Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles Mom PI s01e12 Over The Edge in any Language
Mom PI s01e12 Over The Edge Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:00,640 --> 00:01:01,Hey, Mom!
00:01:01,820 --> 00:01:02,It's starting!
00:01:02,900 --> 00:01:03,Big deal.
00:01:11,280 --> 00:01:17,So, what you're saying is your husband
doesn't go to Seattle on Wednesday
00:01:18,840 --> 00:01:24,Well, Jack says he does, but American
Express says he doesn't.
00:01:25,150 --> 00:01:27,The last time I left the Blue Vista
Hotel was here in town.
00:01:27,930 --> 00:01:30,I can understand your concern, Mrs.
Milstein.
00:01:30,950 --> 00:01:31,Milstein.
00:01:34,330 --> 00:01:35,I don't know.
00:01:36,090 --> 00:01:37,Maybe it's the d***n economy.
00:01:38,650 --> 00:01:39,Sales are down.
00:01:39,850 --> 00:01:45,Jack's g***t blood pressure, so... After
15 years, he gets an itch. Could be the
00:01:45,330 --> 00:01:46,economy, yeah.
00:01:47,770 --> 00:01:53,Mrs. Milstein, I don't mean to pry,
but... Do you and your husband have any
00:01:53,070 --> 00:01:54,concerns about...
00:01:57,259 --> 00:02:01,Jack has always been and continues to be
a very passionate man, if that's what
00:02:01,520 --> 00:02:02,you mean, Mrs. Sullivan.
00:02:03,060 --> 00:02:04,Uh, yeah.
00:02:04,540 --> 00:02:05,Yeah.
00:02:06,900 --> 00:02:12,Mr. Fox, I want you to find out exactly
what that man is doing behind my back.
00:02:18,040 --> 00:02:19,Poor woman.
00:02:20,120 --> 00:02:21,Poor she ain't.
00:02:21,720 --> 00:02:25,Jack and Gloria Milstein are Millcraft
Design, Inc.
00:02:25,380 --> 00:02:26,How much is it for?
00:02:27,470 --> 00:02:29,Thanks for coming by, Sally. Always a
pleasure.
00:02:29,730 --> 00:02:33,You're going to need help on this one,
Bernie. There could be two people in
00:02:33,090 --> 00:02:34,hotel room if they split up.
00:02:35,990 --> 00:02:38,All right, I'll make the reservations.
Man and wife okay for you?
00:02:43,010 --> 00:02:44,So what is it, Mom?
00:02:44,330 --> 00:02:47,Murder? The number is on the fridge in
case of an emergency. We will be listed
00:02:47,870 --> 00:02:49,under Mr. and Mrs. Fox.
00:02:49,570 --> 00:02:50,Oh, God.
00:02:50,810 --> 00:02:51,What a riot.
00:02:52,470 --> 00:02:53,There's a lasagna thawing.
00:02:54,170 --> 00:02:56,Don't abuse the tube. Marie, you're in
charge.
00:02:57,370 --> 00:02:58,So what else is new?
00:02:59,650 --> 00:03:00,Listen, honey.
00:03:01,910 --> 00:03:06,The day job will not cover all the bases
anymore. I have g***t to work the odd
00:03:06,750 --> 00:03:07,night. I'm sorry.
00:03:08,210 --> 00:03:09,If you need anything... Call Nadine.
00:03:09,890 --> 00:03:11,Don't worry, Mom. He covered all the
bases.
00:03:11,850 --> 00:03:12,Oh, honey, you're a pal.
00:03:13,850 --> 00:03:14,You too, Ray.
00:03:17,490 --> 00:03:18,So what is it, Mom?
00:03:19,170 --> 00:03:20,Car theft?
00:03:20,150 --> 00:03:21,Illegal s***x?
00:03:21,070 --> 00:03:23,If I told you, Ray, it'd be unethical.
00:03:24,230 --> 00:03:25,Good night.
00:03:37,200 --> 00:03:38,Are you ready?
00:03:38,400 --> 00:03:41,Yeah. I haven't seen the inside of a
hotel room in years.
