Winners.&.Sinners.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.**] Subtitles

00:00:27,361 --> 00:00:28,There's a thief!

00:00:29,154 --> 00:00:30,Let's get him!

00:00:50,008 --> 00:00:51,There's a thief!

00:00:52,052 --> 00:00:53,Thief!

00:00:54,221 --> 00:00:55,Come back here!

00:02:09,254 --> 00:02:14,Happy birthday!

00:02:15,260 --> 00:02:16,Sammo Hung!

00:02:29,066 --> 00:02:30,You're not Sammo Hung!

00:02:30,275 --> 00:02:31,What? He's not Sammo Hung?

00:02:31,401 --> 00:02:32,Catch him.

00:02:39,618 --> 00:02:40,He's up there!

00:02:40,911 --> 00:02:42,Come back!

00:03:05,519 --> 00:03:07,Perfect.

00:03:17,197 --> 00:03:19,"PROSTITUTION IS ALSO A WAY TO LOVE."

00:03:19,491 --> 00:03:21,We don't want to leech off society.

00:03:21,785 --> 00:03:24,We don't just want to sit back
and benefit from the hard work of others.

00:03:24,496 --> 00:03:28,We're only providing a bit of comfort
to those who are down and out.

00:03:28,667 --> 00:03:30,Yes!

00:03:30,377 --> 00:03:33,I ask you, what can be so despicable
about manual labour?

00:03:34,047 --> 00:03:37,How can it be a sin to work for
the welfare of one's family?

00:03:37,259 --> 00:03:38,That's right!

00:03:38,510 --> 00:03:40,I want to say to you all,

00:03:40,429 --> 00:03:42,any form of entertainment is good.

00:03:42,848 --> 00:03:43,That's right!

00:03:43,849 --> 00:03:46,Let's all strive to legalise prostitution!

00:03:46,560 --> 00:03:48,Curly, excellent speech!

00:03:50,605 --> 00:03:52,We're real men.

00:03:52,566 --> 00:03:54,We will boldly go where we wish.

00:03:55,152 --> 00:03:59,Yes, that's right! That's right!

00:04:04,703 --> 00:04:05,brother jack.

00:04:06,705 --> 00:04:09,You want to bribe me?

00:04:09,374 --> 00:04:10,I stand firm on my principles.

00:04:11,376 --> 00:04:13,The protest is under way,

00:04:13,628 --> 00:04:15,as are our complaints to the legislative councils

00:04:16,047 --> 00:04:17,until the governor takes heed

00:04:17,716 --> 00:04:19,and hears our case.

00:04:19,676 --> 00:04:20,just wait and see.

00:04:20,844 --> 00:04:22,I'm not wasting my time on you.

00:04:23,263 --> 00:04:25,I can't believe he just refused $3,000.
junkie ming!

00:04:25,682 --> 00:04:30,We protest! We protest! We protest!

00:04:31,938 --> 00:04:33,Three in a row, quick!

00:04:33,774 --> 00:04:36,They're trying to get us for

00:04:36,568 --> 00:04:38,unorganised public demonstration.

00:04:40,197 --> 00:04:41,get in line now! move!

00:04:41,782 --> 00:04:43,Yes, line up now! Yes, that's it. Good .

00:04:44,034 --> 00:04:45,We're against the unjustified

00:04:45,619 --> 00:04:46,dismissal of our fellow workers.

00:04:46,703 --> 00:04:48,Against unjustified dismissal!

00:04:48,413 --> 00:04:49,What?

00:04:49,915 --> 00:04:53,What's up with you? Why are you
hugging me? What do you want?

00:04:53,585 --> 00:04:56,Yes, sure, l'll get it done.

00:04:57,422 --> 00:04:59,jack said we need to show
utter contempt for these employers.

00:05:00,091 --> 00:05:02,Let's trash this factory!

00:05:04,095 --> 00:05:04,What? Wait a minute. . .

00:05:05,138 --> 00:05:08,jack has also asked me to beat up
the boss, right about now!

00:05:08,225 --> 00:05:10,I'm going to kill you! Stop the fight,
stop it! Hey, stop the fight!

00:05:18,944 --> 00:05:20,Officer, it's not my fault.

00:05:20,946 --> 00:05:23,Well, it certainly isn't mine. Now, get in there!

00:06:07,909 --> 00:06:10,Hi . Can you clean my car as well?

00:06:10,328 --> 00:06:12,Thanks, I'll be back soon .

00:06:34,686 --> 00:06:36,Where's my key?

00:06:40,859 --> 00:06:42,Oh, God!

00:07:13,975 --> 00:07:15,better luck next time, pal.

00:07:45,507 --> 00:07:47,You've g***t some nerve!

00:07:57,936 --> 00:08:00,HoId it! l was merely stealing a wheel.

00:08:00,397 --> 00:08:03,I can be a very cooperative citizen. Here, Sir.

00:08:03,733 --> 00:08:05,You can do the rest.

00:08:09,823 --> 00:08:11,Done.

00:08:12,784 --> 00:08:15,And evidence for court. Move it.

00:08:22,836 --> 00:08:25,Do you have something more extravagant?

00:08:25,672 --> 00:08:27,Yes, we do. just a moment, please.

00:08:31,761 --> 00:08:33,- Please feel free to look around .
- Sure.

00:08:39,144 --> 00:08:41,Here you are, sir. l'm sure you'll like this one.

