Washington.Black.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2) Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,042 --> 00:00:03,[Medwin Harris]
Previously on Washington Black...
00:00:03,628 --> 00:00:04,Father's dead.
00:00:05,964 --> 00:00:08,[Young George Washington "Wash" Black]
But it's safe here, Titch.
00:00:08,258 --> 00:00:09,Do not trust them.
00:00:09,843 --> 00:00:12,Pay no mind to their words
and their kind-seeming gestures.
00:00:13,888 --> 00:00:15,Why do you have to go with him?
00:00:15,432 --> 00:00:17,He's the one teach me to swim.
00:00:17,600 --> 00:00:19,[sobbing]
00:00:19,185 --> 00:00:20,Choose the right one to teach you.
00:00:23,523 --> 00:00:25,You're carrying molasses
from what I see.
00:00:26,276 --> 00:00:28,I know where we might go.
00:00:28,737 --> 00:00:31,We go to America.
Virginia, to be precise.
00:00:31,531 --> 00:00:35,Your marriage to McGee
is vital to our survival.
00:00:35,410 --> 00:00:38,Halifax was supposed to be a fresh start.
I won't live a lie anymore.
00:00:39,080 --> 00:00:41,-What are you saying?
-That I will make another choice.
00:00:43,626 --> 00:00:45,-[gunshot]
-[men shouting]
00:00:45,128 --> 00:00:47,[♪ dramatic music playing]
00:00:47,756 --> 00:00:49,[Medwin]
Somebody gotta watch that door.
00:00:49,466 --> 00:00:52,Make sure the wolf
don't sneak in the back.
00:00:52,135 --> 00:00:53,But what if he already here?
00:00:54,637 --> 00:00:57,-[knife stabbing]
-[gasping]
00:00:58,016 --> 00:00:59,[John groans]
00:01:05,148 --> 00:01:08,-[waves whooshing]
-[seagulls cawing]
00:01:08,234 --> 00:01:10,[people chattering]
00:01:15,867 --> 00:01:16,[Theodora]
Virginia.
00:01:18,244 --> 00:01:19,-Come around at last.
-[Titch sighs]
00:01:21,373 --> 00:01:24,After we dock, I'll make the introductions
to Mr. Farrow.
00:01:24,209 --> 00:01:26,He'll give you a fair price
for your molasses.
00:01:26,670 --> 00:01:29,Eh, speaking of,
we can't sail up looking like this.
00:01:30,048 --> 00:01:33,Might you advance us a small sum
so we blend in with the locals?
00:01:36,388 --> 00:01:37,[Theodora] We might.
00:01:44,354 --> 00:01:48,George Washington Black,
I ** sorry about Barrington.
00:01:49,317 --> 00:01:50,No, you're not.
00:01:54,823 --> 00:01:57,I like your spirit, little pirate.
00:02:03,248 --> 00:02:04,[Christopher "Titch" Wilde]
Wash.
00:02:05,750 --> 00:02:07,[sighs]
00:02:07,544 --> 00:02:10,Your-- your friend, Barrington...
00:02:11,423 --> 00:02:14,was perhaps not as lunatic
as I once supposed.
00:02:15,510 --> 00:02:19,And I declare that where
I have failed you, I shall be better.
00:02:21,891 --> 00:02:22,Wash.
00:02:24,060 --> 00:02:26,What I'm trying to say is,
you can trust me.
00:02:27,313 --> 00:02:29,Today. Ever more.
00:02:31,651 --> 00:02:34,[♪ gentle music playing]
00:02:36,990 --> 00:02:37,[Titch chuckles slightly]
00:02:42,829 --> 00:02:44,-Capital.
-[chuckles]
00:02:46,166 --> 00:02:47,So...
00:02:48,460 --> 00:02:49,What do you say?
00:02:51,046 --> 00:02:52,You ready for a brand-new adventure?
00:02:57,135 --> 00:03:00,[♪ epic music playing]
00:03:10,023 --> 00:03:11,[Titch] Behold us.