00:03:41,760 --> 00:03:42,What's the thing?
00:03:42,720 --> 00:03:45,No scenes in 1501 of the North Tower?
00:03:45,380 --> 00:03:46,So you booked the South Tower?
00:03:47,020 --> 00:03:48,1504.
00:03:48,280 --> 00:03:51,Magnificent view of the water, and maybe
more if Jerry gets lucky.
00:03:59,720 --> 00:04:02,Nice room?
00:04:03,220 --> 00:04:04,Yes.
00:04:05,340 --> 00:04:06,Is it an overnight?
00:04:19,420 --> 00:04:20,Not so close.
00:04:21,120 --> 00:04:23,We don't want anyone seeing in while
we're looking out.
00:04:24,640 --> 00:04:25,Bernie,
00:04:30,380 --> 00:04:31,I see him.
00:04:33,120 --> 00:04:34,I g***t him.
00:04:37,020 --> 00:04:39,Gosh, he looks like he could use a good
night's sleep.
00:04:40,120 --> 00:04:41,I'm sure he'll find the strength.
00:04:42,640 --> 00:04:44,Tell me when she comes in. I'll get us
in close.
00:04:51,440 --> 00:04:52,Why black and white?
00:04:52,960 --> 00:04:55,Faster film, better contrast, superior
detail.
00:04:56,780 --> 00:04:59,I can tell that you're relishing the
prospect.
00:05:00,520 --> 00:05:02,Take the pictures, pick up the paycheck.
00:05:02,580 --> 00:05:03,Cut and dried, no relish.
00:05:04,560 --> 00:05:07,One could look at this as a way of
helping Jack and Gloria Milstein through
00:05:07,940 --> 00:05:08,rough chapter.
00:05:09,480 --> 00:05:10,One could?
00:05:12,200 --> 00:05:14,Want to be a marriage counselor or a
detective?
00:05:15,640 --> 00:05:17,These were given to me by an old friend.
00:05:18,120 --> 00:05:19,Used to do stakeouts on birds.
00:05:20,560 --> 00:05:21,Taught me a lot about patience.
00:05:22,740 --> 00:05:23,Really?
00:05:27,120 --> 00:05:29,Keep an eye.
00:05:32,680 --> 00:05:33,What's he doing?
00:05:38,320 --> 00:05:39,What you're doing.
00:06:14,990 --> 00:06:15,Oh, Jack.
00:06:16,030 --> 00:06:17,What?
00:06:21,830 --> 00:06:22,Okay.
00:06:23,490 --> 00:06:24,Down to business.
00:06:27,030 --> 00:06:29,Oh, movies, Jack?
00:06:32,070 --> 00:06:34,Picking up the merchandise.
00:06:36,330 --> 00:06:39,Do -si -do your partner.
00:06:40,550 --> 00:06:43,Tell her how much you miss her.
00:06:44,880 --> 00:06:46,And how you love her so.
00:06:54,520 --> 00:06:56,I made sure we wouldn't be disturbed.
00:06:56,880 --> 00:06:57,I still get a bit nervous.
00:06:58,340 --> 00:06:59,You can trust Jack Milstein.
00:07:00,660 --> 00:07:02,So you like what I g***t, Jack Milstein?
00:07:03,620 --> 00:07:04,Nice, Brenda.
00:07:05,100 --> 00:07:06,Very nice.
00:07:10,300 --> 00:07:11,We're off to the races.
00:07:12,120 --> 00:07:14,We'll be out of here in half an hour.
00:07:18,100 --> 00:07:21,This is going to be X -rated, Bernie.
I'm not sure I want to watch.
00:07:21,880 --> 00:07:24,Just take a look at a little of it and
see what you think.
00:07:34,280 --> 00:07:40,It's a dirty job, but somebody's... No,
Jack, don't.
00:07:41,270 --> 00:07:42,No, no, no, no, don't, please.
00:07:46,610 --> 00:07:47,We're here for the long haul.
00:07:48,870 --> 00:07:50,You can relax now.