00:08:42,897 --> 00:08:44,This is not bad .

00:08:46,860 --> 00:08:50,Hey, Chan! l haven't seen you for ages!

00:08:52,449 --> 00:08:55,Fancy seeing you here!

00:08:56,161 --> 00:08:58,You could have phoned me at least,
my dear friend.

00:08:58,788 --> 00:09:01,Things must be going well for you.
You haven't even looked me up!

00:09:04,753 --> 00:09:07,but I've already told you, it wasn't my fauIt. . .

00:09:08,923 --> 00:09:11,I can't believe you just shot me!

00:09:14,554 --> 00:09:16,You . . .

00:09:18,683 --> 00:09:19,What's going on?

00:09:19,350 --> 00:09:21,Don't be so nosey. Let's go.

00:09:27,233 --> 00:09:28,I didn't do it.

00:09:28,860 --> 00:09:30,may I have a look of that diamond watch?

00:09:30,945 --> 00:09:31,I'm sure you'll like this one.

00:09:33,740 --> 00:09:34,This one's quite nice.

00:09:36,701 --> 00:09:38,This is definitely your style.

00:09:40,246 --> 00:09:41,Not bad.

00:09:48,171 --> 00:09:50,Hey! Chan! Haven't see you in ages!

00:09:50,840 --> 00:09:54,Fancy seeing you here. So, how are you?

00:09:58,556 --> 00:10:00,Hey! l told you not to open fire!

00:10:00,934 --> 00:10:03,I've already told you that it wasn't my fault.

00:10:04,395 --> 00:10:07,Everybody stand still! This is a robbery!

00:10:10,777 --> 00:10:13,Don't move a muscle!
miss, stay put, or l'll shoot!

00:10:15,073 --> 00:10:17,Don't move! Duck!

00:10:18,952 --> 00:10:20,Quick! Let's go!

00:10:25,792 --> 00:10:29,mister, are you okay? mister?

00:10:30,380 --> 00:10:33,I'm fine. I just need a band-aid.

00:10:33,758 --> 00:10:35,Oh, no! You're bleeding quite a bit.

00:10:36,010 --> 00:10:38,It's nothing, really. l'm quite used to bleeding.

00:10:38,721 --> 00:10:40,Officers, the robbers ran off in that direction.

00:10:40,390 --> 00:10:41,Come with me.

00:10:42,600 --> 00:10:44,mister, you mustn't aggravate the wound.

00:10:44,310 --> 00:10:45,What happened here?

00:10:45,603 --> 00:10:46,He's been shot.

00:10:46,479 --> 00:10:47,CaIl an ambulance.

00:10:47,564 --> 00:10:49,I don't need an ambulance.

00:10:49,232 --> 00:10:51,Don't worry, its okay. Come with us.

00:10:52,527 --> 00:10:53,I'm really quite all right. Let's go.

00:11:02,120 --> 00:11:05,Hey! All that blood! Why are you being arrested?

00:11:05,707 --> 00:11:07,Theft. lmpressive enough for you?

00:11:07,208 --> 00:11:10,Course not. You g***t caught,
didn't you? Get in there.

00:11:13,673 --> 00:11:14,What are you still standing around for?

00:11:15,300 --> 00:11:17,Sir, he was here first.

00:11:17,677 --> 00:11:19,get a move on .

00:11:29,522 --> 00:11:30,You're lucky I'm in a good mood ,

00:11:30,773 --> 00:11:32,or you'd be bleeding to death by now.

00:11:33,109 --> 00:11:33,Sir. . .

00:11:34,027 --> 00:11:36,Don't even try.

00:11:36,821 --> 00:11:38,Where did you get the counterfeit US dollars?

00:11:38,573 --> 00:11:40,I withdrew it from my bank.

00:11:40,491 --> 00:11:42,You mean to tell me your bank
is issuing counterfeit money?!

00:11:42,869 --> 00:11:45,Sir, the money is not counterfeit.

00:11:45,205 --> 00:11:46,And you're saying it's real?

00:11:46,873 --> 00:11:47,Yes.

00:11:48,499 --> 00:11:50,Now I'm not in such a good mood anymore.

00:11:51,544 --> 00:11:54,No! It's fake! l found it.

00:11:55,131 --> 00:11:57,good. You just escaped
a potentially very miserable death.

00:11:57,842 --> 00:11:59,You should have been upfront with me.

00:11:59,344 --> 00:12:00,You were asking for trouble.

00:12:01,221 --> 00:12:01,Now, we'll. . .

00:12:02,055 --> 00:12:03,
00:12:04,265 --> 00:12:05,Sir, he just confessed.

00:12:06,809 --> 00:12:08,Every single note is 1 00% authentic.

00:12:08,686 --> 00:12:09,I checked with the bank.

00:12:09,979 --> 00:12:12,He did make the withdrawal.

00:12:12,440 --> 00:12:13,And you beat him up like that. . .

00:12:13,691 --> 00:12:15,Sir, l'll settle the score.

00:12:26,704 --> 00:12:29,Sir, he agreed to drop any complaints.

00:12:30,959 --> 00:12:31,HoId it.

00:12:33,086 --> 00:12:35,7086, you're off the counterfeit case.

00:12:35,713 --> 00:12:37,I've already sent an undercover cop.

00:12:38,091 --> 00:12:40,Is there something else...