The.Kidnapping.Day.S01E11.Smoking.Gun.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK Subtitles

At 00:01:00,060, Character said: ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, EVENTS, GROUPS,

2
At 00:01:01,687, Character said: AND SETTINGS ARE FICTITIOUS,
AND CHILD SAFETY GUIDELINES WERE FOLLOWED

3
At 00:01:48,901, Character said: Kim Myeong-jun!

4
At 00:01:52,780, Character said: You'll get scolded
for going into the church.

5
At 00:01:55,449, Character said: That's why we should hide here
so the others can't find us.

6
At 00:02:12,049, Character said: Wait for me!

7
At 00:02:13,509, Character said: Quiet down and follow me!

8
At 00:02:47,626, Character said: Don't try so hard.

9
At 00:02:51,171, Character said: Our prayers have never been answered
since we were young.

10
At 00:03:05,644, Character said: It's been a while
since we've been here, right?

11
At 00:03:09,189, Character said: It looked huge back then.

12
At 00:03:11,901, Character said: But it's smaller than I remember.

13
At 00:03:14,194, Character said: You still remember this place?

14
At 00:03:17,448, Character said: I tried so hard to forget about it.

15
At 00:03:21,827, Character said: The sister always brought us here
whenever we caused trouble.

16
At 00:03:26,165, Character said: "Look at the cross."

17
At 00:03:28,042, Character said: "You shouldn't lie in front of it."

18
At 00:03:31,962, Character said: "If you're honest,

19
At 00:03:35,007, Character said: then you'll be forgiven."

20
At 00:03:37,384, Character said: If you're honest, can you be forgiven?

21
At 00:03:44,350, Character said: Can you?

22
At 00:03:46,769, Character said: Is that how the world works?

23
At 00:03:53,984, Character said: Don't beat around the bush and ask.

24
At 00:03:58,697, Character said: Ask me what you want to know.

25
At 00:04:05,746, Character said: Why did you go…

26
At 00:04:08,040, Character said: to that house?

27
At 00:04:11,126, Character said: Why did you meet…

28
At 00:04:13,671, Character said: Ro-h***e's dad?

29
At 00:04:18,217, Character said: It was initially mine.

30
At 00:04:23,764, Character said: Ro-h***e's dad, Choi Jin-tae,

31
At 00:04:26,141, Character said: was the kid who was newly adopted
after I was disowned.

32
At 00:04:29,186, Character said: If I hadn't been disowned,
all of that would've been mine.

33
At 00:04:33,524, Character said: I wanted to see…

34
At 00:04:36,026, Character said: what mine looked like

35
At 00:04:39,154, Character said: and how great it was.

36
At 00:04:51,667, Character said: Why are you standing around? Take a seat.

37
At 00:05:33,083, Character said: And also for our plan.

38
At 00:05:35,294, Character said: You were supposed to break in
and kidnap Ro-h***e.

39
At 00:05:38,714, Character said: To do that, we should at least know
the layout of the inside.

40
At 00:05:44,887, Character said: Is all you wanted to know

41
At 00:05:47,431, Character said: the reason why I went there?

42
At 00:05:49,641, Character said: - Hye-eun.
- Myeong-jun.

43
At 00:05:55,981, Character said: If you wanted to see me
after watching the CCTV footage,

44
At 00:05:59,401, Character said: I'm sure you aren't here to ask
why I went there.

45
At 00:06:04,907, Character said: So say it.
What on earth do you want to know?

46
At 00:06:08,619, Character said: Hye-eun.

47
At 00:06:11,330, Character said: It's not you, right?

48
At 00:06:12,498, Character said: What do you mean?

49
At 00:06:14,208, Character said: What are you insinuating?

50
At 00:06:16,543, Character said: I'm hoping…

51
At 00:06:20,672, Character said: that you aren't the murderer.

52
At 00:06:29,348, Character said: You're…

53
At 00:06:34,561, Character said: "hoping"?

54
At 00:06:44,822, Character said: If I tell you the truth,

55
At 00:06:49,535, Character said: would you believe me?

56
At 00:07:10,889, Character said: So this is why you wanted to meet here.

57
At 00:07:14,017, Character said: Before the cross.

58
At 00:07:16,937, Character said: I'll be forgiven if I say the truth,

59
At 00:07:19,523, Character said: and I'll be punished if I lie.

60
At 00:07:22,192, Character said: You're here to coax me.

61
At 00:07:29,408, Character said: My prayers…

62
At 00:07:33,078, Character said: were answered back then.

63
At 00:07:37,249, Character said: The day you left this place,

64
At 00:07:41,128, Character said: I prayed that you'd return.

65
At 00:07:50,804, Character said: Hye-eun.

66
At 00:07:55,642, Character said: I'll pray on your behalf.

67
At 00:08:01,815, Character said: Let's go.

68
At 00:08:37,559, Character said: CHAPTER 11. SMOKING GUN

69
At 00:08:43,690, Character said: BASED ON THE NOVEL
THE DAY OF KIDNAPPING BY JEONG HAE-YEON

70
At 00:08:49,988, Character said: Do you want to drop by the rest area?

71
At 00:08:52,574, Character said: You want some snacks or drinks?

72
At 00:08:55,202, Character said: Don't try to break the awkward silence.

