Washington.Black.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2) Subtitles

At 00:00:06,464, Character said: [♪ gentle upbeat music playing]

2
At 00:00:21,312, Character said: [bell ringing]

3
At 00:00:22,480, Character said: [Medwin Harris]
Welcome to Halifax.

4
At 00:00:24,607, Character said: Last stop on the Underground Railroad.

5
At 00:00:27,235, Character said: Everybody step off with they own story.

6
At 00:00:30,196, Character said: And, boy, do I g***t one for you.

7
At 00:00:32,490, Character said: It's about family lost and family found.

8
At 00:00:37,120, Character said: A story about a young man
and the boy he used to be.

9
At 00:00:41,750, Character said: The story of a boy
brave enough to change the world,

10
At 00:00:45,295, Character said: unless it eat him up
like it tries to do all of us,

11
At 00:00:48,048, Character said: kill our hopes and spirits,
everything we g***t.

12
At 00:00:52,302, Character said: But if he can beat it,
maybe we can too.

13
At 00:00:56,181, Character said: That's why this just ain't his story,
it's our story.

14
At 00:01:01,644, Character said: Alright.

15
At 00:01:03,772, Character said: [♪ gentle music playing]

16
At 00:01:09,486, Character said: [Medwin] Hey, Jack.

17
At 00:01:10,653, Character said: [♪ music stops]

18
At 00:01:12,155, Character said: [people chattering and laughing outside]

19
At 00:01:14,407, Character said: D***n, man.
You g***t another thing

20
At 00:01:16,451, Character said: you trying to kill me with
so you ain't gotta pay rent?

21
At 00:01:19,162, Character said: Come on, we late.

22
At 00:01:21,664, Character said: -I'm so sorry, Medwin.
-It ain't nothin'.

23
At 00:01:24,209, Character said: You're not like some of the others
under this roof,

24
At 00:01:26,044, Character said: think the boarding house pay for itself.

25
At 00:01:27,670, Character said: -[chuckles]
-So, what's it this time?

26
At 00:01:29,255, Character said: It's a machine I want to build.

27
At 00:01:31,257, Character said: I need to vary the weight
and test the ballast

28
At 00:01:33,510, Character said: so I can get a sense of how it affects
the flight characteristics.

29
At 00:01:35,887, Character said: -Okay.
-Then, I'll calculate the variables...

30
At 00:01:37,722, Character said: Ah, ah, ah, ah. English.

31
At 00:01:41,059, Character said: [laughing] I'm going to fly...

32
At 00:01:44,813, Character said: change the way people travel the world.

33
At 00:01:47,816, Character said: [laughing]

34
At 00:01:49,067, Character said: Then that's what you gon' do.

35
At 00:01:52,195, Character said: Hm.

36
At 00:01:54,030, Character said: So, uh, about the... rent.

37
At 00:01:56,157, Character said: -Mm.
-I-- I might be late, too.

38
At 00:01:58,827, Character said: What you do with all that coin you made
down at the docks last week?

39
At 00:02:01,579, Character said: Inventions don't pay for themselves, so...

40
At 00:02:04,791, Character said: -Is that so? Thank you.
-[Jack laughing]

41
At 00:02:06,668, Character said: -[bell ringing]
-Ferry coming in.

42
At 00:02:08,628, Character said: -Okay.
-Come on, island boy.

43
At 00:02:11,172, Character said: -Get outta here.
-Alright.

44
At 00:02:12,298, Character said: -Get outta here!
-[chuckles]

45
At 00:02:13,883, Character said: [people chattering]

46
At 00:02:16,761, Character said: Drink after work?
It's on me.

47
At 00:02:19,139, Character said: [♪ gentle upbeat music playing]

48
At 00:02:28,857, Character said: [people chattering]

49
At 00:02:35,780, Character said: This is beautiful, Father.

50
At 00:02:38,324, Character said: Well, it's certainly different.

51
At 00:02:41,369, Character said: More importantly, it's not London.

52
At 00:02:46,374, Character said: You have our arrangements in hand?

53
At 00:02:49,210, Character said: Upon arrival,
transport will take us to the lodgings

54
At 00:02:51,379, Character said: your benefactor has provided.

55
At 00:02:53,047, Character said: He's quite the admirer of your work.

56
At 00:02:54,883, Character said: He's a true friend of the sciences.

57
At 00:02:58,970, Character said: -It'll all be different here.
-[sea birds calling]

58
At 00:03:01,055, Character said: [bell ringing]

59
At 00:03:02,473, Character said: [captain] Halifax, next.
All ashore for Halifax.

60
At 00:03:05,977, Character said: [sailors shouting]

61
At 00:03:08,646, Character said: [♪ gentle music playing]

62
At 00:03:16,196, Character said: [people chattering]

63
At 00:03:26,623, Character said: I'll see to our luggage.

64
At 00:03:43,932, Character said: Tell me what's yours.

65
At 00:03:47,352, Character said: I'll make sure I tend to it first.

66
At 00:03:49,687, Character said: That kind of favoritism
might make it hard to keep your job.

67
At 00:03:52,273, Character said: But it will help you in yours.

68
At 00:03:54,943, Character said: And your employers would be grateful.

69
At 00:03:57,111, Character said: [laughing]
My employers?

70
At 00:04:00,156, Character said: I'm not a servant.

71
At 00:04:01,491, Character said: I meant no offense.

72
At 00:04:05,578, Character said: [Mr. Goff] Tanna.

73
At 00:04:08,873, Character said: Coming, Father.