00:03:11,775 --> 00:03:14,Our new finely tailored outfits
befitting two explorers.
00:03:16,071 --> 00:03:17,[Young Wash]
The air in Virginia is different.
00:03:18,073 --> 00:03:21,Yes, it's thinner here.
Smells of bitter tobacco and cotton.
00:03:21,701 --> 00:03:23,None of that sweet Barbados cane.
00:03:24,913 --> 00:03:29,So, Mr. Farrow was a great friend
and associate of my father.
00:03:30,502 --> 00:03:32,-Have I already told you?
-Yes.
00:03:33,046 --> 00:03:35,-He was a scientist, like your father.
-Yes, and like us.
00:03:36,841 --> 00:03:38,-And an abolitionist.
-Like you.
00:03:39,052 --> 00:03:41,Ah!
Here we are.
00:03:41,304 --> 00:03:42,Capital.
00:03:43,056 --> 00:03:44,When you say "Capital,"
you do this.
00:03:45,016 --> 00:03:46,[Titch] [laughing]
Is that so?
00:03:46,559 --> 00:03:48,** I an object of your study now, Wash?
00:03:48,853 --> 00:03:50,-Is that alright?
-Why, yes.
00:03:51,022 --> 00:03:53,Observation is the proper province
of a scientist.
00:03:58,655 --> 00:04:01,[Titch]
How do you square it all, Mr. Farrow?
00:04:01,533 --> 00:04:03,Profiting from the sugar trade,
being a scientist,
00:04:03,785 --> 00:04:06,and your work as an abolitionist?
00:04:06,496 --> 00:04:08,[Edgar Farrow] [chuckles]
Revolutions and science
00:04:08,707 --> 00:04:10,-require funding, dear boy.
-[Titch] Mm.
00:04:10,917 --> 00:04:13,[Farrow] She drives a hard bargain,
your lady pirate.
00:04:13,712 --> 00:04:15,[chuckles]
But I'm all in.
00:04:16,589 --> 00:04:19,I won't inquire too deeply
as to the circumstances
00:04:20,010 --> 00:04:22,that placed Christopher Wilde
with pirates.
00:04:22,554 --> 00:04:26,But I will say that a man
needs to know what he's running to
00:04:26,766 --> 00:04:29,as much as what he's running from.
[grunting]
00:04:29,686 --> 00:04:32,[Titch] You remain, as ever,
the teacher, Mr. Farrow.
00:04:32,188 --> 00:04:34,-And I, your student.
-[Farrow chuckles]
00:04:34,232 --> 00:04:38,[Farrow] I'm interested to learn more
about this Cloud Cutter craft you built
00:04:38,361 --> 00:04:41,and this budding young scientist
you've arrived with.
00:04:42,741 --> 00:04:44,The Royal Science League.
00:04:45,744 --> 00:04:48,I'm a 22-year member of the RSL,
00:04:48,621 --> 00:04:52,and a recipient
of the Excellence Award
00:04:52,083 --> 00:04:54,for my dissection techniques.
00:04:55,670 --> 00:04:59,-Like your father, Titch.
-Yes.
00:04:59,090 --> 00:05:01,-Yes, my father was a member.
-[Farrow] "Was"?
00:05:01,760 --> 00:05:03,You mean is, surely.
00:05:03,636 --> 00:05:07,Uh, Mr. Farrow, my father
is deceased a year now.
00:05:08,183 --> 00:05:10,[sighs] I hate to deliver the news
to such a dear friend.
00:05:14,731 --> 00:05:19,These are from your father
posted within the last few months.
00:05:19,110 --> 00:05:20,[letters thud]
00:05:20,904 --> 00:05:23,We have been corresponding
during his polar expedition.
00:05:24,032 --> 00:05:26,I dare say you are mistaken.
00:05:27,160 --> 00:05:28,Can't be possible.
