Washington.Black.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2) Subtitles

At 00:00:01,000, Character said: [Medwin Harris]
Previously on Washington Black...

2
At 00:00:03,461, Character said: [Theodora] Fancy Mouth has a contact
for us to sell the molasses.

3
At 00:00:06,172, Character said: I'm a 22-year member of the RSL.

4
At 00:00:08,550, Character said: -Like your father, Titch.
-My father is deceased.

5
At 00:00:11,094, Character said: These are from your father,
posted within the last few months.

6
At 00:00:15,557, Character said: His last letter was from the Arctic.

7
At 00:00:16,975, Character said: [George Washington "Wash" Black]
We should go find him.

8
At 00:00:19,310, Character said: [Edgar Farrow]
Nat Turner.

9
At 00:00:20,812, Character said: But you-- you and I are different.

10
At 00:00:22,480, Character said: Folk like you and I, Washington,

11
At 00:00:24,190, Character said: we know that when our eyes close,
they will open again

12
At 00:00:27,652, Character said: and see a better place.

13
At 00:00:29,112, Character said: You sound like her.
Kit, my friend.

14
At 00:00:31,698, Character said: See?
Not so different after all.

15
At 00:00:34,701, Character said: Slave catchers.
They're lookin' for a Black boy

16
At 00:00:37,078, Character said: and his British companion.

17
At 00:00:38,413, Character said: Jack Crawford.
A threat to be contained.

18
At 00:00:41,708, Character said: We can help each other.

19
At 00:00:43,585, Character said: I reject you.

20
At 00:00:45,795, Character said: It's important to know
who you're marrying.

21
At 00:00:47,297, Character said: To live in a skin
other than one's own...

22
At 00:00:49,257, Character said: I think that given
the correct amount of time,

23
At 00:00:50,884, Character said: you may be able to appreciate me
in the way that I now appreciate you.

24
At 00:00:54,471, Character said: -I don't understand.
-I'm more complex than meets the eye.

25
At 00:01:00,310, Character said: [horses whinnying]

26
At 00:01:03,688, Character said: -[bell tolling]
-[people chattering]

27
At 00:01:08,777, Character said: [♪ tense music playing]

28
At 00:01:17,285, Character said: [sniffs]

29
At 00:01:18,578, Character said: Oi.
Look at you.

30
At 00:01:21,373, Character said: Gonna be a proper toff.

31
At 00:01:22,707, Character said: [Gordon Alistair] Bloke like this,
probably never been hungry

32
At 00:01:25,418, Character said: -a day in his bloody life.
-Yeah.

33
At 00:01:29,297, Character said: But who wants to be him?
[laughing]

34
At 00:01:35,095, Character said: [sighs]
Get on with the rest of it, then.

35
At 00:01:37,305, Character said: -[clearing throat]
-Right.

36
At 00:01:40,100, Character said: This Rothburn,
he wants to prolong our business.

37
At 00:01:45,397, Character said: But I cannot have my ship
service a slave trader.

38
At 00:01:48,775, Character said: Not anymore.

39
At 00:01:50,610, Character said: You, you must get him
to sign this termination agreement.

40
At 00:01:54,531, Character said: And it's that simple, eh?

41
At 00:01:55,949, Character said: Well, he could get a little rough,

42
At 00:01:58,243, Character said: but nothing a man like you
can't handle.

43
At 00:02:00,995, Character said: Oh, he can handle it, alright.

44
At 00:02:03,248, Character said: Especially in that getup.
[laughing]

45
At 00:02:07,335, Character said: -What about the money?
-Ah.

46
At 00:02:09,045, Character said: [coins jingling]

47
At 00:02:10,547, Character said: The rest when you return
with the signed agreement.

48
At 00:02:18,471, Character said: [sighs]

49
At 00:02:20,140, Character said: And what's to say
we don't cut your throat

50
At 00:02:23,018, Character said: and take what's there?

51
At 00:02:26,479, Character said: [both laughing]

52
At 00:02:28,732, Character said: Never you mind, mate.
We're just havin' a go, that's all.

53
At 00:02:31,276, Character said: You hired us to do a job, Mr. McGee,
and we're gonna do a job.

54
At 00:02:34,946, Character said: You have to be convincing.

55
At 00:02:37,323, Character said: He has to really believe
that you are me.

56
At 00:02:40,535, Character said: I'll do what I need to, mate.

57
At 00:02:43,413, Character said: Come on then.

58
At 00:02:50,754, Character said: [bell ringing]

59
At 00:02:53,590, Character said: [♪ dramatic music playing]

60
At 00:02:57,886, Character said: [Gordon as McGee]
Well, he signed it. Eventually.

61
At 00:03:00,638, Character said: Well done.
I plan to leave immediately.

62
At 00:03:03,808, Character said: -Mm.
-I'm off to Halifax

63
At 00:03:05,977, Character said: to meet my future bride

64
At 00:03:07,645, Character said: who will be my entree
into royal society.

65
At 00:03:12,108, Character said: And here's me never having
been past East London.

66
At 00:03:16,112, Character said: Well, what's to stop you?

67
At 00:03:24,662, Character said: You can keep the suit.

68
At 00:03:27,707, Character said: -You won't miss it?
-I have dozens.

69
At 00:03:32,420, Character said: -Dozens?
-[coins jingling]

70
At 00:03:33,838, Character said: [Paddy]
Money's all here. Let's go.

71
At 00:03:37,050, Character said: I'm grateful for you gentlemen.
