Mom PI s01e10 Blue Christmas Subtitles

00:01:05,579 --> 00:01:11,Christmas always comes this time of the
year.

00:01:14,340 --> 00:01:16,You g***t my shrimp, Johnny? You g***t my
bus?

00:01:16,880 --> 00:01:18,I'm picking it up just before.

00:01:18,820 --> 00:01:21,Look, you sure it's big enough to hold
that many people?

00:01:21,260 --> 00:01:24,Johnny, you carried the cast of hair
from Shreveport to Banff.

00:01:25,460 --> 00:01:26,So, what do you think, Sam?

00:01:28,640 --> 00:01:32,Oh, I love it. The kids will love it.

00:01:32,820 --> 00:01:33,You g***t your costume?

00:01:37,480 --> 00:01:38,Sit down.

00:01:39,620 --> 00:01:40,Would you?

00:01:44,940 --> 00:01:46,Picked up for panhandling.

00:01:48,860 --> 00:01:52,That invitation for an hour, give their
names, wouldn't say anything.

00:01:53,340 --> 00:01:54,It's a good thing I showed up.

00:01:58,900 --> 00:02:00,I think you better put a scare in.

00:02:03,020 --> 00:02:04,Thank you. No, it's okay. It's okay.

00:02:06,000 --> 00:02:07,Nice decorations.

00:02:08,620 --> 00:02:09,See you later.

00:02:11,520 --> 00:02:13,I want my money back.

00:02:14,580 --> 00:02:19,No refunds. Ray, I'd like to talk with
Maria Lone. She sold me this dumb piece

00:02:19,980 --> 00:02:20,of... Ray!

00:02:20,680 --> 00:02:22,It ate my MC Hammer tape. Good.

00:02:23,340 --> 00:02:24,Thanks, Mom.

00:02:24,380 --> 00:02:28,I'm out 20 bucks for this geeky
fundraising thing and you put down my

00:02:29,020 --> 00:02:30,Good luck on a Christmas gift from me.

00:02:33,610 --> 00:02:34,What is going on?

00:02:36,450 --> 00:02:37,It's my fault.

00:02:38,290 --> 00:02:39,Panhandling was my idea.

00:02:40,530 --> 00:02:42,Blair needs money to find her dad.

00:02:43,070 --> 00:02:44,Your father's missing?

00:02:44,690 --> 00:02:45,Not my foster father.

00:02:45,950 --> 00:02:47,My real father.

00:02:47,390 --> 00:02:49,Yeah, her real father, Lloyd.

00:02:52,290 --> 00:02:56,It's just that we're moving back east
after Christmas, and I haven't seen him

00:02:56,950 --> 00:02:58,for a while. Like forever.

00:02:58,870 --> 00:02:59,Three years.

00:03:06,000 --> 00:03:07,Do your foster parents know?

00:03:11,320 --> 00:03:12,Marie told me you worked for a
detective.

00:03:14,000 --> 00:03:15,You find missing persons, right?

00:03:18,880 --> 00:03:19,Oh.

00:03:22,380 --> 00:03:26,If that's what this is about, if you
wanted me to help Marie, all you had to

00:03:26,720 --> 00:03:27,was ask.

00:03:28,840 --> 00:03:30,Not you, Mom.

00:03:30,940 --> 00:03:31,The real detective.

00:03:38,200 --> 00:03:44,Pinkerton brings... The job you
described calls for delicacy, finesse, a

00:03:44,100 --> 00:03:45,je ne sais quoi.

00:03:45,400 --> 00:03:48,Oh, I'm so pleased to hear that, Mr.
Mulvaney.

00:03:48,860 --> 00:03:49,Fox.

00:03:50,180 --> 00:03:51,Fox? Mr.

00:03:51,800 --> 00:03:57,Mulvaney died many years... Hi, Bernie.
I'm sorry to interrupt. Excuse me. This

00:03:57,580 --> 00:03:58,is Blair.

00:03:58,420 --> 00:04:00,She's Maureen's friend. She wants you to
find her father.

00:04:01,360 --> 00:04:02,You girl.

00:04:03,050 --> 00:04:06,Excuse me, Mrs. Duncox. I wonder if
you'd be kind enough to wait in my

00:04:06,190 --> 00:04:09,I'll be right with you. It seems to me
that the cleaning crew that showed up a

00:04:09,450 --> 00:04:12,little early today... Cleaning crew? Not
now.

00:04:12,370 --> 00:04:16,This needs immediate attention. Mrs.
Duncox needs security and undercover at

00:04:16,769 --> 00:04:18,five different art galleries up and down
the West Coast.

00:04:19,610 --> 00:04:22,Blair and Marie saved up their money for
a month. They're prepared to pay you

00:04:22,630 --> 00:04:24,your daily rent. $1 ,200 a day.

00:04:25,730 --> 00:04:26,Less expense.

00:04:27,630 --> 00:04:29,When did you say Mulvaney passed away?

00:04:30,710 --> 00:04:32,What do you want from me? Help.

00:04:32,910 --> 00:04:34,Well, you brought it in. You do it.

00:04:35,490 --> 00:04:37,They want the real detective.

00:04:38,130 --> 00:04:42,If you're busy, Mr. Fox, thank you. No,
no, no, no, please. Just take a seat. Be

00:04:42,910 --> 00:04:44,right with me. Do a good job, ladies.

00:04:44,930 --> 00:04:46,You want to be an associate? Associate.

00:04:47,630 --> 00:04:48,Investigate. Detect.

00:04:48,810 --> 00:04:50,Find the missing party.

00:04:51,230 --> 00:04:52,Bernie. What, kid?

00:04:53,130 --> 00:04:54,Are you being straight with us?

