Mom PI s01e12 Over The Edge Subtitles

At 00:01:00,640, Character said: Hey, Mom!

2
At 00:01:01,820, Character said: It's starting!

3
At 00:01:02,900, Character said: Big deal.

4
At 00:01:11,280, Character said: So, what you're saying is your husband
doesn't go to Seattle on Wednesday

5
At 00:01:18,840, Character said: Well, Jack says he does, but American
Express says he doesn't.

6
At 00:01:25,150, Character said: The last time I left the Blue Vista
Hotel was here in town.

7
At 00:01:27,930, Character said: I can understand your concern, Mrs.
Milstein.

8
At 00:01:30,950, Character said: Milstein.

9
At 00:01:34,330, Character said: I don't know.

10
At 00:01:36,090, Character said: Maybe it's the d***n economy.

11
At 00:01:38,650, Character said: Sales are down.

12
At 00:01:39,850, Character said: Jack's g***t blood pressure, so... After
15 years, he gets an itch. Could be the

13
At 00:01:45,330, Character said: economy, yeah.

14
At 00:01:47,770, Character said: Mrs. Milstein, I don't mean to pry,
but... Do you and your husband have any

15
At 00:01:53,070, Character said: concerns about...

16
At 00:01:57,259, Character said: Jack has always been and continues to be
a very passionate man, if that's what

17
At 00:02:01,520, Character said: you mean, Mrs. Sullivan.

18
At 00:02:03,060, Character said: Uh, yeah.

19
At 00:02:04,540, Character said: Yeah.

20
At 00:02:06,900, Character said: Mr. Fox, I want you to find out exactly
what that man is doing behind my back.

21
At 00:02:18,040, Character said: Poor woman.

22
At 00:02:20,120, Character said: Poor she ain't.

23
At 00:02:21,720, Character said: Jack and Gloria Milstein are Millcraft
Design, Inc.

24
At 00:02:25,380, Character said: How much is it for?

25
At 00:02:27,470, Character said: Thanks for coming by, Sally. Always a
pleasure.

26
At 00:02:29,730, Character said: You're going to need help on this one,
Bernie. There could be two people in

27
At 00:02:33,090, Character said: hotel room if they split up.

28
At 00:02:35,990, Character said: All right, I'll make the reservations.
Man and wife okay for you?

29
At 00:02:43,010, Character said: So what is it, Mom?

30
At 00:02:44,330, Character said: Murder? The number is on the fridge in
case of an emergency. We will be listed

31
At 00:02:47,870, Character said: under Mr. and Mrs. Fox.

32
At 00:02:49,570, Character said: Oh, God.

33
At 00:02:50,810, Character said: What a riot.

34
At 00:02:52,470, Character said: There's a lasagna thawing.

35
At 00:02:54,170, Character said: Don't abuse the tube. Marie, you're in
charge.

36
At 00:02:57,370, Character said: So what else is new?

37
At 00:02:59,650, Character said: Listen, honey.

38
At 00:03:01,910, Character said: The day job will not cover all the bases
anymore. I have g***t to work the odd

39
At 00:03:06,750, Character said: night. I'm sorry.

40
At 00:03:08,210, Character said: If you need anything... Call Nadine.

41
At 00:03:09,890, Character said: Don't worry, Mom. He covered all the
bases.

42
At 00:03:11,850, Character said: Oh, honey, you're a pal.

43
At 00:03:13,850, Character said: You too, Ray.

44
At 00:03:17,490, Character said: So what is it, Mom?

45
At 00:03:19,170, Character said: Car theft?

46
At 00:03:20,150, Character said: Illegal s***x?

47
At 00:03:21,070, Character said: If I told you, Ray, it'd be unethical.

48
At 00:03:24,230, Character said: Good night.

49
At 00:03:37,200, Character said: Are you ready?

50
At 00:03:38,400, Character said: Yeah. I haven't seen the inside of a
hotel room in years.

51
At 00:03:41,760, Character said: What's the thing?

52
At 00:03:42,720, Character said: No scenes in 1501 of the North Tower?

53
At 00:03:45,380, Character said: So you booked the South Tower?

54
At 00:03:47,020, Character said: 1504.

55
At 00:03:48,280, Character said: Magnificent view of the water, and maybe
more if Jerry gets lucky.

56
At 00:03:59,720, Character said: Nice room?

57
At 00:04:03,220, Character said: Yes.

58
At 00:04:05,340, Character said: Is it an overnight?

59
At 00:04:19,420, Character said: Not so close.

60
At 00:04:21,120, Character said: We don't want anyone seeing in while
we're looking out.

61
At 00:04:24,640, Character said: Bernie,

62
At 00:04:30,380, Character said: I see him.

63
At 00:04:33,120, Character said: I g***t him.

64
At 00:04:37,020, Character said: Gosh, he looks like he could use a good
night's sleep.

65
At 00:04:40,120, Character said: I'm sure he'll find the strength.

66
At 00:04:42,640, Character said: Tell me when she comes in. I'll get us
in close.

67
At 00:04:51,440, Character said: Why black and white?

68
At 00:04:52,960, Character said: Faster film, better contrast, superior
detail.

69
At 00:04:56,780, Character said: I can tell that you're relishing the
prospect.

70
At 00:05:00,520, Character said: Take the pictures, pick up the paycheck.

71
At 00:05:02,580, Character said: Cut and dried, no relish.

72
At 00:05:04,560, Character said: One could look at this as a way of
helping Jack and Gloria Milstein through

73
At 00:05:07,940, Character said: rough chapter.

74
At 00:05:09,480, Character said: One could?

75
At 00:05:12,200, Character said: Want to be a marriage counselor or a
