් කරනවා.

71
At 00:13:31,080, Character said: ඒක සුපිරි සටනක්.

72
At 00:13:33,200, Character said: මම මාස 18ක් තිස්සේම බෙල්ට් එක දිනුවා.

73
At 00:13:35,520, Character said: අන්න අතන තමයි එල්ලලා තිබුණේ.

74
At 00:13:38,440, Character said: දන්නවනෙ?

75
At 00:13:39,760, Character said: කයියක් ගහන්න හොඳ මාතෘකාව.

76
At 00:13:42,200, Character said: හැබැයි මේ ආර්ථික ප්‍රශ්න එක්ක,
මට ඒක උකස් තියන්න වුනා...

77
At 00:13:44,480, Character said: ...ටික කාලෙකට කලින් කැඩිච්ච ටැප් වගයක් හදාගන්න.

78
At 00:13:50,640, Character said: ඒක නම් දුකයි.

79
At 00:13:52,760, Character said: කො‍හෙ ඉඳන්ද ‍එන්නේ?

80
At 00:13:57,200, Character said: එක එක තැන් වලින්.

81
At 00:14:05,560, Character said: මොන හිරගෙදරද හිටියේ?

82
At 00:14:13,000, Character said: රොස්කෝ.

83
At 00:14:14,840, Character said: මම ඇලන්වුඩ් වල අවුරුදු 8ක් හිරබත් කෑවා.

84
At 00:14:20,360, Character said: උඹ නැවුම් මිනිහෙක්.

85
At 00:14:24,880, Character said: නිදහස වෙනුවෙන්.

86
At 00:14:29,840, Character said: නිදහස වෙනුවෙන්.

87
At 00:14:46,080, Character said: හැමවෙලාවෙම මෙතන නිශ්ශබ්ධයිද?

88
At 00:14:50,640, Character said: ඔව් මිනිස්සුන්ට ආර්ථික ප්‍රශ්න වැඩි ඇති.

89
At 00:14:53,680, Character said: ඊලඟ ෂොට් එක මට.

90
At 00:14:55,600, Character said: අනිවා.

91
At 00:14:57,240, Character said: සංචාර‍කයෝ හැමෝම අද මට බොන්න අරන් දෙනවා.

92
At 00:15:02,000, Character said: මම සංචාර‍කයෙක් නෙවෙයි.

93
At 00:15:05,760, Character said: මගෙ නම ලූකස් හුඩ්.

94
At 00:15:07,760, Character said: මේ එන සඳුදා මම මෙහෙ අලුත් ෂෙරිෆ් විදියට දිවුරුම් දෙනවා.

95
At 00:15:11,760, Character said: සුබ පැතුම්.

96
At 00:15:13,800, Character said: නැත්තම් අපි කියන්න ඕනේ සුබ අනාගතයක් කියලද?

97
At 00:15:17,360, Character said: මම දෙකම ගන්නම්. ස්තූතියි.

98
At 00:15:19,360, Character said: මම ඔරෙගන් චර්ච් වල අවුරදු නවයක් ෂෙරිෆ් විදියට හිටියා.

99
At 00:15:21,640, Character said: ඒ පැත්ත ගැන දන්නවද?

100
At 00:15:23,880, Character said: ඔව් එහෙම වෙන්න ඕනේ මොකද එහේ බටහිර කෙලවරේනෙ තියෙන්නේ.

101
At 00:15:26,920, Character said: අද නැගෙනහිර පැත්තේ මගෙ පලවෙනි දවස.

102
At 00:15:29,200, Character said: මම දැනුයි දේශ සීමාව පහු කරලා ආවේ.

103
At 00:15:31,640, Character said: හිතුව තරම් බලන්න දේවල් නෑ.

104
At 00:15:33,360, Character said: මම හිතුවේ ෂෙරිෆ් පත් කරන්නේ ඡන්දෙකින් කියලා.

105
At 00:15:37,480, Character said: සාමාන්‍යයෙන් එහෙමයි. හැබැයි විශේෂ හේතූන් මට නගරාධිපතිට පුලුවන් තීරණය කරන්න.

106
At 00:15:41,080, Character said: ඔහු ෂෙරිෆ් මෝගන් එක්ක මාව ගත්තේ ඉතින්...

107
At 00:15:44,080, Character said: එයාලව ඉක්මණටම හම්බවෙන්න ඉන්නේ.

108
At 00:15:46,520, Character said: ඒක ටිකක් අමාරු වෙයි මොකද මිනිහා ගිය අඟහරුවාදා මැරුණා.