00:05:00,780 --> 00:05:03,You're not questioning my judgment of
detectives, are you?

00:05:05,320 --> 00:05:10,Listen, Sally Sullivan is a fully
qualified member of this firm and a very

00:05:10,620 --> 00:05:11,detective.

00:05:12,280 --> 00:05:13,Later.

00:05:16,900 --> 00:05:18,Congratulations, Mom.

00:05:19,360 --> 00:05:20,Wow.

00:05:23,440 --> 00:05:24,I want to go, Dad.

00:05:25,300 --> 00:05:26,Okay.

00:05:26,700 --> 00:05:28,Now, who busted your favorite?

00:05:28,540 --> 00:05:31,That lawyer who used to roadie for Moby
Grape. What are you talking about? The

00:05:31,940 --> 00:05:32,hippie from hell?

00:05:33,080 --> 00:05:34,The bus past inspection.

00:05:34,880 --> 00:05:35,Yeah, when?

00:05:36,220 --> 00:05:39,Woodstock? I tell you, girl, every year
it's the same thing.

00:05:41,160 --> 00:05:45,Well, I'm sorry. None of the contact
that Blair had for her father have

00:05:45,740 --> 00:05:46,out yet.

00:05:46,980 --> 00:05:50,Maybe it just wasn't meant to be. Don't
go negative on me. Have patience.

00:05:52,300 --> 00:05:53,Hi.

00:05:53,660 --> 00:05:54,Let's go.

00:05:57,160 --> 00:05:58,You guys are busy.

00:05:58,320 --> 00:05:59,I was laughing at shopping.

00:05:59,980 --> 00:06:03,Honey, I just flashed up. I've g***t to
get the eggnog for the party.

00:06:03,340 --> 00:06:06,What, are you having a stop party? It's
Johnny's annual, but St. Joe's

00:06:06,340 --> 00:06:07,Orphanage. Hi.

00:06:08,000 --> 00:06:09,Hi.

00:06:10,380 --> 00:06:11,Can I have a cup of coffee?

00:06:11,800 --> 00:06:13,Uh, yeah, sure.

00:06:15,100 --> 00:06:17,Thanks for taking care of the girls the
other day.

00:06:17,660 --> 00:06:20,Well, I came by. I want to make sure
everything's okay.

00:06:20,480 --> 00:06:22,Kids, you know, they get these crazy
ideas.

00:06:22,780 --> 00:06:23,Mm -hmm.

00:06:26,000 --> 00:06:27,Can I ask you something?

00:06:27,080 --> 00:06:28,Sure. Fire away.

00:06:29,040 --> 00:06:32,If I had to find someone in a hurry...
Oh, wait a minute, wait a minute. Is

00:06:32,500 --> 00:06:33,one of Bernie's deals?

00:06:33,520 --> 00:06:34,No, no, no, no. This is mine.

00:06:36,600 --> 00:06:38,Write it down. I'll see what I can do.

00:06:38,880 --> 00:06:39,Will you? Yeah.

00:06:40,400 --> 00:06:42,Oh, that's great.

00:06:42,420 --> 00:06:43,Thanks.

00:06:43,620 --> 00:06:44,I'll owe you one.

00:06:50,500 --> 00:06:52,You know, I used to be nuts about
Christmas.

00:06:53,080 --> 00:06:54,But when you're alone...

00:06:54,880 --> 00:06:56,It's just not the same thing, you know?

00:06:57,320 --> 00:06:58,So, why don't you come?

00:06:59,320 --> 00:07:01,What, to the party? To the Christmas
party?

00:07:02,300 --> 00:07:06,Uh, it's costume, so you... Hey, I love
costume parties.

00:07:07,700 --> 00:07:08,Yeah.

00:07:09,560 --> 00:07:12,Yeah, he's usually hanging around here
till he gets a call.

00:07:14,840 --> 00:07:15,Thanks, Ann.

00:07:16,600 --> 00:07:17,Yeah, great, thank you.

00:07:22,600 --> 00:07:23,Lloyd, Riley?

00:07:25,420 --> 00:07:26,What do you need?

00:07:26,680 --> 00:07:28,A father for Blair.

00:07:31,020 --> 00:07:32,Before she goes away.

00:07:33,340 --> 00:07:34,The social services?

00:07:35,300 --> 00:07:36,Where's she going?

00:07:37,080 --> 00:07:41,She's moving with her foster parents to
another town. And no, I'm just a friend.

00:07:42,360 --> 00:07:43,She wants to see you.

00:07:44,040 --> 00:07:47,I don't know how you found me, but if
you're a real friend, tell her you

00:07:49,580 --> 00:07:50,Hey!

00:07:51,240 --> 00:07:52,You don't understand.

00:07:52,540 --> 00:07:55,She's leaving for good, and she just
wants to say goodbye.

00:07:55,520 --> 00:07:56,No, you don't understand.

00:07:57,260 --> 00:07:58,I don't want to see her.

00:07:59,100 --> 00:08:01,Not for hello, not for goodbye, not for
nothing.

00:08:06,880 --> 00:08:07,Hey!

00:08:09,240 --> 00:08:10,She wanted you to have this.

00:08:32,080 --> 00:08:33,The kind that knows when to leave it
alone.

00:08:34,020 --> 00:08:35,You should try it sometime.

00:08:35,799 --> 00:08:38,I just can't believe you don't want to
see your own daughter.

00:08:39,220 --> 00:08:40,Well, that's your problem.

00:08:44,840 --> 00:08:47,I just can't break her heart like that.

00:08:47,540 --> 00:08:49,You want to be a P .I. or a social
worker?

00:08:50,040 --> 00:08:52,You've g***t to learn to tell the client
the truth.

00:08:52,820 -->...