The Virginian S09E24 - Jump-Up ENGLISH+2s Subtitles

00:00:02,290 --> 00:00:04,♪

00:01:06,421 --> 00:01:09,Yes, with Jump-Up,
of course we'll call her

00:01:09,632 --> 00:01:13,Driscoll City or the like
when the railroad busts through.

00:01:13,470 --> 00:01:15,But never mind, never mind.

00:01:16,096 --> 00:01:18,Right now, what we need
is a preacher and a flock.

00:01:19,057 --> 00:01:21,Yes, sir, lots of flocks,
lots of flocks.

00:01:21,936 --> 00:01:24,There you go, Deacon.
That get you through the month?

00:01:24,436 --> 00:01:26,Bless you throughout and dearly,
Mr. Driscoll.

00:01:26,939 --> 00:01:29,Don't bless me.
Bless this town, Deacon.

00:01:29,609 --> 00:01:31,'Cause we g***t a future,
no doubt about it,

00:01:31,987 --> 00:01:33,sure as the sun
follows the moon.

00:01:33,900 --> 00:01:35,- G***t enough pews?
- Well, I, uh...

00:01:36,027 --> 00:01:37,Get yourself some more.

00:01:37,446 --> 00:01:40,We're gonna have a city here
come the railroad, yes, sir.

00:01:40,702 --> 00:01:42,And that's something you don't
have to pray on, Deacon.

00:01:42,996 --> 00:01:44,No, no, no.

00:01:44,706 --> 00:01:47,Won't hurt you, Deacon.
Whisperin' whiskey.

00:01:47,668 --> 00:01:48,Made it myself.

00:01:48,960 --> 00:01:50,Ain't a harsh word
in the barrel.

00:01:51,004 --> 00:01:51,Well, I...

00:01:51,913 --> 00:01:54,Can't fight the devil on a
butternut Sunday, Deacon.

00:01:54,706 --> 00:01:57,Well,
I can't seem to shake this cold.

00:01:58,001 --> 00:02:00,Gentlemen, to Jump-Up.

00:02:06,377 --> 00:02:07,Good day, sirs.

00:02:08,045 --> 00:02:09,Good day, Deacon.

00:02:14,357 --> 00:02:16,There, you see?
He didn't mind a short tardy.

00:02:17,027 --> 00:02:19,Must have been
in timber country,

00:02:19,322 --> 00:02:20,the way that went down.

00:02:20,823 --> 00:02:23,Six months, a year at the most,

00:02:23,869 --> 00:02:26,we'll be the biggest railhead
in Southern Wyoming.

00:02:26,653 --> 00:02:28,Driscoll City.

00:02:28,447 --> 00:02:29,Driscoll City.

00:02:33,333 --> 00:02:35,That liver.

00:02:36,000 --> 00:02:38,Mr. Driscoll,
that's a swear word in here.

00:02:38,712 --> 00:02:41,Mapes, I swear to you,
it's a word I shall remove

00:02:41,415 --> 00:02:44,now and forever from this mouth
you see before you.

00:02:44,508 --> 00:02:46,Mr. Driscoll.

00:02:53,603 --> 00:02:55,Fuller, I think you said
the name was.

00:02:55,758 --> 00:02:58,Well, it ain't so important
what you're called.

00:02:58,929 --> 00:03:01,It's what you do that counts.

00:03:01,715 --> 00:03:03,Indeed.

00:03:07,987 --> 00:03:09,And what do you do?

00:03:11,901 --> 00:03:13,Gambler.

00:03:14,069 --> 00:03:16,Canada to Mexico, none better.

00:03:16,530 --> 00:03:20,Monte, faro, poker, you name it.

00:03:20,283 --> 00:03:21,Cards talk to me.

00:03:21,952 --> 00:03:23,Well, that's interesting.

00:03:23,746 --> 00:03:25,More interesting than you think.

00:03:27,203 --> 00:03:28,New deck.

00:03:42,460 --> 00:03:43,Name a card.

00:03:43,711 --> 00:03:45,Three of spades.

00:03:59,568 --> 00:04:00,Well, that's...

00:04:00,610 --> 00:04:01,Nothing.

00:04:03,071 --> 00:04:04,I'm taking half your town.

00:04:08,482 --> 00:04:09,You're fat.

00:04:09,981 --> 00:04:12,Oh, you noticed that?

00:04:12,984 --> 00:04:16,But think of the shade
I give in summer.

00:04:24,619 --> 00:04:26,Around the brains.

00:04:26,537 --> 00:04:29,You're fat stupid
around the brains.

00:04:29,666 --> 00:04:31,I'm taking half your town.

00:04:32,044 --> 00:04:34,You're starting a town.
Driscoll.

00:04:34,502 --> 00:04:38,There's only two things
to a town, north and south.

00:04:38,464 --> 00:04:43,The north, nice folks, banks,
and shops and such,

00:04:43,169 --> 00:04:46,and the south is the money,
gambling, whiskey, women.

00:04:46,848 --> 00:04:48,A man's needs.

00:04:48,600 --> 00:04:52,No town can live through
without that south.

00:04:52,940 --> 00:04:55,I'll split it down
the backbone with you,

00:04:55,315 --> 00:04:56,speaking as a gentleman.

00:04:56,691 --> 00:04:59,- I don't believe...
- You'll believe, Driscoll.

00:04:59,609 --> 00:05:02,Every man likes to gamble.

