Outrageous Fortune s06e18 Tis So Concluded.eng Subtitles

At 00:00:01,360, Character said: As promised.

2
At 00:00:04,740, Character said: I want my money back. What money, sir?
The money that Wayne gave me for Yelena.

3
At 00:00:08,681, Character said: Give him his money. You don't tell me
what to do, Missy.

4
At 00:00:11,320, Character said: I'm really sorry about what happened to
your caravan.

5
At 00:00:15,260, Character said: You give Van his money and you get your
stuff back. Here you go, then.

6
At 00:00:18,571, Character said: I should be the one to leave. Not you.
It's not fair.

7
At 00:00:21,400, Character said: Call it.

8
At 00:00:22,420, Character said: Here, it's not a note to have.

9
At 00:00:24,180, Character said: S***t.

10
At 00:00:25,231, Character said: It's our money.

11
At 00:00:26,360, Character said: I want to make toast to Cheryl.

12
At 00:00:28,060, Character said: Welcome home, Cheryl.

13
At 00:00:34,760, Character said: Peace and quiet.

14
At 00:00:37,580, Character said: And a rum and coke. S***t, you girls are
good. You deserve it, hun.

15
At 00:00:41,621, Character said: Yeah, but you wouldn't want it to be too
quiet, though.

16
At 00:00:45,160, Character said: Why's that?

17
At 00:00:46,960, Character said: Well, we were thinking, since you're
back, you should come back to Hootie.

18
At 00:00:51,840, Character said: Oh, you guys are big shots now.

19
At 00:00:54,140, Character said: Oh, well, you should see my new designs.
I call it the jailbird range.

20
At 00:00:58,321, Character said: That sounds good for something. Oh,
it'll be fun, sure. You know, get the

21
At 00:01:03,920, Character said: back together.

22
At 00:01:04,959, Character said: Ah.

23
At 00:01:06,080, Character said: I'm going to sort some s***t out first.

24
At 00:01:10,240, Character said: So, um, how's it been going with her?

25
At 00:01:14,340, Character said: Haven't seen her.

26
At 00:01:16,180, Character said: She's staying at Loretta's. At the
brothel? Well, this is kind of

27
At 00:01:20,360, Character said: you know, hanging with the hoes. Hey,
she's Pascal.

28
At 00:01:23,100, Character said: She does some s***t.

29
At 00:01:25,480, Character said: Yeah. What about him?

30
At 00:01:29,280, Character said: Anything? Yeah, but when you do, you are
going to give him the bash in person.

31
At 00:01:35,360, Character said: What the f***k is that?

32
At 00:01:49,100, Character said: Oi!

33
At 00:01:51,240, Character said: Oi! Get that monstrosity off my
driveway!

34
At 00:01:54,740, Character said: It's not mine, Cheryl.

35
At 00:01:59,550, Character said: What are you up to?

36
At 00:02:01,790, Character said: Christening tent, new home.

37
At 00:02:03,370, Character said: S***x on the North Western at 120.

38
At 00:02:06,230, Character said: What a ride.

39
At 00:02:07,430, Character said: I don't f***g care.

40
At 00:02:08,949, Character said: You did ask, and I'll have to live
somewhere.

41
At 00:02:11,390, Character said: Shift it, now.

42
At 00:02:13,130, Character said: You can't make me. Sure f***g can, you
old b***d.

43
At 00:02:16,470, Character said: Bring it on, slutty.

44
At 00:02:48,520, Character said: You're two weeks off at our busiest
time.

45
At 00:02:51,300, Character said: Yep.

46
At 00:02:52,860, Character said: I'm stressed, so I need a holiday.

47
At 00:02:56,961, Character said: Where are you going?

48
At 00:02:58,140, Character said: North. Hey, wait on, bro. I thought ahi
para was going to be all about us, man.

49
At 00:03:02,020, Character said: Ahi para? Yeah, it was our dream.

50
At 00:03:03,680, Character said: Remember finish the valley, load the
rods, hit the road? Yeah, it's not ahi

51
At 00:03:07,640, Character said: para, okay?

52
At 00:03:08,740, Character said: It's further north.

53
At 00:03:10,841, Character said: 90 mile beach, bro. I want to go fishing
up there too. I'm going to find you

54
At 00:03:14,220, Character said: later.

55
At 00:03:16,680, Character said: In Russia.

56
At 00:03:19,200, Character said: Wait, do you know how big Russia is?

57
At 00:03:21,060, Character said: Well, I know where she's from.

58
At 00:03:22,540, Character said: And there's an England role for God.

59
At 00:03:24,400, Character said: And I've g***t my phrase book.

60
At 00:03:25,721, Character said: Right, so I'll turn up and I'll ask you
around. Well, I don't think I can give

61
At 00:03:28,840, Character said: you any leave right now. Well, it's too
late because I've already booked the

62
At 00:03:31,420, Character said: ticket.

63
At 00:03:33,860, Character said: Just put the f***g thing round the
back. It won't fit. And me and Nairie

64
At 00:03:37,480, Character said: g***t plans to go on the road. Yeah, well,
don't let me. Don't you?

65
At 00:03:40,220, Character said: Poor man only just g***t home and the way
he was treated. And that's my fault. You

