Lal-Salaam-2024-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ Subtitles

At 00:00:00,290, Character said: visit to get English subtitle subscenelk.com

0
0:00:20,416 --> At 00:04:09,711, Character said: Two teams clashed in a match

2
At 00:04:11,612, Character said: and they twisted it into a riot.

3
At 00:04:14,086, Character said: Who?

4
At 00:04:36,086, Character said: Check who it is?

5
At 00:04:42,753, Character said: It's Michael.

6
At 00:05:01,396, Character said: You've turned a calm

7
At 00:05:02,312, Character said: village into a battleground!

8
At 00:05:03,795, Character said: I kept warning you

9
At 00:05:04,813, Character said: to steer clear of Mani.

10
At 00:05:06,504, Character said: Told you he'd backstab

11
At 00:05:07,403, Character said: you. But you never listened.

12
At 00:05:11,117, Character said: The ones who bet fled

13
At 00:05:11,944, Character said: and went into hiding!

14
At 00:05:13,253, Character said: Those who once stood

15
At 00:05:14,507, Character said: together are now enemies!

16
At 00:05:15,920, Character said: Did the situation get worse?

17
At 00:05:17,503, Character said: You're seriously

18
At 00:05:18,170, Character said: asking me that?

19
At 00:05:19,128, Character said: Samsu is in critical

20
At 00:05:19,837, Character said: condition at the hospital!

21
At 00:05:20,878, Character said: He is getting shifted from

22
At 00:05:21,829, Character said: Kallakuruchi to Salem.

23
At 00:05:22,753, Character said: People are saying

24
At 00:05:23,542, Character said: he won't survive.

25
At 00:05:25,128, Character said: How bad is he doing?

26
At 00:05:26,920, Character said: What's the use of

27
At 00:05:27,522, Character said: worrying about it now?

28
At 00:05:29,128, Character said: Your father and Bhai

29
At 00:05:29,942, Character said: grew up like brothers.

30
At 00:05:31,461, Character said: Their closeness deeply

31
At 00:05:33,070, Character said: touched the villagers.

32
At 00:05:34,836, Character said: You ruined everything

33
At 00:05:35,941, Character said: in a single day!

34
At 00:05:39,711, Character said: Pray that his

35
At 00:05:40,800, Character said: condition improves.

36
At 00:05:42,255, Character said: If things start

37
At 00:05:42,896, Character said: to go south…

38
At 00:05:43,623, Character said: nobody can predict

39
At 00:05:44,657, Character said: what will happen.

40
At 00:06:36,628, Character said: HE LIT HATE, TOOK LIVES, CAUSED

41
At 00:06:39,501, Character said: PAIN NOW SEEKS REDEMPTION

42
At 00:06:51,586, Character said: My name is Thiru.

43
At 00:06:52,961, Character said: Thirunavukarasu.

44
At 00:06:54,668, Character said: This is my village… Murarbad.

45
At 00:06:57,192, Character said: It was once a very beautiful,

46
At 00:06:58,414, Character said: peaceful, and a

47
At 00:06:59,470, Character said: well-maintained village.

48
At 00:07:01,964, Character said: But it's not the same now.

49
At 00:07:04,211, Character said: The one village

50
At 00:07:05,122, Character said: that has the most

51
At 00:07:06,087, Character said: tension in our

52
At 00:07:06,944, Character said: district is Murarbad.

53
At 00:07:08,503, Character said: And the reason behind that is…

54
At 00:07:09,552, Character said: Me.

55
At 00:07:10,628, Character said: My drinking habit.

56
At 00:07:15,340, Character said: You've started early

57
At 00:07:16,186, Character said: morning, is it? Drunkards!

58
At 00:07:17,378, Character said: Those who studied with

59
At 00:07:18,145, Character said: you have settled in life.

60
At 00:07:19,170, Character said: Only you four

61
At 00:07:19,963, Character said: are still roaming

62
At 00:07:20,827, Character said: around jobless and useless.

63
At 00:07:22,420, Character said: I wonder when

64
At 00:07:23,128, Character said: realization will hit you!

65
At 00:07:25,339, Character said: My anger…

66
At 00:07:26,757, Character said: My wantonness…

67
At 00:07:28,503, Character said: It not only

68
At 00:07:29,176, Character said: ruined my life but

69
At 00:07:29,622, Character said: also the lives of

70
At 00:07:31,084, Character said: my village people.

71
At 00:07:32,628, Character said: THIRUNAVUKARASU,

72
At 00:07:33,111, Character said: aka THIRU i.e., MYSELF

73
At 00:07:34,003, Character said: -Don't run, buddy!
-Stop!

74
At 00:07:36,461, Character said: -Buddy, stop.
-Hey, stop running.

75
At 00:07:38,561, Character said: Stop, man!

76
At 00:07:39,821, Character said: Hey, don't run.

77
At 00:07:41,121, Character said: Someone catch him!

78
At 00:07:43,378, Character said: Hey, stop!

79
At 00:07:44,637, Character said: Move!

80
At 00:07:46,836, Character said: Hey, listen to us. Stop!

81
At 00:07:47,639, Character said: Where are you going?

82
At 00:07:48,403, Character said: Hey, stop!

83