00:05:02,362 --> 00:05:03,Only I don't gamble.

00:05:07,669 --> 00:05:09,I just win.

00:05:10,001 --> 00:05:13,I'll take every dollar out
of every pocket in this town.

00:05:13,421 --> 00:05:16,One week, two at the most,
and Jump-Up,

00:05:16,217 --> 00:05:18,your big dream and hope,
will be flatter than a skillet.

00:05:24,027 --> 00:05:26,G***t to go up to Belden.

00:05:26,434 --> 00:05:28,They've seen the light,
but it took some coaxing.

00:05:28,728 --> 00:05:30,When a town is on its knees,

00:05:30,480 --> 00:05:32,it always sees
the ground clearer.

00:05:33,024 --> 00:05:35,I don't want no ruction.

00:05:35,369 --> 00:05:37,Just my people
coming into Driscoll.

00:05:46,995 --> 00:05:48,A man's needs.

00:06:03,127 --> 00:06:07,Well, because... well...

00:06:07,264 --> 00:06:09,Because we g***t us the fall
cutting and branding done.

00:06:09,803 --> 00:06:11,And the hay's cut
and barn-gathered,

00:06:11,847 --> 00:06:14,and the wood's stacked to the
roof two-sided to every cabin.

00:06:14,938 --> 00:06:17,Too long in one place, Tate?
Itchy feet?

00:06:17,984 --> 00:06:21,Well, you could call it that,
I guess.

00:06:21,897 --> 00:06:23,It'd only be for a week or so.

00:06:23,357 --> 00:06:26,Hmm. Jump-Up.

00:06:26,416 --> 00:06:27,That's the name of the town.

00:06:28,084 --> 00:06:30,Jump-Up is the name of a town?

00:06:30,201 --> 00:06:32,It's down near the state line.

00:06:32,704 --> 00:06:34,Oh, it's just a little spot
where the sun finds

00:06:34,863 --> 00:06:36,a hole in the sky
every once in a while,

00:06:36,532 --> 00:06:38,but if you can't spare me...

00:06:38,493 --> 00:06:41,Any, uh, female interest?

00:06:41,786 --> 00:06:45,Well, uh...
one does come to mind.

00:06:47,175 --> 00:06:48,But I haven't been through there
in years.

00:06:48,926 --> 00:06:50,She's probably married
with a covey of kids by now.

00:06:50,963 --> 00:06:53,All right.

00:06:53,801 --> 00:06:56,Well...

00:06:56,109 --> 00:06:58,All right, go on.

00:06:59,472 --> 00:07:00,Thank you, Colonel.

00:07:00,890 --> 00:07:02,Tate?

00:07:02,351 --> 00:07:05,You get into trouble,
get in touch with me, huh?

00:07:05,143 --> 00:07:06,Why would I get into trouble?

00:07:07,020 --> 00:07:10,Because you've g***t a temper
Satan would envy.

00:07:10,900 --> 00:07:12,Well, I never wore a bib,
Colonel,

00:07:12,652 --> 00:07:14,and I ain't standing
to be tailored to one.

00:07:14,656 --> 00:07:15,There ain't nothing
to my temper.

00:07:15,907 --> 00:07:17,I merely said...

00:07:17,450 --> 00:07:20,And I merely said I walk around
trouble like it was a swamp!

00:07:20,361 --> 00:07:22,Excellent.

00:07:26,154 --> 00:07:29,I'd like to pull out today, sir.

00:07:29,158 --> 00:07:30,Good luck.

00:07:37,544 --> 00:07:39,Youth.

00:07:39,880 --> 00:07:41,Saying what, sir?

00:07:41,382 --> 00:07:44,Youth, Parker. The youth today.

00:07:44,840 --> 00:07:47,Tate, for example.

00:07:47,927 --> 00:07:51,Fear of roots.

00:07:51,221 --> 00:07:55,The uneasiness of any sense
of obligation,

00:07:55,226 --> 00:07:57,the feeling of imprisonment.

00:07:57,186 --> 00:07:58,What's the matter
with youth today?

00:07:58,938 --> 00:08:01,Today? A forlorn word, sir.

00:08:01,357 --> 00:08:02,I beg your pardon?

00:08:02,735 --> 00:08:04,Never yesterday or tomorrow.

00:08:04,901 --> 00:08:06,Oh, I get your point. Yes.

00:08:06,695 --> 00:08:08,Everything is always wrong
with today, sir.

00:08:08,822 --> 00:08:09,Yeah.

00:08:10,028 --> 00:08:13,I recall another day,
and the year, sir.

00:08:13,658 --> 00:08:15,- Calcutta to Karachi.
- Ah.

00:08:15,618 --> 00:08:19,We free-legged it,
birds to the sky we were,

00:08:19,122 --> 00:08:21,not a breath of trouble.

00:08:21,750 --> 00:08:23,Until the time
when your temper...

00:08:23,918 --> 00:08:25,You devious old owl.

00:08:25,960 --> 00:08:27,Indeed, sir.

00:08:27,378 --> 00:08:29,Well, the whole ruddy town
was after us.

00:08:29,256 --> 00:08:30,Indeed, sir.

00:08:31,088 --> 00:08:33,How did we ever get out of that,
Parker?

00:08:33,257 --> 00:08:35,Ask St. Peter
if you see him, sir.

00:08:35,791 --> 00:08:36,Yes.

00:08:36,958 --> 00:08:39,Scrap the tea.
Let's have a brandy.

144...