Degrassi TNG s07e05 Death or Glory 1 Subtitles

00:00:02,899 --> 00:00:04,I was hot.

00:00:04,340 --> 00:00:05,I was burning up.

00:00:06,140 --> 00:00:08,You were talking about you never shot
up.

00:00:09,420 --> 00:00:10,Why?

00:00:10,720 --> 00:00:14,Why are these Lakers guys all noise and
all chaos all the time?

00:00:15,000 --> 00:00:17,I can't say I blame them. I don't know
how I'd be if my school burned down.

00:00:18,620 --> 00:00:22,Only one good thing about Lakers coming
here, they did bring with them a certain

00:00:22,600 --> 00:00:24,je ne sais what.

00:00:24,680 --> 00:00:26,And by je ne sais what, you mean?

00:00:28,500 --> 00:00:29,Guilty as charged.

00:00:30,250 --> 00:00:32,And I just need to figure out a way to
talk to her.

00:00:32,910 --> 00:00:35,It's like a zoo in here, every single
lunch.

00:00:35,850 --> 00:00:37,It's not just the calf, it's in the
holes, too.

00:00:38,430 --> 00:00:40,There's a fight almost every day. It's
anarchy.

00:00:40,870 --> 00:00:45,You know who we need? Someone like Rudy
Giuliani or George W. Bush. Someone

00:00:45,330 --> 00:00:46,who's going to take names and kick butt.

00:00:47,330 --> 00:00:48,That's okay, I'll take anarchy.

00:00:48,850 --> 00:00:49,I won't.

00:00:53,130 --> 00:00:54,Yeah, can I help you?

00:00:54,610 --> 00:00:57,Just put the bowl down, man. Stop acting
like an immature idiot.

00:01:00,510 --> 00:01:03,Look, I don't want any trouble, okay? I
just want you guys to stop acting like a

00:01:03,870 --> 00:01:04,bunch of monkeys.

00:01:09,490 --> 00:01:10,Yeah, sure.

00:01:10,350 --> 00:01:11,Yeah, we'll get right on that.

00:02:20,190 --> 00:02:23,Center, you are a rock star. Yeah,
seriously, when are you going to get

00:02:23,570 --> 00:02:24,comic book?

00:02:24,450 --> 00:02:25,Just trying to keep the peace.

00:02:26,150 --> 00:02:28,Didn't your career guidance exam say you
should go into law enforcement?

00:02:29,130 --> 00:02:31,Yeah, it also said I should consider
being a clown.

00:02:31,970 --> 00:02:33,At least I g***t options.

00:02:33,590 --> 00:02:35,Gavin, I need to speak with you.

00:02:38,350 --> 00:02:40,What's the school's policy towards
violence?

00:02:41,430 --> 00:02:43,Um, keep it to a minimum?

00:02:43,790 --> 00:02:44,Zero tolerance.

00:02:45,230 --> 00:02:46,You know that.

00:02:46,610 --> 00:02:49,Why did you get into an altercation with
John DeMarco?

00:02:49,580 --> 00:02:52,All I did was step in and de -escalated
the situation.

00:02:54,240 --> 00:02:58,Look, I appreciate you wanting to take a
leadership role, but you can't respond

00:02:58,880 --> 00:03:01,with force or intimidation. So what do
you suggest?

00:03:02,100 --> 00:03:03,Stomp the yard?

00:03:07,340 --> 00:03:11,The peace committee? Come on, Miss H, I
don't even wear sandals.

00:03:11,760 --> 00:03:14,If you're serious about helping the
school, then get serious.

00:03:15,520 --> 00:03:17,Fine, I'll go. I'll try to help.

00:03:19,250 --> 00:03:21,Jane, are you late for class again?

00:03:21,870 --> 00:03:24,Can you give me one reason not to give
you a detention?

00:03:25,850 --> 00:03:28,She just volunteered to join the peace
committee, actually.

00:03:30,210 --> 00:03:31,I did?

00:03:32,050 --> 00:03:33,It's detention.

00:03:34,390 --> 00:03:35,Get to class.

00:03:52,710 --> 00:03:55,Consider it my thank you gift for all
that you've done for me.

00:03:56,270 --> 00:03:57,Darcy, it's beautiful.

00:03:59,030 --> 00:04:00,But this sounds like you're saying
goodbye.

00:04:01,230 --> 00:04:04,It's just these after school sessions
three times a week.

00:04:04,950 --> 00:04:06,It's really cutting into my study time.

00:04:07,490 --> 00:04:11,When someone hurts themselves the way
you did, we have to take it seriously.

00:04:12,370 --> 00:04:16,And we've talked about it, Miss Obey,
over and over and over.

00:04:17,990 --> 00:04:21,Are you ready to talk about what was
going on in your mind before you cut

00:04:21,410 --> 00:04:23,wrist? You know, any suicide attempt.

00:04:23,960 --> 00:04:27,I wasn't trying to kill myself. I was
sad.

00:04:27,740 --> 00:04:31,Well, that kind of sad doesn't often
just go away. It stays with us.

00:04:32,440 --> 00:04:36,Honestly, I'm much better now. I want to
feel happy.

00:04:36,820 --> 00:04:39,I mean, I ** feeling happy.

00:04:40,300 --> 00:04:41,And this has helped.

00:04:42,980 --> 00:04:43,Once a week.

00:04:44,360 --> 00:04:45,At lunchtime?

00:04:46,380 --> 00:04:48,Thank you, thank you, thank you.

00:05:08,170 --> 00:05:09,Easy, gently.

00:05:09,430 --> 00:05:10,You're gonna hurt yourself.

00:05:10,950 --> 00:05:13,Ah, no pain, no... Oh!