detective?

76
At 00:05:15,640, Character said: These were given to me by an old friend.

77
At 00:05:18,120, Character said: Used to do stakeouts on birds.

78
At 00:05:20,560, Character said: Taught me a lot about patience.

79
At 00:05:22,740, Character said: Really?

80
At 00:05:27,120, Character said: Keep an eye.

81
At 00:05:32,680, Character said: What's he doing?

82
At 00:05:38,320, Character said: What you're doing.

83
At 00:06:14,990, Character said: Oh, Jack.

84
At 00:06:16,030, Character said: What?

85
At 00:06:21,830, Character said: Okay.

86
At 00:06:23,490, Character said: Down to business.

87
At 00:06:27,030, Character said: Oh, movies, Jack?

88
At 00:06:32,070, Character said: Picking up the merchandise.

89
At 00:06:36,330, Character said: Do -si -do your partner.

90
At 00:06:40,550, Character said: Tell her how much you miss her.

91
At 00:06:44,880, Character said: And how you love her so.

92
At 00:06:54,520, Character said: I made sure we wouldn't be disturbed.

93
At 00:06:56,880, Character said: I still get a bit nervous.

94
At 00:06:58,340, Character said: You can trust Jack Milstein.

95
At 00:07:00,660, Character said: So you like what I g***t, Jack Milstein?

96
At 00:07:03,620, Character said: Nice, Brenda.

97
At 00:07:05,100, Character said: Very nice.

98
At 00:07:10,300, Character said: We're off to the races.

99
At 00:07:12,120, Character said: We'll be out of here in half an hour.

100
At 00:07:18,100, Character said: This is going to be X -rated, Bernie.
I'm not sure I want to watch.

101
At 00:07:21,880, Character said: Just take a look at a little of it and
see what you think.

102
At 00:07:34,280, Character said: It's a dirty job, but somebody's... No,
Jack, don't.

103
At 00:07:41,270, Character said: No, no, no, no, don't, please.

104
At 00:07:46,610, Character said: We're here for the long haul.

105
At 00:07:48,870, Character said: You can relax now.

106
At 00:08:05,310, Character said: I bet you really cut your teeth on
steakhouse, huh, Bernie?

107
At 00:08:11,980, Character said: You learn how to deal with this
exhaustion and the loneliness.

108
At 00:08:19,700, Character said: You don't think about yourself too much.
That must be deadly.

109
At 00:08:23,640, Character said: You been reading Hammett?

110
At 00:08:26,160, Character said: Yeah.

111
At 00:08:28,820, Character said: Just stay awake.

112
At 00:08:32,179, Character said: Keep your objectivity.

113
At 00:08:37,159, Character said: Objectivity? Yeah.

114
At 00:08:39,510, Character said: You had this case figured the minute
Mrs. Milstein walked in the office.

115
At 00:08:42,650, Character said: the objectivity?

116
At 00:08:44,990, Character said: There are times when you've g***t to make
assumptions.

117
At 00:08:47,870, Character said: What the hell else are a man or a woman
going to do in a hotel room in the

118
At 00:08:50,990, Character said: middle of the night?

119
At 00:08:52,850, Character said: I don't know, Bernie. You tell me.

120
At 00:09:00,970, Character said: I thought you put the sign out. I did.

121
At 00:09:06,970, Character said: Give me, give me.

122
At 00:09:17,520, Character said: Are you okay?

123
At 00:09:28,220, Character said: Yeah? It's me.

124
At 00:09:30,460, Character said: Open the door.

125
At 00:09:31,800, Character said: We brought dinner.

126
At 00:09:33,420, Character said: BLTs and chips.

127
At 00:09:43,220, Character said: Sally, your kids are here.

128
At 00:09:45,870, Character said: Heard they have a health club here.

129
At 00:09:47,590, Character said: Come on, Mom. When do we ever get to
sleep in a hotel?

130
At 00:09:57,070, Character said: There's only one bed.

131
At 00:10:17,160, Character said: I love my life.

132
At 00:10:18,720, Character said: On my plastic.

133
At 00:10:21,420, Character said: Let it go, Bernie.

134
At 00:10:23,620, Character said: You know, there is a code governing the
do's and don'ts of the P .I. trade.

135
At 00:10:28,160, Character said: The kids at the stakeout race up there
with the really big don'ts. The 1990s,

136
At 00:10:33,060, Character said: Bernie. You never hear of children in
the workplace?

137
At 00:10:36,260, Character said: Here we go.

138
At 00:10:39,080, Character said: The third time. In two hours.

139
At 00:10:42,080, Character said: Okay, total recall or... Don't I do
Detroit?

140
At 00:10:50,320, Character said: Okay, that's it. I want you kids
brushing in bed in five or I ship you

141
At 00:10:54,040, Character said: taxi. Mom, chill out.

142
At 00:10:56,040, Character said: Move.

143
At 00:10:58,740, Character said: What?

144
At 00:11:01,100, Character said: Outfit number three.

145
At 00:11:03,220, Character said: Oh, pretty.

146
At 00:11:06,160, Character said: Can I see?

147
At 00:11:07,400, Character said: Marie. Okay.

148
At 00:11:10,040, Character said: I just don't get it.

149
At 00:11:13,460, Character said: What's not to get?

150
At 00:11:15,420, Character said: She lives in a decadent, tawdry world.

151
At 00:11:18,540, Character said: I've been watching this kind of thing
years and years.

152
At 00:11:21,740, Character said: I pay a price watching.

153