The Kidnapping Day The Kidnapping Day Amzn Ddp2 0 H 264-mark S01E12 Subtitles

At 00:01:00,060, Character said: ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, EVENTS, GROUPS,

2
At 00:01:01,687, Character said: AND SETTINGS ARE FICTITIOUS,
AND CHILD SAFETY GUIDELINES WERE FOLLOWED

3
At 00:01:07,067, Character said: Breaking news.

4
At 00:01:08,527, Character said: The suspect in the kidnapping case
that occurred in Youngin in May,

5
At 00:01:12,031, Character said: Kim Myeong-jun, was arrested
by the police earlier today.

6
At 00:01:16,368, Character said: After the murder case was concluded,

7
At 00:01:18,746, Character said: he took advantage
of the lack of interest in the case

8
At 00:01:21,499, Character said: and moved into Choi Ro-h***e's house,

9
At 00:01:24,251, Character said: showing his discreet nature.

10
At 00:01:25,920, Character said: Above all else,
the public is interested in

11
At 00:01:28,547, Character said: whether Choi Ro-h***e is alive or not.

12
At 00:01:31,634, Character said: Choi Ro-h***e, who was known to be murdered,

13
At 00:01:34,970, Character said: has been confirmed to be alive.

14
At 00:01:37,515, Character said: However, to make sure that she is…

15
At 00:01:40,392, Character said: That fund manager, Jaden.

16
At 00:01:42,394, Character said: Bring him here right now!

17
At 00:01:43,896, Character said: Yes, sir.

18
At 00:01:46,899, Character said: I even used my connections for him,

19
At 00:01:49,276, Character said: and all he did was take my money
and make this mess?

20
At 00:01:57,451, Character said: Sir, you have a call from Choi Ro-h***e.

21
At 00:02:02,540, Character said: KIDNAPPER KIM MYEONG-JUN ARRESTED

22
At 00:02:06,126, Character said: H***e-ae.

23
At 00:02:09,505, Character said: H***e-ae.

24
At 00:02:11,257, Character said: You can stay alone, right?

25
At 00:02:12,716, Character said: Mom, are you going somewhere?

26
At 00:02:17,888, Character said: To earn money.

27
At 00:02:20,599, Character said: I thought you were going to stay with me

28
At 00:02:22,726, Character said: while Dad has gone to make money.

29
At 00:02:29,149, Character said: I'll…

30
At 00:02:31,610, Character said: make more money.

31
At 00:02:36,282, Character said: Can't you just stay with me?

32
At 00:02:40,911, Character said: What ** I to do
if both of my parents are gone?

33
At 00:02:45,958, Character said: I'm a good girl.

34
At 00:02:49,420, Character said: I stayed quietly at Dad's workplace too.

35
At 00:02:54,091, Character said: I'm not a picky eater either.

36
At 00:02:57,595, Character said: I won't give you a hard time.

37
At 00:03:00,431, Character said: Please don't send me back.

38
At 00:03:02,266, Character said: You don't have to adopt me.
I'll be your servant if I have to.

39
At 00:03:05,311, Character said: I'm good at running errands,

40
At 00:03:06,770, Character said: carrying heavy things, and doing laundry.

41
At 00:03:08,939, Character said: I learned how to cook
at the orphanage too!

42
At 00:03:20,159, Character said: H***e-ae.

43
At 00:03:28,709, Character said: Don't trust anyone.

44
At 00:03:32,171, Character said: That way…

45
At 00:03:35,424, Character said: you won't get hurt.

46
At 00:03:38,344, Character said: So H***e-ae,

47
At 00:03:40,304, Character said: Don't trust

48
At 00:03:42,389, Character said: a single soul,

49
At 00:03:44,308, Character said: including me, okay?

50
At 00:03:48,187, Character said: - Mom…
- Answer me!

51
At 00:03:51,106, Character said: Do you understand?

52
At 00:03:54,026, Character said: Yes.

53
At 00:04:16,799, Character said: What an interesting situation, Sang-yun.

54
At 00:04:20,719, Character said: You haven't changed at all,
causing trouble like a lone wolf.

55
At 00:04:23,472, Character said: And this time,
you were carrying out a mission

56
At 00:04:25,516, Character said: while you were still suspended.

57
At 00:04:28,143, Character said: How heroic.

58
At 00:04:31,063, Character said: Against your superior's orders, right?

59
At 00:04:34,400, Character said: I always wondered
why you behave the way you do.

60
At 00:04:37,361, Character said: And it turns out

61
At 00:04:38,904, Character said: you have powerful connections.

62
At 00:04:42,032, Character said: Gosh.

63
At 00:04:43,701, Character said: Impressive, Sang-yun.

64
At 00:04:45,953, Character said: Connections? What do you mean?

65
At 00:04:49,498, Character said: Are you playing dumb or what?

66
At 00:05:05,055, Character said: You can learn
who your connection is out there.

67
At 00:05:08,350, Character said: You lucky b***d.

68
At 00:05:25,409, Character said: What happened?

69
At 00:05:28,037, Character said: I g***t a call from Ro-h***e
as soon as Mr. Kim was arrested yesterday.

70
At 00:05:31,999, Character said: She said we don't have time,
so we need to move fast.

71
