Sherlock.And.Daughter.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Gloft Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,523 --> 00:00:04,The murder weapon.
Wise of you to keep it.
00:00:04,683 --> 00:00:06,Lucia Rojas.
00:00:06,043 --> 00:00:08,My mother, she was another
victim of The Red Thread.
00:00:08,603 --> 00:00:09,They are preparing to commit
00:00:09,404 --> 00:00:12,the greatest offense
ever conceived.
00:00:13,044 --> 00:00:15,Now that our lordship
is gone, my lady,
00:00:15,363 --> 00:00:18,perhaps we can think of a
better way to get acquainted.
00:00:18,603 --> 00:00:20,He tried to...
00:00:20,403 --> 00:00:22,It is telephony that
I wish to study.
00:00:22,563 --> 00:00:25,Telephones serve no useful
purpose in detection.
00:00:25,203 --> 00:00:27,Take my rescue of the American
ambassador's daughter.
00:00:27,203 --> 00:00:30,You also recovered the
ambassador's stolen jewels?
00:00:30,603 --> 00:00:32,Not yet, no.
00:00:32,083 --> 00:00:34,I ** personally taking
over this investigation,
00:00:34,563 --> 00:00:36,so I'm confident the
jewels will be found.
00:00:36,643 --> 00:00:37,I'm Michael Wiley.
00:00:37,883 --> 00:00:40,Alias adopted by the son of
a very dangerous criminal,
00:00:40,443 --> 00:00:42,also known as Dan Moriarty.
00:00:42,883 --> 00:00:44,I think spying is an ugly word.
00:00:44,283 --> 00:00:45,What are you interested in then?
00:00:45,643 --> 00:00:48,Your employer's relationship
to Professor Moriarty.
00:00:48,083 --> 00:00:50,If you could find out,
I'd be very grateful.
00:00:50,283 --> 00:00:51,I'll wait for you tomorrow
00:00:51,204 --> 00:00:54,at Mrs. Bailey's Tea
House on Park Road.
00:01:07,724 --> 00:01:09,Come in, Mrs. Halligan,
00:01:09,323 --> 00:01:12,and bring Detective Swann
and his friend with you.
00:01:13,483 --> 00:01:15,Sorry, Mr. Holmes, but how
did you know who was visiting?
00:01:15,923 --> 00:01:18,I heard three sets of
feet on the stairs,
00:01:18,283 --> 00:01:20,and it took no great
effort to deduce
00:01:20,243 --> 00:01:23,that the telephone installer
Detective Swann promised
00:01:23,243 --> 00:01:26,would be here by 9 A.M.
has inexplicably arrived
00:01:26,683 --> 00:01:29,at half past three
in the afternoon.
00:01:29,123 --> 00:01:32,Good day, Mr. Holmes, and
allow me to introduce you to...
00:01:32,723 --> 00:01:35,Mr. Pete Pound,
at your service.
00:01:37,043 --> 00:01:39,I suppose in the future,
whenever you're delayed,
00:01:39,283 --> 00:01:41,you could always call
ahead on my new telephone.
00:01:41,603 --> 00:01:42,As you say, sir.
00:01:42,604 --> 00:01:45,Now, where do you want
the device installed?
00:01:45,323 --> 00:01:47,Somewhere over here by the desk.
00:01:47,123 --> 00:01:49,Mr. Holmes, reconsider.
00:01:49,443 --> 00:01:51,Bringing that contraption
into your rooms
00:01:51,723 --> 00:01:53,will be the end of your privacy.
00:01:53,323 --> 00:01:55,Oh, no, no, no, Mrs. Halligan.
00:01:55,323 --> 00:01:57,Imagine connecting to
the whole wide world
00:01:57,323 --> 00:01:59,while sitting comfortably
in your parlor.
00:01:59,363 --> 00:02:03,Why, you could summon
the police, or a doctor,
00:02:03,363 --> 00:02:05,or even speak to distant
relatives and friends.