66
At 00:03:44,320, Character said: invited the anchor in here.

67
At 00:03:45,700, Character said: Yeah, and then look what he did.

68
At 00:03:47,240, Character said: Chafting you and giving one to Pascal.
You must feel so terrible.

69
At 00:03:50,920, Character said: I'm fine.

70
At 00:03:52,399, Character said: Except for that piece of s***t in my
driveway.

71
At 00:03:54,630, Character said: Oh, hey, Mrs West, choice mobile home.

72
At 00:03:56,500, Character said: They could have a room, please.

73
At 00:03:58,020, Character said: So Van is going to f***g Russia.

74
At 00:04:01,240, Character said: So he can track down Yelena in Nizhny
Novgorod.

75
At 00:04:03,821, Character said: I've been on the line, Mrs West, and
Nizhny Novgorod being Russia's fourth

76
At 00:04:07,160, Character said: largest city, well, Van could get badly
lost.

77
At 00:04:09,440, Character said: Yeah, yeah, OK, so this Elena, he's g***t
it bad, has he?

78
At 00:04:13,480, Character said: Deja vu, do you, Mrs West?

79
At 00:04:14,881, Character said: Oh, Christ, something's never changed,
have they?

80
At 00:04:17,700, Character said: No.

81
At 00:04:20,720, Character said: Another carver.

82
At 00:04:22,790, Character said: Should come in handy.

83
At 00:04:24,890, Character said: But not for stealing.

84
At 00:04:26,870, Character said: Russia. Yep.

85
At 00:04:28,930, Character said: Yep.

86
At 00:04:29,981, Character said: I've g***t heaps of hoodies, though, so
don't worry, I won't get cold.

87
At 00:04:32,790, Character said: You g***t a passport, mate?

88
At 00:04:33,930, Character said: Yeah. And a visa.

89
At 00:04:35,850, Character said: That girl said I needed it. Did she now?

90
At 00:04:38,210, Character said: Yep. And, oh.

91
At 00:04:42,810, Character said: Russian money.

92
At 00:04:44,670, Character said: Cool, eh? And guess what they call it?

93
At 00:04:46,850, Character said: Rubbles. Is this a good idea, Van?

94
At 00:04:48,951, Character said: You know, going over there without a
contact address or phone number for this

95
At 00:04:52,050, Character said: Alina? Mum, I'm going.

96
At 00:04:56,110, Character said: Look, I have to.

97
At 00:04:57,161, Character said: I've g***t to give her some money so she
doesn't marry this Roy guy.

98
At 00:05:00,590, Character said: What money?

99
At 00:05:01,510, Character said: Well, this is money I've g***t to give
her. It's like 15 grand.

100
At 00:05:04,410, Character said: Where did you get that?

101
At 00:05:05,551, Character said: I didn't steal it. Well, where did you
get it from then?

102
At 00:05:08,250, Character said: What? Where did you get it from?

103
At 00:05:11,110, Character said: Hmm.

104
At 00:05:12,830, Character said: Well, somewhere. You know, someone.

105
At 00:05:15,570, Character said: Wayne. Yeah.

106
At 00:05:16,621, Character said: Listen, if you've g***t no contact for
this person, how do you think you're

107
At 00:05:20,570, Character said: to find her?

108
At 00:05:21,410, Character said: Well, I'll ask around, because...
Yelena's not a very common name, Mum.

109
At 00:05:25,850, Character said: no, it could be, like, Debs or Tarns,
and that place has, like, 1 .5 million

110
At 00:05:31,970, Character said: people or something.

111
At 00:05:33,230, Character said: Really? Check it out if you want to, but
promise me you won't leave without at

112
At 00:05:38,710, Character said: least a contact address or a phone
number. Come on, Ben.

113
At 00:05:42,610, Character said: Come on, I just g***t home.

114
At 00:05:47,979, Character said: Okay, I promise I will get a contact
address.

115
At 00:06:10,300, Character said: Harold?

116
At 00:06:11,351, Character said: Not content with screwing my daughter,
you're now sending my son to Russia on a

117
At 00:06:16,340, Character said: wild f***g goose chase.

118
At 00:06:17,601, Character said: Ben is going where he has to go. What
gives you the right? What gives you the

119
At 00:06:20,370, Character said: f***g right? Believe it or not, he's
not completely hopeless.

120
At 00:06:23,090, Character said: And he's old enough to make his own
decisions. Since when? Since a while,

121
At 00:06:26,470, Character said: Cheryl. He's not your son.

122
At 00:06:30,370, Character said: I'm aware of that.

123
At 00:06:35,750, Character said: And I can't believe she's in on it as
well.

124
At 00:06:37,801, Character said: She was.

125
At 00:06:38,810, Character said: Pascal g***t him a visa.

126
At 00:06:41,850, Character said: Right, well, I wouldn't know. I haven't
seen her.

127
At 00:06:45,610, Character said: Right.

128
At 00:06:47,820, Character said: Look, Cheryl, smack me if you want. Do
what you like.

129
At 00:06:52,720, Character said: I wouldn't touch you with a f***g
badge, Paul.

130
At 00:07:02,880, Character said: Hi.

131
At 00:07:04,080, Character said: Are you...