At 00:05:36,003, Character said: Are you the one who g***t me released?

72
At 00:05:41,467, Character said: Ro-h***e did.

73
At 00:05:47,139, Character said: - What are they doing?
- What's taking so long?

74
At 00:05:49,808, Character said: - How long do we have to wait?
- It's about time.

75
At 00:05:51,518, Character said: Hello, I'm her attorney.

76
At 00:05:53,228, Character said: Okay.

77
At 00:06:02,571, Character said: You g***t out fast.

78
At 00:06:05,657, Character said: My blood pressure is okay.

79
At 00:06:07,618, Character said: Now that you've checked
my temperature and Apical Pulse,

80
At 00:06:10,496, Character said: can you leave?

81
At 00:06:25,260, Character said: We'll get going then.

82
At 00:06:27,012, Character said: Thank you.

83
At 00:06:35,145, Character said: How did you do it?

84
At 00:06:37,356, Character said: It's the power of the man
who's my so-called great-uncle.

85
At 00:06:40,442, Character said: He's been wielding his power for the bad,

86
At 00:06:43,654, Character said: so it's only right
he uses it for good at least once.

87
At 00:06:48,158, Character said: You saw the reporters outside, right?

88
At 00:06:50,244, Character said: Yes.

89
At 00:06:51,203, Character said: This is the beginning.

90
At 00:06:53,247, Character said: Articles about Mr. Kim
will pour out endlessly,

91
At 00:06:57,292, Character said: and they'll use provocative words
for the headlines.

92
At 00:07:01,797, Character said: That means Mr. Kim has no advantage
during the trial whatsoever.

93
At 00:07:05,843, Character said: That's why

94
At 00:07:07,302, Character said: we should give them something to chew on
at the right time.

95
At 00:07:11,098, Character said: We'll use even more provocative words

96
At 00:07:14,309, Character said: to divert the public's attention.

97
At 00:07:19,606, Character said: People don't care about the truth anyway.

98
At 00:07:23,193, Character said: They just want gossip.

99
At 00:07:25,737, Character said: Do you have anything in mind?

100
At 00:07:29,324, Character said: Investigation.

101
At 00:07:30,993, Character said: You'll have to start it again.

102
At 00:07:34,538, Character said: As you saw, the kidnapping case

103
At 00:07:36,748, Character said: is no longer within our jurisdiction.

104
At 00:07:38,917, Character said: Not that.

105
At 00:07:40,252, Character said: I'm talking about the murder case.

106
At 00:07:42,963, Character said: Let's end it.

107
At 00:07:45,632, Character said: FINAL CHAPTER. THE KIDNAPPING DAY

108
At 00:07:50,053, Character said: - They're coming out.
- Ms. Choi Ro-h***e, are you okay?

109
At 00:07:52,431, Character said: Is it true that the kidnapper abused you?

110
At 00:07:54,099, Character said: The kidnapper has a record of murder.
Has he ever threatened you?

111
At 00:07:56,810, Character said: - Answer us!
- Right, my laptop.

112
At 00:07:59,688, Character said: - Laptop?
- Is it inside?

113
At 00:08:01,273, Character said: Yes, in the study.

114
At 00:08:02,858, Character said: I don't want to leave it
in an empty house.

115
At 00:08:04,568, Character said: I think I should have it with me.

116
At 00:08:07,070, Character said: I'll go get it.

117
At 00:08:08,447, Character said: Please.

118
At 00:08:40,187, Character said: Did you see the female officer
who just left?

119
At 00:08:42,314, Character said: Sorry? What's wrong?

120
At 00:08:44,816, Character said: No one may enter this place.

121
At 00:08:45,984, Character said: An important
piece of evidence disappeared.

122
At 00:08:47,236, Character said: Yes, sir.

123
At 00:09:02,292, Character said: What's wrong?

124
At 00:09:03,460, Character said: The laptop disappeared.

125
At 00:09:04,628, Character said: I think someone took it.

126
At 00:09:07,130, Character said: Isn't it obvious who took it?

127
At 00:09:40,831, Character said: No one would've gotten hurt

128
At 00:09:42,791, Character said: if you were cooperative like this
to begin with.

129
At 00:09:44,876, Character said: Just confirm it.

130
At 00:10:16,742, Character said: You did your money's worth.

131
At 00:10:19,202, Character said: Confirmed, ma'**.

132
At 00:10:20,871, Character said: We seal the deal here then.

133
At 00:10:22,998, Character said: I hope you don't make a fuss
and come find me again.

134
At 00:10:26,460, Character said: I'm not a loser.

135
At 00:10:33,008, Character said: I prefer Latin America.

136
At 00:10:37,804, Character said: You can do anything if you have money.

137
At 00:10:41,808, Character said: Well, Korea is also great
if you have money.

138
At 00:11:22,182, Character said: - Come in.
- Hello.

139
At 00:11:39,950, Character said: Did you check?

140
At 00:11:41,743, Character said: You're right.

141
At 00:11:43,870, Character said: The people going in
and coming out are different.

142
At 00:11:47,374, Character said: Let me talk to the video analyst.

143