74
At 00:04:12,252, Character said: [people chattering]

75
At 00:04:15,046, Character said: [♪ gentle music playing]

76
At 00:04:20,635, Character said: [♪ epic music playing]

77
At 00:04:27,642, Character said: [Tanna Goff]
The adventure that awaits us here.

78
At 00:04:30,353, Character said: Do you we'll find a specimen
of the mustela macrodon for the new book?

79
At 00:04:34,315, Character said: Even the RSL doesn't have one
in their collection.

80
At 00:04:36,818, Character said: Could put you back
in their good graces, Father.

81
At 00:04:39,737, Character said: That or-- or winning the gold.

82
At 00:04:41,656, Character said: -The World Science Expo?
-[chuckles]

83
At 00:04:43,866, Character said: Ah, it's wishful thinking.

84
At 00:04:47,203, Character said: It's a remarkable place, Nova Scotia.

85
At 00:04:49,414, Character said: Did you know escaped slaves from
the former colonies make their way here?

86
At 00:04:53,960, Character said: One might call it a-- a beacon of freedom.

87
At 00:04:57,839, Character said: I have read that.

88
At 00:05:00,174, Character said: I dare say, some of those fellows

89
At 00:05:01,759, Character said: from the luggage area in the ferry
could tell firsthand.

90
At 00:05:04,387, Character said: Father.

91
At 00:05:06,597, Character said: Waves begin small, Tanna,
a-- a breath of wind.

92
At 00:05:09,684, Character said: But those same waves can grow
large enough to drown us both.

93
At 00:05:14,230, Character said: And there goes our fresh start.

94
At 00:05:16,649, Character said: What would you have me do?

95
At 00:05:18,484, Character said: You cannot keep denying
the other half of who I **.

96
At 00:05:26,117, Character said: You look so much
like your mother in this light.

97
At 00:05:31,080, Character said: But you're not her, my dear,
you are a child of England,

98
At 00:05:33,791, Character said: a child of empire.

99
At 00:05:35,251, Character said: And that is the skin
that you must inhabit for both of us.

100
At 00:05:40,048, Character said: Why can't I be more?

101
At 00:05:46,721, Character said: [horses grunting]

102
At 00:05:48,139, Character said: [Mr. Goff] Well, tomorrow,
we'll finally meet Mr. McGee.

103
At 00:05:51,726, Character said: [coachman] Hup. Easy, boy.

104
At 00:05:53,019, Character said: -[birds chirping]
-[horses nickering]

105
At 00:05:57,940, Character said: [Miss Angie]
The devil. [laughing]

106
At 00:06:00,193, Character said: -Hey, Jack.
-Hello, Miss Angie.

107
At 00:06:02,737, Character said: [Miss Angie]
Lucy, bring Jack the regular, please.

108
At 00:06:04,530, Character said: [Lucy] Alright now.

109
At 00:06:05,782, Character said: Did my application come yet, Miss Angie?

110
At 00:06:07,700, Character said: What the people name again?

111
At 00:06:09,327, Character said: -Royal Science League.
-Royal Science League.

112
At 00:06:14,040, Character said: Let me see... hmm.

113
At 00:06:16,542, Character said: Nope.
Nothing from them.

114
At 00:06:21,089, Character said: [sighs]

115
At 00:06:22,340, Character said: -What this one for?
-I'm going to fly it

116
At 00:06:25,385, Character said: over and across the ocean
to London,

117
At 00:06:27,595, Character said: and win the RSL's World Expo.

118
At 00:06:30,807, Character said: With the wings God never give you?

119
At 00:06:33,017, Character said: [laughing]
It's not about God, Miss Angie.

120
At 00:06:35,895, Character said: It's about science.

121
At 00:06:37,522, Character said: Observe, record, and engineer.

122
At 00:06:40,441, Character said: You and your fancy ideas.
[chuckles]

123
At 00:06:44,070, Character said: You try with that.

124
At 00:06:45,279, Character said: -Swordfish and bacon.
-Thank you.

125
At 00:06:49,909, Character said: I have faith in you.

126
At 00:06:52,328, Character said: I'll go tell you when the application
from the people come.

127
At 00:06:56,165, Character said: -[insects chirping]
-[waves lapping]

128
At 00:07:00,294, Character said: [sea birds calling]

129
At 00:07:02,088, Character said: [people chattering]

130
At 00:07:04,215, Character said: [♪ gentle music playing]

131
At 00:07:12,890, Character said: [birds chirping]

132
At 00:07:16,811, Character said: [indistinct chatter]

133
At 00:07:20,356, Character said: -[people chattering]
-[Mr. Goff] Ah.

134
At 00:07:23,943, Character said: -G.M. Goff.
-How do you do?

135
At 00:07:27,029, Character said: [♪ classical music playing]

136
At 00:07:29,157, Character said: [laughter]

137
At 00:07:32,994, Character said: [laughter and chatter continue]

138
At 00:07:38,624, Character said: I'm Mr.-- Mr. Goff, from earlier.
From London.

139
At 00:07:40,877, Character said: [attendee] Pleasure to meet you, sir.

140
At 00:07:55,725, Character said: [William "Billy" McGee]
What do you think?

141
At 00:08:01,939, Character said: [Tanna] Well, even in their contrasts,
they speak with one voice.

142
At 00:08:07,528, Character said: An artist wrestling
with change, perhaps.

143
At 00:08:11,741, Character said: Nobody's ever noticed that before.

144
At 00:08:14,327, Character said: -You're familiar with the artwork?
-Well, I should...