The.Kidnapping.Day.E12.END.AMZN.WEB-DL Subtitles

At 00:00:56,526, Character said: THE KIDNAPPING DAY

2
At 00:01:00,060, Character said: ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, EVENTS, GROUPS,

3
At 00:01:01,687, Character said: AND SETTINGS ARE FICTITIOUS,
AND CHILD SAFETY GUIDELINES WERE FOLLOWED

4
At 00:01:04,031, Character said: THIS PROGRAM IS FUNDED
BY THE COMMUNICATIONS

5
At 00:01:05,575, Character said: DEVELOPMENT FUND
OF MINISTRY OF SCIENCE AND ICT

6
At 00:01:07,170, Character said: Breaking news.

7
At 00:01:08,630, Character said: The suspect in the kidnapping case
that occurred in Youngin in May,

8
At 00:01:12,134, Character said: Kim Myeong-jun, was arrested
by the police earlier today.

9
At 00:01:16,471, Character said: After the murder case was concluded,

10
At 00:01:18,849, Character said: he took advantage
of the lack of interest in the case

11
At 00:01:21,602, Character said: and moved into Choi Ro-h***e's house,

12
At 00:01:24,354, Character said: showing his discreet nature.

13
At 00:01:26,023, Character said: Above all else,
the public is interested in

14
At 00:01:28,650, Character said: whether Choi Ro-h***e is alive or not.

15
At 00:01:31,737, Character said: Choi Ro-h***e, who was known to be murdered,

16
At 00:01:35,073, Character said: has been confirmed to be alive.

17
At 00:01:37,618, Character said: However, to make sure that she is…

18
At 00:01:40,495, Character said: That fund manager, Jaden.

19
At 00:01:42,497, Character said: Bring him here right now!

20
At 00:01:43,999, Character said: Yes, sir.

21
At 00:01:47,002, Character said: I even used my connections for him,

22
At 00:01:49,379, Character said: and all he did was take my money
and make this mess?

23
At 00:01:57,554, Character said: Sir, you have a call from Choi Ro-h***e.

24
At 00:02:02,643, Character said: KIDNAPPER KIM MYEONG-JUN ARRESTED

25
At 00:02:06,229, Character said: H***e-ae.

26
At 00:02:09,608, Character said: H***e-ae.

27
At 00:02:11,360, Character said: You can stay alone, right?

28
At 00:02:12,819, Character said: Mom, are you going somewhere?

29
At 00:02:17,991, Character said: To earn money.

30
At 00:02:20,702, Character said: I thought you were going to stay with me

31
At 00:02:22,829, Character said: while Dad has gone to make money.

32
At 00:02:29,252, Character said: I'll…

33
At 00:02:31,713, Character said: make more money.

34
At 00:02:36,385, Character said: Can't you just stay with me?

35
At 00:02:41,014, Character said: What ** I to do
if both of my parents are gone?

36
At 00:02:46,061, Character said: I'm a good girl.

37
At 00:02:49,523, Character said: I stayed quietly at Dad's workplace too.

38
At 00:02:54,194, Character said: I'm not a picky eater either.

39
At 00:02:57,698, Character said: I won't give you a hard time.

40
At 00:03:00,534, Character said: Please don't send me back.

41
At 00:03:02,369, Character said: You don't have to adopt me.
I'll be your servant if I have to.

42
At 00:03:05,414, Character said: I'm good at running errands,

43
At 00:03:06,873, Character said: carrying heavy things, and doing laundry.

44
At 00:03:09,042, Character said: I learned how to cook
at the orphanage too!

45
At 00:03:20,262, Character said: H***e-ae.

46
At 00:03:28,812, Character said: Don't trust anyone.

47
At 00:03:32,274, Character said: That way…

48
At 00:03:35,527, Character said: you won't get hurt.

49
At 00:03:38,447, Character said: So H***e-ae,

50
At 00:03:40,407, Character said: Don't trust

51
At 00:03:42,492, Character said: a single soul,

52
At 00:03:44,411, Character said: including me, okay?

53
At 00:03:48,290, Character said: -Mom…
-Answer me!

54
At 00:03:51,209, Character said: Do you understand?

55
At 00:03:54,129, Character said: Yes.

56
At 00:04:16,902, Character said: What an interesting situation, Sang-yun.

57
At 00:04:20,822, Character said: You haven't changed at all,
causing trouble like a lone wolf.

58
At 00:04:23,575, Character said: And this time,
you were carrying out a mission

59
At 00:04:25,619, Character said: while you were still suspended.

60
At 00:04:28,246, Character said: How heroic.

61
At 00:04:31,166, Character said: Against your superior's orders, right?

62
At 00:04:34,503, Character said: I always wondered
why you behave the way you do.

63
At 00:04:37,464, Character said: And it turns out

64
At 00:04:39,007, Character said: you have powerful connections.

65
At 00:04:42,135, Character said: Gosh.

66
At 00:04:43,804, Character said: Impressive, Sang-yun.

67
At 00:04:46,056, Character said: Connections? What do you mean?

68
At 00:04:49,601, Character said: Are you playing dumb or what?

69
At 00:05:05,158, Character said: You can learn
who your connection is out there.

70
At 00:05:08,453, Character said: You lucky b***d.

71
At 00:05:25,512, Character said: What happened?

72
At 00:05:28,140, Character said: I g***t a call from Ro-h***e