00:05:31,748 --> 00:05:34,[♪ melancholic music playing]
00:05:37,504 --> 00:05:40,[♪ epic music plays]
00:05:43,009 --> 00:05:45,-[grunting]
-[dragging]
00:05:47,097 --> 00:05:49,[panting]
00:05:49,849 --> 00:05:51,[sniffling, grunting]
00:05:51,935 --> 00:05:54,[♪ tense, dramatic music playing]
00:06:16,793 --> 00:06:18,[grunting]
00:06:18,712 --> 00:06:21,[♪ somber music playing]
00:06:36,479 --> 00:06:38,[door opens and closes]
00:06:38,606 --> 00:06:40,[footsteps approaching]
00:06:41,109 --> 00:06:42,Wash, I was worried about...
00:06:49,284 --> 00:06:51,-What happened?
-He betrayed us.
00:07:03,923 --> 00:07:05,What will you say happened?
00:07:07,969 --> 00:07:09,Another face for The Wall.
00:07:11,806 --> 00:07:14,[♪ somber music continues]
00:07:30,867 --> 00:07:33,[birdsong]
00:07:33,453 --> 00:07:35,[footsteps approaching]
00:07:36,998 --> 00:07:40,My dear, you look absolutely beautiful.
00:07:40,251 --> 00:07:42,[chuckles]
00:07:42,087 --> 00:07:44,[Tanna Goff] Thank you
for agreeing to cordials, Father.
00:07:44,798 --> 00:07:47,Well, you wanting to see Mr. McGee
is music to my ears.
00:07:49,052 --> 00:07:51,-Father, can I ask you something?
-Yes, of course.
00:07:52,514 --> 00:07:54,You and mother.
00:07:54,182 --> 00:07:56,I know your relationship
was frowned upon.
00:07:57,394 --> 00:07:59,But how did it feel...
00:08:00,313 --> 00:08:01,when you were together?
00:08:04,609 --> 00:08:05,[clearing throat]
00:08:07,195 --> 00:08:08,Well, um...
00:08:10,990 --> 00:08:12,it felt like...
00:08:17,205 --> 00:08:20,fire upon summer grass.
00:08:21,001 --> 00:08:23,[laughing]
00:08:24,504 --> 00:08:26,-Father!
-You asked.
00:08:26,631 --> 00:08:28,[both laughing]
00:08:35,432 --> 00:08:36,Did you know about me?
00:08:37,767 --> 00:08:38,[clicking tongue]
00:08:40,103 --> 00:08:41,Not for years.
00:08:41,646 --> 00:08:44,She knew that if she told me,
then I never would've left.
00:08:46,067 --> 00:08:47,I think...
00:08:47,819 --> 00:08:50,I know that I-I-- I loved her...
00:08:52,866 --> 00:08:54,more than she loved me.
00:08:56,786 --> 00:08:58,You told me no good
comes from love.
00:09:01,291 --> 00:09:03,Yes, well, I-- I meant
my own broken heart.
00:09:07,172 --> 00:09:10,In the end, your-- your mother and I
could never have been together.
00:09:10,175 --> 00:09:12,But you, daughter,
00:09:12,635 --> 00:09:15,you-- you will write
a different legacy for yourself.
00:09:15,472 --> 00:09:17,[carriage approaching]
00:09:17,474 --> 00:09:18,[dogs barking]
00:09:19,976 --> 00:09:22,-[William "Billy" McGee] Mr. Goff, please.
-[Mr. Goff] Thank you.
00:09:22,312 --> 00:09:25,-[McGee] Thank you. [clearing throat]
-[Mr. Goff chuckles]
00:09:25,231 --> 00:09:27,[McGee]
Have you...
Previously on Washington Black...
00:00:03,628 --> 00:00:04,Father's dead.
00:00:05,964 --> 00:00:08,[Young George Washington "Wash" Black]
But it's safe here, Titch.
00:00:08,258 --> 00:00:09,Do not trust them.
00:00:09,843 --> 00:00:12,Pay no mind to their words
and their kind-seeming gestures.