73
At 00:08:58,080, Character said: That makes it even more awkward.

74
At 00:09:02,668, Character said: Don't tell me…

75
At 00:09:04,753, Character said: you tricked me into
going to the station or something.

76
At 00:09:08,924, Character said: I keep my promises, so don't worry.

77
At 00:09:15,222, Character said: I'm surprised you're not asking

78
At 00:09:16,974, Character said: where Mr. Kim Myeong-jun went.

79
At 00:09:20,310, Character said: He must need some time too.

80
At 00:09:34,866, Character said: Come in.

81
At 00:09:43,125, Character said: This is surprising.

82
At 00:09:44,334, Character said: What is?

83
At 00:09:45,711, Character said: I didn't expect you
to live in such a clean house.

84
At 00:09:48,839, Character said: Well, I'm rarely home.

85
At 00:09:51,383, Character said: Are you a workaholic?

86
At 00:09:53,135, Character said: That's even more surprising.

87
At 00:09:56,346, Character said: Do you have a laptop?

88
At 00:09:58,181, Character said: Laptop? Why?

89
At 00:10:01,435, Character said: YOUNGIN HOSPITAL
DIRECTOR AND WIFE MURDER CASE

90
At 00:10:02,602, Character said: SEVERELY PUNISH THE BRUTAL MURDERER

91
At 00:10:04,896, Character said: Will you be okay?

92
At 00:10:07,190, Character said: This is too graphic, even more so for you.

93
At 00:10:09,651, Character said: Reading about the situation
may help me regain my memory.

94
At 00:10:14,656, Character said: You need input
to bring your memories back.

95
At 00:10:30,672, Character said: YOUNGIN GENERAL HOSPITAL

96
At 00:10:39,765, Character said: Take care of H***e-ae.

97
At 00:10:43,268, Character said: And…

98
At 00:10:45,270, Character said: don't worry.

99
At 00:10:47,314, Character said: I'll give you the CCTV footage

100
At 00:10:50,442, Character said: before I go to the police.

101
At 00:10:54,321, Character said: Are you threatening me
to take care of H***e-ae?

102
At 00:10:57,449, Character said: I'm asking you a favor.

103
At 00:11:02,204, Character said: What were you praying about…

104
At 00:11:05,582, Character said: while you were waiting for me back there?

105
At 00:11:09,378, Character said: You said your prayers were answered.

106
At 00:11:14,257, Character said: H***e-ae's health.

107
At 00:11:16,426, Character said: And happiness.

108
At 00:11:22,432, Character said: That's it?

109
At 00:11:50,127, Character said: Are you sure it's Seo Hye-eun?

110
At 00:11:51,628, Character said: Yes, sir.

111
At 00:11:54,297, Character said: What an interesting woman.

112
At 00:12:00,178, Character said: Hello, this is Jaden.

113
At 00:12:01,680, Character said: I'm sorry to keep asking you for favors,

114
At 00:12:03,974, Character said: but this is something only you can find.

115
At 00:12:10,147, Character said: Who are you, ma'**?

116
At 00:12:13,692, Character said: H***e-ae's mom.

117
At 00:12:29,416, Character said: Who are you?

118
At 00:12:31,209, Character said: It's me, Mom.

119
At 00:12:32,836, Character said: Mom?

120
At 00:12:34,588, Character said: Gosh, you're her mother?

121
At 00:12:39,926, Character said: I'll be outside.

122
At 00:12:41,553, Character said: You two can chat.

123
At 00:12:51,980, Character said: Are you really Mom?

124
At 00:12:54,858, Character said: Are you okay?

125
At 00:12:56,526, Character said: Yes.

126
At 00:12:58,487, Character said: Where's Dad?

127
At 00:13:14,002, Character said: He left.

128
At 00:13:17,714, Character said: He won't be coming back.

129
At 00:13:19,341, Character said: Is it because he went to earn money?

130
At 00:13:22,677, Character said: Dad said

131
At 00:13:25,180, Character said: that you couldn't come to see me
because you were making money,

132
At 00:13:29,601, Character said: and that's why he was staying with me.

133
At 00:13:35,023, Character said: If you're staying with me now,

134
At 00:13:38,443, Character said: does that mean Dad went to make money?

135
At 00:13:43,865, Character said: How funny.

136
At 00:13:56,878, Character said: Will you…

137
At 00:13:59,172, Character said: be living with me from now on?

138
At 00:14:03,176, Character said: For the time being.

139
At 00:14:07,556, Character said: That's probably safe.

140
At 00:14:22,445, Character said: I knew it.

141
At 00:14:25,991, Character said: Did I ask for such a difficult favor?

142
At 00:14:28,743, Character said: Hamburger!

143
At 00:14:30,245, Character said: Is it so hard to buy a hamburger?

144
At 00:14:32,747, Character said: Why are you making me starve?

145
At 00:14:34,624, Character said: I'm sorry. I forgot.

146
At 00:14:37,168, Character said: How could you forget?

147
At 00:14:39,337, Character said: Do you still not know how sensitive I get
when I skip a meal?

148
At 00:14:43,466, Character said: Fine, I get it. I'll go buy one right now.

149
At 00:14:45,802, Character said: Where do you think you're going?

150