Especially you.

72
At 00:03:43,098, Character said: To play a role so far from
your own part in all of it.

73
At 00:03:48,478, Character said: Astonishing.

74
At 00:03:51,189, Character said: [♪ tense music playing]

75
At 00:03:59,948, Character said: -Paddy.
-[Paddy] Yeah, mate?

76
At 00:04:04,411, Character said: You ever felt like
you were meant for more?

77
At 00:04:06,705, Character said: [Paddy]
I reckon.

78
At 00:04:09,541, Character said: [inhales deeply]

79
At 00:04:10,792, Character said: -[knife stabbing]
-[gasping]

80
At 00:04:13,753, Character said: [grunting]

81
At 00:04:17,507, Character said: What have you done?
The Guv didn't clear this!

82
At 00:04:21,052, Character said: The guild will do for you, Gordon!
Do for us both!

83
At 00:04:24,514, Character said: [breathing heavily]

84
At 00:04:27,559, Character said: Sorry, Paddy.

85
At 00:04:29,644, Character said: [knife stabbing]

86
At 00:04:35,775, Character said: [grunting and panting]

87
At 00:04:44,367, Character said: [breathing heavily]

88
At 00:04:51,624, Character said: [sucking teeth]

89
At 00:04:55,128, Character said: William McGee.

90
At 00:04:59,507, Character said: William McGee.
[clearing throat]

91
At 00:05:01,843, Character said: William McGee.

92
At 00:05:04,179, Character said: [sighing]

93
At 00:05:05,680, Character said: [inhales sharply]

94
At 00:05:08,183, Character said: William McGee.

95
At 00:05:12,270, Character said: -Mr. William McGee?
-Yes.

96
At 00:05:14,606, Character said: [clerk] One way passage
from London to Halifax.

97
At 00:05:17,859, Character said: Ah.

98
At 00:05:21,071, Character said: Welcome aboard.

99
At 00:05:22,947, Character said: Thank you.

100
At 00:05:24,449, Character said: -[people chattering]
-[♪ tense music playing]

101
At 00:05:28,953, Character said: Hello.
How are we doing today?

102
At 00:05:32,957, Character said: [♪ epic music playing]

103
At 00:05:39,464, Character said: [sea birds calling]

104
At 00:05:42,801, Character said: [Tanna grunting lightly]

105
At 00:05:46,638, Character said: The silhouette is quite flattering.

106
At 00:05:49,349, Character said: Yes, but I was hoping for something
a little more modern.

107
At 00:05:53,520, Character said: [Mr. Goff clears throat]

108
At 00:05:55,480, Character said: I'm fully aware
of the modest shift in fashion

109
At 00:05:57,816, Character said: brought on by Queen Victoria,
but I like what I like.

110
At 00:06:01,945, Character said: -I hope that's fine with you.
-[Mr. Goff chuckles softly]

111
At 00:06:07,075, Character said: [Tanna softly grunts]

112
At 00:06:08,827, Character said: [people chattering]

113
At 00:06:12,956, Character said: [♪ light piano music playing]

114
At 00:06:15,000, Character said: Two more?

115
At 00:06:26,261, Character said: [Sam] We should toast John,
seein' as how he g***t took by hunters

116
At 00:06:29,014, Character said: on your watch.

117
At 00:06:30,557, Character said: [chair scraping]

118
At 00:06:32,684, Character said: [Miss Angie]
Hey, that's enough!

119
At 00:06:34,894, Character said: That's enough.

120
At 00:06:47,032, Character said: So, what you was plannin'?

121
At 00:06:49,284, Character said: To beat up on Sam?
One of your own lieutenants?

122
At 00:06:53,955, Character said: [sniffing]

123
At 00:06:55,665, Character said: It's worse than I thought.

124
At 00:06:57,792, Character said: You're drunk on foolishness.

125
At 00:06:59,961, Character said: I can't win with you.
Bashed or sober.

126
At 00:07:03,506, Character said: You had your chance to win.

127
At 00:07:07,135, Character said: Now, if you're straight...

128
At 00:07:09,763, Character said: and you want to talk...

129
At 00:07:13,600, Character said: I'm listenin'.

130
At 00:07:16,269, Character said: [chattering and piano music continues]

131
At 00:07:25,070, Character said: [♪ dramatic music playing]

132
At 00:07:35,205, Character said: [birds chirping]

133
At 00:07:37,665, Character said: -For you, sir.
-Thank you.

134
At 00:07:48,760, Character said: [♪ tense music playing]

135
At 00:07:55,725, Character said: "Mr. Goff,
you're being played for a fool.

136
At 00:07:57,977, Character said: "McGee is not the man you think.

137
At 00:07:59,521, Character said: You will find him at the fighting docks.
Willard."

138
At 00:08:08,488, Character said: [faint shouting]

139
At 00:08:10,365, Character said: [crowd shouting loudly]

140
At 00:08:13,368, Character said: [punching thuds]

141
At 00:08:16,246, Character said: -[grunting]
-[crowd shouting]

142
At 00:08:21,459, Character said: Come on.

143
At 00:08:23,503, Character said: [onlooker]
Yeah, come on!

144
At 00:08:25,255, Character said: [overlapping shouting]

145
At 00:08:28,550, Character said: [crowd cheering]

146
At 00:08:30,510, Character said: [panting]

147
At 00:08:38,226, Character said: -[boxer grunting]
-[punching thuds]

148
At 00:08:42,731, Character said: [♪ dramatic music playing]

149
At 00:08:46,985, Character said: -It's over!
-[crowd cheering]

150
At 00:08:50,488, Character said: Get up there!
Get up there!

151
At 00:08:52,365, Character said: [overlapping shouting]

152...