as soon as Mr. Kim was arrested yesterday.

73
At 00:05:32,102, Character said: She said we don't have time,
so we need to move fast.

74
At 00:05:36,106, Character said: Are you the one who g***t me released?

75
At 00:05:41,570, Character said: Ro-h***e did.

76
At 00:05:47,242, Character said: -What are they doing?
-What's taking so long?

77
At 00:05:49,911, Character said: -How long do we have to wait?
-It's about time.

78
At 00:05:51,621, Character said: Hello, I'm her attorney.

79
At 00:05:53,331, Character said: Okay.

80
At 00:06:02,674, Character said: You g***t out fast.

81
At 00:06:05,760, Character said: My blood pressure is okay.

82
At 00:06:07,721, Character said: Now that you've checked
my temperature and Apical Pulse,

83
At 00:06:10,599, Character said: can you leave?

84
At 00:06:25,363, Character said: We'll get going then.

85
At 00:06:27,115, Character said: Thank you.

86
At 00:06:35,248, Character said: How did you do it?

87
At 00:06:37,459, Character said: It's the power of the man
who's my so-called great-uncle.

88
At 00:06:40,545, Character said: He's been wielding his power for the bad,

89
At 00:06:43,757, Character said: so it's only right
he uses it for good at least once.

90
At 00:06:48,261, Character said: You saw the reporters outside, right?

91
At 00:06:50,347, Character said: Yes.

92
At 00:06:51,306, Character said: This is the beginning.

93
At 00:06:53,350, Character said: Articles about Mr. Kim
will pour out endlessly,

94
At 00:06:57,395, Character said: and they'll use provocative words
for the headlines.

95
At 00:07:01,900, Character said: That means Mr. Kim has no advantage
during the trial whatsoever.

96
At 00:07:05,946, Character said: That's why

97
At 00:07:07,405, Character said: we should give them something to chew on
at the right time.

98
At 00:07:11,201, Character said: We'll use even more provocative words

99
At 00:07:14,412, Character said: to divert the public's attention.

100
At 00:07:19,709, Character said: People don't care about the truth anyway.

101
At 00:07:23,296, Character said: They just want gossip.

102
At 00:07:25,840, Character said: Do you have anything in mind?

103
At 00:07:29,427, Character said: Investigation.

104
At 00:07:31,096, Character said: You'll have to start it again.

105
At 00:07:34,641, Character said: As you saw, the kidnapping case

106
At 00:07:36,851, Character said: is no longer within our jurisdiction.

107
At 00:07:39,020, Character said: Not that.

108
At 00:07:40,355, Character said: I'm talking about the murder case.

109
At 00:07:43,066, Character said: Let's end it.

110
At 00:07:45,735, Character said: FINAL CHAPTER. THE KIDNAPPING DAY

111
At 00:07:50,156, Character said: -They're coming out.
-Ms. Choi Ro-h***e, are you okay?

112
At 00:07:52,534, Character said: Is it true that the kidnapper abused you?

113
At 00:07:54,202, Character said: The kidnapper has a record of murder.
Has he ever threatened you?

114
At 00:07:56,913, Character said: -Answer us!
-Right, my laptop.

115
At 00:07:59,791, Character said: -Laptop?
-Is it inside?

116
At 00:08:01,376, Character said: Yes, in the study.

117
At 00:08:02,961, Character said: I don't want to leave it
in an empty house.

118
At 00:08:04,671, Character said: I think I should have it with me.

119
At 00:08:07,173, Character said: I'll go get it.

120
At 00:08:08,550, Character said: Please.

121
At 00:08:22,059, Character said: Gosh.

122
At 00:08:40,290, Character said: Did you see the female officer
who just left?

123
At 00:08:42,417, Character said: Sorry? What's wrong?

124
At 00:08:44,919, Character said: No one may enter this place.

125
At 00:08:46,087, Character said: An important
piece of evidence disappeared.

126
At 00:08:47,339, Character said: - Yes, sir.
- Ah.

127
At 00:09:02,395, Character said: What's wrong?

128
At 00:09:03,563, Character said: The laptop disappeared.

129
At 00:09:04,731, Character said: I think someone took it.

130
At 00:09:07,233, Character said: Isn't it obvious who took it?

131
At 00:09:40,934, Character said: No one would've gotten hurt

132
At 00:09:42,894, Character said: if you were cooperative like this
to begin with.

133
At 00:09:44,979, Character said: Just confirm it.

134
At 00:10:16,845, Character said: You did your money's worth.

135
At 00:10:19,305, Character said: Confirmed, ma'**.

136
At 00:10:20,974, Character said: We seal the deal here then.

137
At 00:10:23,101, Character said: I hope you don't make a fuss
and come find me again.

138
At 00:10:26,563, Character said: I'm not a loser.

139
At 00:10:33,111, Character said: I prefer Latin America.

140
At 00:10:37,907, Character said: You can do anything if you have money.

141
At 00:10:41,911, Character said: Well, Korea is also great
if you have money.

142
At 00:11:22,285, Character said: -Come in.
-Hello.

143
At 00:11:40,053, Character said: Did you check?...