00:00:13,888 --> 00:00:15,Why do you have to go with him?
00:00:15,432 --> 00:00:17,He's the one teach me to swim.
00:00:17,600 --> 00:00:19,[sobbing]
00:00:19,185 --> 00:00:20,Choose the right one to teach you.
00:00:23,523 --> 00:00:25,You're carrying molasses
from what I see.
00:00:26,276 --> 00:00:28,I know where we might go.
00:00:28,737 --> 00:00:31,We go to America.
Virginia, to be precise.
00:00:31,531 --> 00:00:35,Your marriage to McGee
is vital to our survival.
00:00:35,410 --> 00:00:38,Halifax was supposed to be a fresh start.
I won't live a lie anymore.
00:00:39,080 --> 00:00:41,-What are you saying?
-That I will make another choice.
00:00:43,626 --> 00:00:45,-[gunshot]
-[men shouting]
00:00:45,128 --> 00:00:47,[♪ dramatic music playing]
00:00:47,756 --> 00:00:49,[Medwin]
Somebody gotta watch that door.
00:00:49,466 --> 00:00:52,Make sure the wolf
don't sneak in the back.
00:00:52,135 --> 00:00:53,But what if he already here?
00:00:54,637 --> 00:00:57,-[knife stabbing]
-[gasping]
00:00:58,016 --> 00:00:59,[John groans]
00:01:05,148 --> 00:01:08,-[waves whooshing]
-[seagulls cawing]
00:01:08,234 --> 00:01:10,[people chattering]
00:01:15,867 --> 00:01:16,[Theodora]
Virginia.
00:01:18,244 --> 00:01:19,-Come around at last.
-[Titch sighs]
00:01:21,373 --> 00:01:24,After we dock, I'll make the introductions
to Mr. Farrow.
00:01:24,209 --> 00:01:26,He'll give you a fair price
for your molasses.
00:01:26,670 --> 00:01:29,Eh, speaking of,
we can't sail up looking like this.
00:01:30,048 --> 00:01:33,Might you advance us a small sum
so we blend in with the locals?
00:01:36,388 --> 00:01:37,[Theodora] We might.
00:01:44,354 --> 00:01:48,George Washington Black,
I ** sorry about Barrington.
00:01:49,317 --> 00:01:50,No, you're not.
00:01:54,823 --> 00:01:57,I like your spirit, little pirate.
00:02:03,248 --> 00:02:04,[Christopher "Titch" Wilde]
Wash.
00:02:05,750 --> 00:02:07,[sighs]
00:02:07,544 --> 00:02:10,Your-- your friend, Barrington...
00:02:11,423 --> 00:02:14,was perhaps not as lunatic
as I once supposed.
00:02:15,510 --> 00:02:19,And I declare that where
I have failed you, I shall be better.
00:02:21,891 --> 00:02:22,Wash.
00:02:24,060 --> 00:02:26,What I'm trying to say is,
you can trust me.
00:02:27,313 --> 00:02:29,Today. Ever more.
00:02:31,651 --> 00:02:34,[♪ gentle music playing]
00:02:36,990 --> 00:02:37,[Titch chuckles slightly]
00:02:42,829 --> 00:02:44,-Capital.
-[chuckles]
00:02:46,166 --> 00:02:47,So...
00:02:48,460 --> 00:02:49,What do you say?
00:02:51,046 --> 00:02:52,You ready for a brand-new adventure?
00:02:57,135 --> 00:03:00,[♪ epic music playing]
00:03:10,023 --> 00:03:11,[Titch] Behold us.
00:03:11,775 --> 00:03:14,Our new finely tailored outfits
befitting two explorers.
00:03:16,071 --> 00:03:17,[Young Wash]
The air in Virginia is different.
00:03:18,073 --> 00:03:21,Yes, it's thinner here.
Smells of bitter tobacco and cotton.
00:03:21,701 --> 00:03:23,None of that sweet Barbados cane.
