BF-711.ja.whisperjav Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Produced by AZER

2
At 00:01:18,260, Character said: A candy store

3
At 00:01:20,340, Character said: Oh, what is it?Rice

4
At 00:01:26,730, Character said: Ah, food...no, it's fine.

5
At 00:01:30,720, Character said: Wild roads etc.

6
At 00:01:32,750, Character said: There was a refrigerator.

7
At 00:01:38,540, Character said: I have a refill

8
At 00:02:17,210, Character said: So be careful when you come and go.

9
At 00:02:21,470, Character said: Omiyagi is really good

10
At 00:02:24,850, Character said: Oh, please come

11
At 00:03:47,300, Character said: Yaho, sorry to disturb you.

12
At 00:03:53,580, Character said: Is Rie there?

13
At 00:03:54,820, Character said: older sister

14
At 00:03:56,280, Character said: Haven't you heard?

15
At 00:03:58,140, Character said: I went back to my parents' house.

16
At 00:04:00,980, Character said: Is it likely?

17
At 00:04:03,590, Character said: I'm thinking of going shopping today

18
At 00:04:05,910, Character said: But something about this outfit just didn't feel right to me.

19
At 00:04:08,710, Character said: So I thought I'd borrow it from Rie.

20
At 00:04:11,590, Character said: Oh, clothes?

21
At 00:04:13,570, Character said: Yeah. Well, I thought I'd take a closer look.

22
At 00:04:17,590, Character said: Ah, isn't that good?

23
At 00:04:21,030, Character said: I don't know if I'm wearing any clothes.

24
At 00:04:22,730, Character said: Please come up for now.

25
At 00:04:23,890, Character said: Well, let me interrupt you.

26
At 00:04:32,730, Character said: Excuse me

27
At 00:04:34,190, Character said: Oh, that was quick.

28
At 00:04:38,880, Character said: Sorry so suddenly

29
At 00:04:40,820, Character said: I was wondering if I was going to go there for a while.

30
At 00:04:43,220, Character said: Ah, I can't last long anymore

31
At 00:04:45,460, Character said: Can I go look at these clothes?

32
At 00:04:55,350, Character said: Ah, I'm going to go with black.

33
At 00:04:58,110, Character said: It's a little messy.

34
At 00:05:16,680, Character said: How many days has Erie been drawing?

35
At 00:05:19,820, Character said: Ah, about 4 days

36
At 00:05:24,400, Character said: Well, it's like a spider that's not fast but slow.

37
At 00:05:31,710, Character said: The booth is

38
At 00:05:39,420, Character said: Hmm, I guess so

39
At 00:05:42,220, Character said: That's cute

40
At 00:05:46,300, Character said: It's a little early, but I've already decided

41
At 00:05:54,240, Character said: Yeah, I think it's just cute

42
At 00:06:05,060, Character said: Hey, isn't this dress cute?

43
At 00:06:11,310, Character said: I've seen Rie wear it before.

44
At 00:06:13,670, Character said: oh dear

45
At 00:06:15,760, Character said: Well then, you can change your mind a little.

46
At 00:06:17,960, Character said: Oh yeah

47
At 00:06:21,600, Character said: The sun was setting so I thought it would be a good idea to go early.

48
At 00:06:26,260, Character said: Well, it depends on the ratio.

49
At 00:06:28,040, Character said: It's this way

50
At 00:06:30,260, Character said: It's no good if you look here

51
At 00:06:41,790, Character said: Rie-san, why did you say you were going home for six days?

52
At 00:06:46,690, Character said: Ah... I guess.

53
At 00:06:50,660, Character said: I just heard it was the sea

54
At 00:06:54,420, Character said: That's right

55
At 00:07:05,520, Character said: I'm feeling a little lonely

56
At 00:07:07,760, Character said: Maybe you'll want to change it

57
At 00:07:10,260, Character said: After all, I feel lonely because Rie is not here.

58
At 00:07:19,690, Character said: oh dear

59
At 00:07:21,430, Character said: It's been a long time so

60
At 00:07:22,650, Character said: Oh, yes

61
At 00:07:26,110, Character said: If that's the case, it's definitely not fun to have your mom around all at once.

62
At 00:07:35,250, Character said: Do you have any plans for today?

63
At 00:07:38,990, Character said: Well... nothing in particular

64
At 00:07:41,130, Character said: Nothing

65
At 00:07:43,910, Character said: Okay, that was fun. I won't be able to buy anything after this.

66
At 00:07:48,850, Character said: eh

67
At 00:07:50,830, Character said: Well, yeah.

68
At 00:07:51,810, Character said: Oh, no

69
At 00:07:55,060, Character said: shopping

70
At 00:07:57,040, Character said: Good idea

71
At 00:07:59,160, Character said: Are you buying something quite heavy?

72
At 00:08:03,060, Character said: I'm thinking that if I lose when it comes to clothes etc.

73
At 00:08:07,020, Character said: so much

74
At 00:08:10,070, Character said: Well, I guess it doesn't matter.

75
At 00:08:12,650, Character said: But for now

76
At 00:08:14,630, Character said: I thought, if you want to go see it.

77
At 00:08:18,460, Character said: Hey