00:05:14,430 --> 00:05:18,See, I'm not an expert, but I'm pretty
sure your kicks are supposed to hurt the

00:05:18,170 --> 00:05:18,other guy.

00:05:18,850 --> 00:05:19,Oh, I think I pulled something.

00:05:20,250 --> 00:05:21,Well, you're in luck.

00:05:21,810 --> 00:05:23,Dr. Jimmy is in his office, and he's
seeing patients.

00:05:24,130 --> 00:05:25,Oh, yeah?

00:05:25,430 --> 00:05:26,Is he a growing specimen?

00:05:27,010 --> 00:05:28,Okay. Sorry.

00:05:29,270 --> 00:05:30,Doctor just stepped out.

00:05:31,410 --> 00:05:36,No, seriously, dude, I think I'm, like,
backed up or something in the juncular

00:05:36,030 --> 00:05:38,area. What do you mean, backed up like a
toilet?

00:05:38,930 --> 00:05:41,No, like I've had no action, idiot.

00:05:41,730 --> 00:05:42,It's jammed up.

00:05:43,750 --> 00:05:44,Boys.

00:05:45,090 --> 00:05:46,Gavin Jr.

00:05:46,070 --> 00:05:47,and... Okay.

00:05:47,110 --> 00:05:49,I do not need to know the names of your
nads.

00:05:51,070 --> 00:05:52,So, I don't know. Why don't you take
some?

00:05:53,570 --> 00:05:58,No, the only medicine I need is of the
love variety. From sweet, sweet Jane.

00:06:00,090 --> 00:06:01,Mmm.

00:06:02,030 --> 00:06:03,So, should we see a movie or something?

00:06:03,740 --> 00:06:05,Sweet. Plan Academy 3?

00:06:05,420 --> 00:06:10,Uh, they're still making those. I was
thinking Scalpel, say Thursday

00:06:10,540 --> 00:06:11,Don't you have a survey?

00:06:11,840 --> 00:06:14,Nope. I've convinced her to spring me.

00:06:14,600 --> 00:06:15,Is that a good idea?

00:06:16,380 --> 00:06:18,Would you let me decide that? God.

00:06:20,600 --> 00:06:22,I mean, gosh.

00:06:23,560 --> 00:06:24,I'm sorry.

00:06:25,280 --> 00:06:28,I'm just done with the prying questions.
I want to forget.

00:06:29,000 --> 00:06:30,Not so easy to do with therapy, huh?

00:06:31,340 --> 00:06:32,Whatever. It's over.

00:06:33,240 --> 00:06:37,Now I can get back to my life and my
boyfriend and school like a normal human

00:06:37,740 --> 00:06:38,being.

00:06:38,820 --> 00:06:39,I'm glad you're feeling better.

00:06:40,220 --> 00:06:41,I **.

00:06:41,240 --> 00:06:42,Totally.

00:06:44,960 --> 00:06:49,312, Chair L. Van Zandt. That's me.
Proposes we move Monday morning meeting

00:06:49,620 --> 00:06:50,act.

00:06:50,820 --> 00:06:53,314, Vice Chair P. Isaacs seconds the
motion.

00:06:54,180 --> 00:06:55,Democratic process at work.

00:06:56,220 --> 00:06:58,I can't believe you dragged me into
this.

00:06:58,780 --> 00:06:59,You must really hate me.

00:07:00,640 --> 00:07:02,Maybe I just wanted an excuse to hang
out.

00:07:02,820 --> 00:07:04,You should come up with a better excuse
than this.

00:07:06,080 --> 00:07:07,Excuse me.

00:07:07,300 --> 00:07:11,Can we focus on the issue at hand, i
.e., how to increase the peace of

00:07:11,380 --> 00:07:12,Oh, I know.

00:07:12,180 --> 00:07:14,How about we just bore everyone into
submersion?

00:07:15,220 --> 00:07:19,Submission. And these are right. Why are
we talking? Let's do something.

00:07:21,240 --> 00:07:22,Liberty, come on. Your brother's in a
fight.

00:07:39,820 --> 00:07:42,Can we not just talk it through? What
out, Liberty? I g***t it.

00:07:42,500 --> 00:07:44,Well, you g***t an anger management
problem.

00:07:44,740 --> 00:07:46,All I said was that the grassy kid who
died?

00:07:46,980 --> 00:07:47,J .T. York.

00:07:47,800 --> 00:07:49,His name was J .T. York.

00:07:49,400 --> 00:07:50,Yeah. Him.

00:07:51,540 --> 00:07:52,I heard he asked for it.

00:07:54,800 --> 00:07:55,How dare you!

00:08:00,360 --> 00:08:01,Okay, Liberty.

00:08:02,260 --> 00:08:03,Liberty, okay, okay, okay.

00:08:04,020 --> 00:08:05,Stop! Get off me, sinner!

00:08:12,900 --> 00:08:14,You go home and get out of here.

00:08:16,480 --> 00:08:17,Make me.

00:08:25,460 --> 00:08:27,Gladiators, Hatsulakos is coming.

00:08:28,460 --> 00:08:29,Come on, Rocky, let's go.

00:08:30,120 --> 00:08:31,Yeah!

00:08:36,000 --> 00:08:38,Keep being a hero all the time and we're
gonna have to get you a cape.

00:08:39,539 --> 00:08:40,Right.

00:08:40,799 --> 00:08:41,Think Jane was impressed?

00:08:43,179 --> 00:08:44,Yeah, for sure.

00:08:44,159 --> 00:08:45,She's not going to be impressed when
you're in the ICU.

00:08:46,180 --> 00:08:47,Point?

143...