00:03:24,913 --> 00:03:29,So, Mr. Farrow was a great friend
and associate of my father.
00:03:30,502 --> 00:03:32,-Have I already told you?
-Yes.
00:03:33,046 --> 00:03:35,-He was a scientist, like your father.
-Yes, and like us.
00:03:36,841 --> 00:03:38,-And an abolitionist.
-Like you.
00:03:39,052 --> 00:03:41,Ah!
Here we are.
00:03:41,304 --> 00:03:42,Capital.
00:03:43,056 --> 00:03:44,When you say "Capital,"
you do this.
00:03:45,016 --> 00:03:46,[Titch] [laughing]
Is that so?
00:03:46,559 --> 00:03:48,** I an object of your study now, Wash?
00:03:48,853 --> 00:03:50,-Is that alright?
-Why, yes.
00:03:51,022 --> 00:03:53,Observation is the proper province
of a scientist.
00:03:58,655 --> 00:04:01,[Titch]
How do you square it all, Mr. Farrow?
00:04:01,533 --> 00:04:03,Profiting from the sugar trade,
being a scientist,
00:04:03,785 --> 00:04:06,and your work as an abolitionist?
00:04:06,496 --> 00:04:08,[Edgar Farrow] [chuckles]
Revolutions and science
00:04:08,707 --> 00:04:10,-require funding, dear boy.
-[Titch] Mm.
00:04:10,917 --> 00:04:13,[Farrow] She drives a hard bargain,
your lady pirate.
00:04:13,712 --> 00:04:15,[chuckles]
But I'm all in.
00:04:16,589 --> 00:04:19,I won't inquire too deeply
as to the circumstances
00:04:20,010 --> 00:04:22,that placed Christopher Wilde
with pirates.
00:04:22,554 --> 00:04:26,But I will say that a man
needs to know what he's running to
00:04:26,766 --> 00:04:29,as much as what he's running from.
[grunting]
00:04:29,686 --> 00:04:32,[Titch] You remain, as ever,
the teacher, Mr. Farrow.
00:04:32,188 --> 00:04:34,-And I, your student.
-[Farrow chuckles]
00:04:34,232 --> 00:04:38,[Farrow] I'm interested to learn more
about this Cloud Cutter craft you built
00:04:38,361 --> 00:04:41,and this budding young scientist
you've arrived with.
00:04:42,741 --> 00:04:44,The Royal Science League.
00:04:45,744 --> 00:04:48,I'm a 22-year member of the RSL,
00:04:48,621 --> 00:04:52,and a recipient
of the Excellence Award
00:04:52,083 --> 00:04:54,for my dissection techniques.
00:04:55,670 --> 00:04:59,-Like your father, Titch.
-Yes.
00:04:59,090 --> 00:05:01,-Yes, my father was a member.
-[Farrow] "Was"?
00:05:01,760 --> 00:05:03,You mean is, surely.
00:05:03,636 --> 00:05:07,Uh, Mr. Farrow, my father
is deceased a year now.
00:05:08,183 --> 00:05:10,[sighs] I hate to deliver the news
to such a dear friend.
00:05:14,731 --> 00:05:19,These are from your father
posted within the last few months.
00:05:19,110 --> 00:05:20,[letters thud]
00:05:20,904 --> 00:05:23,We have been corresponding
during his polar expedition.
00:05:24,032 --> 00:05:26,I dare say you are mistaken.
00:05:27,160 --> 00:05:28,Can't be possible.
00:05:31,748 --> 00:05:34,[♪ melancholic music playing]
00:05:37,504 --> 00:05:40,[♪ epic music plays]
00:05:43,009 --> 00:05:45,-[grunting]
-[dragging]
00:05:47,097 --> 00:05:49,[panting]
00:05:49,849 --> 00:05:51,[sniffling, grunting]
00:05:51,935 --> 00:05:54,[♪ tense, dramatic music playing]
00:06:16,793 --> 00:06:18,[grunting]
00:06:18,712 --> 00:06:21,[♪ somber music playing]
00:06:36,479 --> 00:06:38,[door opens and closes]
00:06:38,606 --> 00:06:40,[footsteps approaching]
00:06:41,109 --> 00:06:42,Wash, I was worried about...