78
At 00:08:19,340, Character said: I guess

79
At 00:08:22,520, Character said: Good

80
At 00:08:25,450, Character said: TRUE

81
At 00:09:00,600, Character said: thank you

82
At 00:09:03,540, Character said: It's already evening, so I have to go quickly.

83
At 00:09:06,480, Character said: Shall I wait?

84
At 00:09:07,740, Character said: Shall we go to the store?

85
At 00:09:09,860, Character said: It's set for 5 minutes, so it's just right.

86
At 00:09:12,280, Character said: Come on, let's go

87
At 00:09:17,510, Character said: I'm on a date

88
At 00:09:28,610, Character said: I'm shooting a video

89
At 00:09:33,730, Character said: Today is the 1st

90
At 00:09:37,030, Character said: As my boyfriend

91
At 00:09:40,390, Character said: rental caress

92
At 00:09:41,590, Character said: not good

93
At 00:09:46,430, Character said: I'll ask you to pick up a kimono.

94
At 00:09:54,300, Character said: Are you embarrassed? You're not used to it, are you?

95
At 00:09:59,180, Character said: Women like to take videos

96
At 00:10:13,270, Character said: It's open.

97
At 00:10:17,240, Character said: Must be a bad boy

98
At 00:10:24,370, Character said: Some clothes

99
At 00:10:31,440, Character said: How about today?

100
At 00:10:35,520, Character said: I'm going to the store, so please be careful.

101
At 00:10:38,020, Character said: terrible!

102
At 00:10:38,600, Character said: Azaichii

103
At 00:10:39,460, Character said: Just a little bit

104
At 00:11:04,580, Character said: Where do I buy it?

105
At 00:11:21,240, Character said: Erm

106
At 00:11:21,960, Character said: Rocket or something

107
At 00:11:30,830, Character said: Which one has a great design?

108
At 00:11:33,170, Character said: Personally

109
At 00:11:34,830, Character said: Looks pretty interesting

110
At 00:11:38,080, Character said: Eh, that's it

111
At 00:11:39,680, Character said: It's so beautiful

112
At 00:11:41,120, Character said: So stylish

113
At 00:11:43,480, Character said: You're doing great

114
At 00:11:47,120, Character said: But really

115
At 00:11:49,060, Character said: Because I'm tall

116
At 00:11:51,180, Character said: It's amazing and you can wear it with anything.

117
At 00:11:55,240, Character said: That's really good

118
At 00:12:01,420, Character said: I was shooting videos all the time

119
At 00:12:04,380, Character said: I'm sweating though

120
At 00:12:08,640, Character said: Because today is our anniversary

121
At 00:12:10,880, Character said: I want to see it

122
At 00:12:19,570, Character said: Look here a little more

123
At 00:12:23,060, Character said: Can you join me?

124
At 00:12:29,200, Character said: Then I'll wear it

125
At 00:13:43,280, Character said: I was able to get out of my cute clothes.

126
At 00:13:51,610, Character said: Thank you for looking at the preview

127
At 00:14:09,690, Character said: This is really cute

128
At 00:14:15,070, Character said: What do you think? So cute again

129
At 00:14:20,310, Character said: Rie probably likes this too.

130
At 00:14:23,890, Character said: Maybe so.

131
At 00:14:28,850, Character said: I want to come soon

132
At 00:14:33,250, Character said: My life is over, I'm getting excited

133
At 00:14:39,980, Character said: My legs are already tired

134
At 00:14:44,820, Character said: Tetsuya you were tired too.

135
At 00:14:49,080, Character said: How many kilometers did you walk today?

136
At 00:14:54,300, Character said: I'll check my phone later

137
At 00:14:57,060, Character said: You're really joking around.

138
At 00:15:02,810, Character said: I also get tired easily.

139
At 00:15:09,040, Character said: I guess I should just roll it by myself.

140
At 00:15:12,060, Character said: When I assembled a membrane like this,

141
At 00:15:14,620, Character said: Throw your feet over the high ground

142
At 00:15:19,840, Character said: Massage over and over

143
At 00:15:23,900, Character said: It'll probably be a little off

144
At 00:15:30,070, Character said: Akira Seto Hasa

145
At 00:15:32,150, Character said: If you could do something straight, would you do it?

146
At 00:15:41,520, Character said: Don't you give Rie a good massage?

147
At 00:15:48,520, Character said: sometimes

148
At 00:15:51,150, Character said: A while ago, Tatya-kun said that he was pretty good at masterage.

149
At 00:15:56,490, Character said: remember

150
At 00:15:58,550, Character said: I think that's why Tachiira-kun gave a massage.

151
At 00:16:02,900, Character said: If it wasn't for me, I wouldn't mashine

152
At 00:16:10,990, Character said: I'm curious

153
At 00:16:11,970, Character said: hey

154
At 00:16:15,480, Character said: thank you for the massage

155
At 00:16:23,020, Character said: I'm sorry for my sister's selfishness.

156
At 00:16:28,600, Character said: I'm tired.

157
At 00:16:31,270, Character said: feet?

158