00:08:05,310 --> 00:08:09,I bet you really cut your teeth on
steakhouse, huh, Bernie?
00:08:11,980 --> 00:08:17,You learn how to deal with this
exhaustion and the loneliness.
00:08:19,700 --> 00:08:23,You don't think about yourself too much.
That must be deadly.
00:08:23,640 --> 00:08:25,You been reading Hammett?
00:08:26,160 --> 00:08:27,Yeah.
00:08:28,820 --> 00:08:31,Just stay awake.
00:08:32,179 --> 00:08:33,Keep your objectivity.
00:08:37,159 --> 00:08:38,Objectivity? Yeah.
00:08:39,510 --> 00:08:42,You had this case figured the minute
Mrs. Milstein walked in the office.
00:08:42,650 --> 00:08:43,the objectivity?
00:08:44,990 --> 00:08:46,There are times when you've g***t to make
assumptions.
00:08:47,870 --> 00:08:50,What the hell else are a man or a woman
going to do in a hotel room in the
00:08:50,990 --> 00:08:51,middle of the night?
00:08:52,850 --> 00:08:54,I don't know, Bernie. You tell me.
00:09:00,970 --> 00:09:03,I thought you put the sign out. I did.
00:09:06,970 --> 00:09:07,Give me, give me.
00:09:17,520 --> 00:09:18,Are you okay?
00:09:28,220 --> 00:09:29,Yeah? It's me.
00:09:30,460 --> 00:09:31,Open the door.
00:09:31,800 --> 00:09:32,We brought dinner.
00:09:33,420 --> 00:09:34,BLTs and chips.
00:09:43,220 --> 00:09:44,Sally, your kids are here.
00:09:45,870 --> 00:09:47,Heard they have a health club here.
00:09:47,590 --> 00:09:49,Come on, Mom. When do we ever get to
sleep in a hotel?
00:09:57,070 --> 00:09:58,There's only one bed.
00:10:17,160 --> 00:10:18,I love my life.
00:10:18,720 --> 00:10:20,On my plastic.
00:10:21,420 --> 00:10:22,Let it go, Bernie.
00:10:23,620 --> 00:10:27,You know, there is a code governing the
do's and don'ts of the P .I. trade.
00:10:28,160 --> 00:10:33,The kids at the stakeout race up there
with the really big don'ts. The 1990s,
00:10:33,060 --> 00:10:34,Bernie. You never hear of children in
the workplace?
00:10:36,260 --> 00:10:38,Here we go.
00:10:39,080 --> 00:10:41,The third time. In two hours.
00:10:42,080 --> 00:10:45,Okay, total recall or... Don't I do
Detroit?
00:10:50,320 --> 00:10:54,Okay, that's it. I want you kids
brushing in bed in five or I ship you
00:10:54,040 --> 00:10:55,taxi. Mom, chill out.
00:10:56,040 --> 00:10:57,Move.
00:10:58,740 --> 00:10:59,What?
00:11:01,100 --> 00:11:02,Outfit number three.
00:11:03,220 --> 00:11:04,Oh, pretty.
00:11:06,160 --> 00:11:07,Can I see?
00:11:07,400 --> 00:11:09,Marie. Okay.
00:11:10,040 --> 00:11:12,I just don't get it.
00:11:13,460 --> 00:11:14,What's not to get?
00:11:15,420 --> 00:11:17,She lives in a decadent, tawdry world.
00:11:18,540 --> 00:11:20,I've been watching this kind of thing
years and years.
00:11:21,740 --> 00:11:23,I pay a price watching.
00:11:24,740...