00:06:49,284 --> 00:06:51,-What happened?
-He betrayed us.
00:07:03,923 --> 00:07:05,What will you say happened?
00:07:07,969 --> 00:07:09,Another face for The Wall.
00:07:11,806 --> 00:07:14,[♪ somber music continues]
00:07:30,867 --> 00:07:33,[birdsong]
00:07:33,453 --> 00:07:35,[footsteps approaching]
00:07:36,998 --> 00:07:40,My dear, you look absolutely beautiful.
00:07:40,251 --> 00:07:42,[chuckles]
00:07:42,087 --> 00:07:44,[Tanna Goff] Thank you
for agreeing to cordials, Father.
00:07:44,798 --> 00:07:47,Well, you wanting to see Mr. McGee
is music to my ears.
00:07:49,052 --> 00:07:51,-Father, can I ask you something?
-Yes, of course.
00:07:52,514 --> 00:07:54,You and mother.
00:07:54,182 --> 00:07:56,I know your relationship
was frowned upon.
00:07:57,394 --> 00:07:59,But how did it feel...
00:08:00,313 --> 00:08:01,when you were together?
00:08:04,609 --> 00:08:05,[clearing throat]
00:08:07,195 --> 00:08:08,Well, um...
00:08:10,990 --> 00:08:12,it felt like...
00:08:17,205 --> 00:08:20,fire upon summer grass.
00:08:21,001 --> 00:08:23,[laughing]
00:08:24,504 --> 00:08:26,-Father!
-You asked.
00:08:26,631 --> 00:08:28,[both laughing]
00:08:35,432 --> 00:08:36,Did you know about me?
00:08:37,767 --> 00:08:38,[clicking tongue]
00:08:40,103 --> 00:08:41,Not for years.
00:08:41,646 --> 00:08:44,She knew that if she told me,
then I never would've left.
00:08:46,067 --> 00:08:47,I think...
00:08:47,819 --> 00:08:50,I know that I-I-- I loved her...
00:08:52,866 --> 00:08:54,more than she loved me.
00:08:56,786 --> 00:08:58,You told me no good
comes from love.
00:09:01,291 --> 00:09:03,Yes, well, I-- I meant
my own broken heart.
00:09:07,172 --> 00:09:10,In the end, your-- your mother and I
could never have been together.
00:09:10,175 --> 00:09:12,But you, daughter,
00:09:12,635 --> 00:09:15,you-- you will write
a different legacy for yourself.
00:09:15,472 --> 00:09:17,[carriage approaching]
00:09:17,474 --> 00:09:18,[dogs barking]
00:09:19,976 --> 00:09:22,-[William "Billy" McGee] Mr. Goff, please.
-[Mr. Goff] Thank you.
00:09:22,312 --> 00:09:25,-[McGee] Thank you. [clearing throat]
-[Mr. Goff chuckles]
00:09:25,231 --> 00:09:27,[McGee]
Have you...
Download Subtitles Washington Black S01E04 720p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] srt - eng(2) in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
JUC-344
Space.Adventure.Cobra.1982.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Kumiko, the Treasure Hunter 2014 1080p BrRip x264 YIFY-English
Washington.Black.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
www.1TamilMV.kim - Lal Salaam (2024) Tamil TRUE WEB-DL - 4K SDR - HEVC - (DD+5.1 - 192Kbps & AAC) - 13.7GB - ESub
Plan B.eng
KIRM-036 Họng R--E Sâu họng Ayaka Mochizuki
Sherlock.And.Daughter.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Gloft
AVOP 453 (mp3cut.net)
Lal-Salaam-2024-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_
Free Washington.Black.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2) srt subtitles to download, translate or share in English and multiple languages.