At 00:07:50,306, Character said: Stop! Don't run.

84
At 00:07:52,003, Character said: I said stop!

85
At 00:07:53,211, Character said: [shoutings continue]

86
At 00:07:55,878, Character said: Thiru!

87
At 00:07:56,861, Character said: -Don't run, buddy! Stop!
-Thiru…

88
At 00:07:59,839, Character said: Gosh, I'm running
out of breath!

89
At 00:08:02,212, Character said: Thiru!

90
At 00:08:08,339, Character said: -Hey!
-Stop, man!

91
At 00:08:09,295, Character said: What happened?

92
At 00:08:10,213, Character said: He's running to end his life.

93
At 00:08:13,128, Character said: Thiru… Listen to me.

94
At 00:08:16,675, Character said: Thiru, stop!

95
At 00:08:30,211, Character said: THIRU!

96
At 00:08:31,795, Character said: HEY!

97
At 00:08:33,283, Character said: Thiru…

98
At 00:08:35,628, Character said: Hey, Gulu Gulu!

99
At 00:08:37,144, Character said: Jump in and save him.

100
At 00:08:39,378, Character said: He doesn't know how to swim.

101
At 00:08:42,295, Character said: Thiru… Thiru!

102
At 00:08:44,420, Character said: Let me go.

103
At 00:08:45,570, Character said: Go and get him.

104
At 00:08:54,503, Character said: Oh my!

105
At 00:08:58,434, Character said: Hey, what is the problem?

106
At 00:08:59,711, Character said: Why did you run?

107
At 00:09:00,986, Character said: -How many?
-144.

108
At 00:09:03,545, Character said: Thiru, answer my question.

109
At 00:09:04,961, Character said: What's this count? What

110
At 00:09:05,724, Character said: the hell is the problem?

111
At 00:09:06,628, Character said: That guy said it's

112
At 00:09:07,671, Character said: only the four of us

113
At 00:09:08,899, Character said: who are roaming

114
At 00:09:09,732, Character said: around jobless, Uncle.

115
At 00:09:11,155, Character said: And he is right.

116
At 00:09:12,878, Character said: Yes, Uncle.

117
At 00:09:14,211, Character said: That's exactly what I said, too.

118
At 00:09:15,545, Character said: It's not just us. But there

119
At 00:09:17,291, Character said: are others like us out there.

120
At 00:09:19,336, Character said: Uselessly!

121
At 00:09:20,278, Character said: But they didn't believe me.

122
At 00:09:22,086, Character said: Take a look.

123
At 00:09:23,253, Character said: The number of people who

124
At 00:09:24,734, Character said: are jobless in this village…

125
At 00:09:26,878, Character said: Tallied to 144.

126
At 00:09:29,045, Character said: And that's including you.

127
At 00:09:30,795, Character said: Hey!

128
At 00:09:31,836, Character said: If someone runs, you'll

129
At 00:09:33,733, Character said: chase him for no reason.

130
At 00:09:35,953, Character said: And you call yourself

131
At 00:09:37,146, Character said: busy and us useless?

132
At 00:09:38,466, Character said: -Didn't I tell you?
-No!

133
At 00:09:41,045, Character said: This village will

134
At 00:09:42,001, Character said: not be peaceful

135
At 00:09:42,921, Character said: as long as these

136
At 00:09:43,816, Character said: four are alive.

137
At 00:09:44,711, Character said: We shouldn't spare him.

138
At 00:09:45,961, Character said: Come. Let's see

139
At 00:09:46,797, Character said: what you do.

140
At 00:09:47,441, Character said: Shut up!

141
At 00:09:48,060, Character said: -Shut up I say.
-Stop the car.

142
At 00:09:49,831, Character said: Look, he's running

143
At 00:09:50,448, Character said: away. Catch him.

144
At 00:09:51,420, Character said: What is the problem here?

145
At 00:09:52,125, Character said: Here they are.

146
At 00:09:52,670, Character said: Why are you all gathered here?

147
At 00:09:53,753, Character said: Kathirvelu, won't you

148
At 00:09:54,628, Character said: never keep your trap shut?

149
At 00:09:55,878, Character said: So, Mr. Uncle…

150
At 00:09:57,170, Character said: Are you kidding me?

151
At 00:09:57,851, Character said: What's happening here?

152
At 00:09:58,795, Character said: We conducted a running

153
At 00:09:59,826, Character said: race and all of us participated.

154
At 00:10:01,545, Character said: What?! Don't you

155
At 00:10:02,355, Character said: know you aren't

156
At 00:10:03,310, Character said: supposed to conduct

157
At 00:10:04,387, Character said: any race here?

158
At 00:10:05,420, Character said: Despite that, you've

159
At 00:10:06,167, Character said: conducted one.

160
At 00:10:06,776, Character said: Shouldn't you have

161
At 00:10:07,454, Character said: asked permission?

162
At 00:10:08,253, Character said: Do you think they

163
At 00:10:09,531, Character said: ask my permission, sir?

164
At 00:10:11,378, Character said: Who the hell is that?

165
At 00:10:12,628, Character said: I'll break your bones. Rascal!

166
At 00:10:14,003, Character said: Now, put your hands down.

167
At 00:10:15,574, Character said: Hands down!

168