109
At 00:15:50,480, Character said: අක්මා පිලිකාවක්.

110
At 00:15:52,680, Character said: මිනිහට වෙලාව තියෙන්න ඇති කියලා හිතන්න ඇති.

111
At 00:15:58,440, Character said: අපොයි මඟුල.

112
At 00:16:04,440, Character said: උඹලගෙ ලොක්කා දන්නවද උඹලා මෙහාට ආවා කියලා?

113
At 00:16:06,200, Character said: එයා ගැන වද වෙන්නෙපා. තමුසේ දන්නවා වෙන විදිය.

114
At 00:16:18,000, Character said: මූ බලපන්කො.

115
At 00:16:23,240, Character said: සමාවෙන්න.

116
At 00:16:25,080, Character said: අපි ඔබතුමාට බාධා කරනවද?

117
At 00:16:27,200, Character said: නෑ කොහෙත්ම නෑ.
මේක මරු මස් බැදුමක්.

118
At 00:16:31,080, Character said: හැබැයි මම තමුසෙලා එක්ක පැටලුනොත් එහෙම...

119
At 00:16:34,200, Character said: ...එක්කෝ තමුසෙලා පාඩුවේ යයි නැත්තම් මට මරන්න වෙයි...

120
At 00:16:37,040, Character said: ...මොකක් වුනත් මේ මස් බැදුම නිවෙනවා.
හැබැයි ආයේ ඕන වෙලාවට රත් කරගන්න පුලුවන්...

121
At 00:16:40,560, Character said: .. ඒත් හැමදාම කරන්න බෑනෙ නේද?

122
At 00:16:44,880, Character said: තොට මාර කටක්නෙ තියෙන්නෙ හු###

123
At 00:16:56,880, Character said: ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව.
තුවක්කුව මෙහාට දියන් දැන්ම.

124
At 00:16:59,320, Character said: බෑ. උඹ උඹගෙ තුවක්කුව බිම දාපන්.

125
At 00:17:10,640, Character said: මේ අලුත් STI තුවක්කුවක් නේද?

126
At 00:17:13,120, Character said: - හොයගන්න සෑහෙන අමාරු එකක්.
- මේ පරයා මොකෙක්ද?

127
At 00:17:15,520, Character said: - තමුසේ පැත්තකට වෙනවා.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න ෂෙරිෆ්.

128
At 00:17:18,320, Character said: - මුන් ඔයාට වෙඩි තියයි.
- අනිවාරෙන් තියනවා.

129
At 00:17:20,640, Character said: හැබැයි අනෙක් පැත්තෙන් මිනිහා වෙඩි තිබ්බම,
උඹලගෙන් එකෙක් මැරෙනවා...

130
At 00:17:24,520, Character said: ...නැත්තම් මුලු ජීවිත කාලෙම ඇඳට වෙලා ඉන්න වෙයි. මොකක් නිසාද?

131
At 00:17:27,600, Character said: ශුගර්ගෙන් ගන්න තියෙන ඩොලර් 200ක් නිසාද? අනේ බන්.

132
At 00:17:31,200, Character said: ඉතින් ෂෙරිෆ්. මේ අයට සල්ලි ගන්න දුන්නොත් හොඳ නැද්ද?

133
At 00:17:34,520, Character said: එයාලට ගන්න දෙන්න.

134
At 00:17:36,000, Character said: මම ඒ පාඩුව පුරවන්න බොන්න ගන්නම්.

135
At 00:17:38,000, Character said: හැමෝම සන්තෝසෙන් විසිර යනවා. මොකද කියන්නේ?

136
At 00:17:42,640, Character said:

137
At 00:17:50,480, Character said:

138
At 00:18:27,680, Character said: මම මැරෙයිද?

139
At 00:18:31,320, Character said: ඔව්.

140
At 00:18:32,880, Character said: අදයි මම මුලින්ම මෙහාට ආවේ.

141
At 00:18:35,440, Character said: මඟුල!

142
At 00:18:39,960, Character said: සමාවෙන්න.

143
At 00:18:42,480, Character said: මම හිතන්නේ මගෙ අම්මා දෙවියෝ ගැන කිව්ව දේ හරි.

144