Download Subtitles Mom PI s01e12 Over The Edge in any Language
Afrikaans
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Akan
Translate & Download
Albanian
Shqip
Translate & Download
Amharic
አማርኛ
Translate & Download
Arabic
العربية
Translate & Download
Armenian
Հայերեն
Translate & Download
Azerbaijani
Azərbaycanca
Translate & Download
Basque
Euskara
Translate & Download
Belarusian
Беларуская
Translate & Download
Bemba
Ichibemba
Translate & Download
Bengali
বাংলা
Translate & Download
Bihari
भोजपुरी
Translate & Download
Bosnian
Bosanski
Translate & Download
Breton
Brezhoneg
Translate & Download
Bulgarian
Български
Translate & Download
Cambodian
ភាសាខ្មែរ
Translate & Download
Catalan
Català
Translate & Download
Cebuano
Sinugboanon
Translate & Download
Cherokee
ᏣᎳᎩ
Translate & Download
Chichewa
ChiCheŵa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
简体中文
Translate & Download
Chinese (Traditional)
繁體中文
Translate & Download
Corsican
Corsu
Translate & Download
Croatian
Hrvatski
Translate & Download
Czech
Čeština
Translate & Download
Danish
Dansk
Translate & Download
Dutch
Nederlands
Translate & Download
English
English
Translate & Download
Esperanto
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Eesti
Translate & Download
Finnish
Suomi
Translate & Download
French
Français
Translate & Download
Galician
Galego
Translate & Download
Georgian
ქართული
Translate & Download
German
Deutsch
Translate & Download
Greek
Ελληνικά
Translate & Download
Gujarati
ગુજરાતી
Translate & Download
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Translate & Download
Hausa
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Translate & Download
Hebrew
עברית
Translate & Download
Hindi
हिन्दी
Translate & Download
Hungarian
Magyar
Translate & Download
Icelandic
Íslenska
Translate & Download
Indonesian
Bahasa Indonesia
Translate & Download
Italian
Italiano
Translate & Download
Japanese
日本語
Translate & Download
Javanese
Basa Jawa
Translate & Download
Kannada
ಕನ್ನಡ
Translate & Download
Kazakh
Қазақ тілі
Translate & Download
Kinyarwanda
Ikinyarwanda
Translate & Download
Korean
한국어
Translate & Download
Kurdish
Kurdî
Translate & Download
Kyrgyz
Кыргызча
Translate & Download
Lao
ລາວ
Translate & Download
Latin
Latina
Translate & Download
Latvian
Latviešu
Translate & Download
Lithuanian
Lietuvių
Translate & Download
Luxembourgish
Lëtzebuergesch
Translate & Download
Macedonian
Македонски
Translate & Download
Malay
Bahasa Melayu
Translate & Download
Malayalam
മലയാളം
Translate & Download
Maltese
Malti
Translate & Download
Maori
Māori
Translate & Download
Marathi
मराठी
Translate & Download
Mongolian
Монгол
Translate & Download
Nepali
नेपाली
Translate & Download
Norwegian
Norsk
Translate & Download
Persian
فارسی
Translate & Download
Polish
Polski
Translate & Download
Portuguese
Português
Translate & Download
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Translate & Download
Romanian
Română
Translate & Download
Russian
Русский
Translate & Download
Serbian
Српски
Translate & Download
Slovak
Slovenčina
Translate & Download
Slovenian
Slovenščina
Translate & Download
Somali
Soomaali
Translate & Download
Spanish
Español
Translate & Download
Swahili
Kiswahili
Translate & Download
Swedish
Svenska
Translate & Download
Tamil
தமிழ்
Translate & Download
Telugu
తెలుగు
Translate & Download
Thai
ไทย
Translate & Download
Turkish
Türkçe
Translate & Download
Ukrainian
Українська
Translate & Download
Urdu
اردو
Translate & Download
Uzbek
O'zbek
Translate & Download
Vietnamese
Tiếng Việt
Translate & Download
Welsh
Cymraeg
Translate & Download
Xhosa
isiXhosa
Translate & Download
Zulu
isiZulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Kidnapping.Day.S01E12.The.Kidnapping.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
Talk To Me 2007mini serie tv UK episodio4 finale tv rip Clip.en
Washington.Black.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
Mom PI s01e10 Blue Christmas
Mr Horn 1979
STARS-154
Outrageous Fortune s06e18 Tis So Concluded.eng
MIDE-642
stars-154-en
Dusty.Slay.Wet.Heat.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Free Mom PI s01e12 Over The Edge srt subtitles to download, translate or share in English and multiple languages.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up