00:02:05,603 --> 00:02:06,It's quite marvelous.
00:02:06,803 --> 00:02:09,Excuse me sir, I just need
to make some measurements.
00:02:11,283 --> 00:02:12,Sorry, sir.
00:02:12,443 --> 00:02:14,When I opened the door,
these hoodlums ran past me.
00:02:14,843 --> 00:02:16,It's no problem, Mr. Halligan.
00:02:16,083 --> 00:02:17,I was expecting these young men.
00:02:17,403 --> 00:02:18,Yes, sure. What is it?
00:02:18,963 --> 00:02:20,Sorry to come
unannounced, Mr. Holmes,
00:02:20,203 --> 00:02:21,but we found that Michael
Wiley you were looking for.
00:02:21,883 --> 00:02:23,Wonderful, wonderful.
00:02:24,403 --> 00:02:25,Detective Swann,
00:02:26,923 --> 00:02:28,I assume you can finish this
installation without me.
00:02:28,923 --> 00:02:30,Yes, of course. Mr. Holmes.
00:02:30,403 --> 00:02:31,And Mr. And Mrs. Halligan,
00:02:31,883 --> 00:02:33,I will leave you
in command and now,
00:02:33,603 --> 00:02:35,Shaw, if you and your friends
00:02:35,083 --> 00:02:38,could please introduce
me to Mr. Wiley.
00:02:46,243 --> 00:02:48,I began to think you
weren't going to come.
00:02:48,323 --> 00:02:49,** I permitted to say how much I
00:02:49,723 --> 00:02:50,was looking forward
to seeing you?
00:02:50,524 --> 00:02:52,You can keep your flowers.
00:02:52,803 --> 00:02:54,I'm only here to say
that I won't tell you
00:02:54,323 --> 00:02:55,anything about Mr. Holmes.
00:02:55,563 --> 00:02:56,But I thought we'd
agreed that you'd...
00:02:56,843 --> 00:03:01,No, my agreement was with
someone called Michael Wiley.
00:03:01,163 --> 00:03:03,Your name is Dan
Moriarty and your father
00:03:03,603 --> 00:03:06,is a dangerous criminal who's
tried to kill Mr. Holmes,
00:03:06,523 --> 00:03:07,who was talking about you
00:03:07,803 --> 00:03:09,as I walked out the
door this morning.
00:03:09,203 --> 00:03:11,Please, please.
People will hear.
00:03:11,203 --> 00:03:13,What? That's how you begin
an apology for lying?
00:03:13,483 --> 00:03:14,No, no, no, no.
00:03:14,484 --> 00:03:16,Of course I regret very
much that I lied, but...
00:03:26,563 --> 00:03:27,Mrs. Halligan,
00:03:27,883 --> 00:03:31,please make sure that neither
Detective Swann nor Mr. Pound
00:03:31,043 --> 00:03:33,enter this room for
the next few minutes.
00:03:33,043 --> 00:03:36,Of course, sir.
00:03:39,443 --> 00:03:41,Now I demand an explanation
00:03:41,883 --> 00:03:44,for your reprehensible behavior.
00:03:44,003 --> 00:03:46,- I didn't...
- Not you. The Moriarty.
00:03:47,323 --> 00:03:49,Now on our journey over here,
00:03:49,123 --> 00:03:52,Miss Rojas claimed that you
pressured her into spying on me.
00:03:52,443 --> 00:03:53,Do you deny it?
00:03:53,763 --> 00:03:56,And I warn you, sir, this
is not mere curiosity.
00:03:56,683 --> 00:03:57,Before you leave here today,
00:03:57,803 --> 00:04:00,I must be satisfied
with your answers.
00:04:00,803 --> 00:04:02,It's a long story Mr. Holmes.
00:04:02,803 --> 00:04:04,Well, feel free to summarize.
00:04:04,883 --> 00:04:06,As your father has
learned, to his cost,
00:04:06,483 --> 00:04:08,my ability to extrapolate
00:04:08,043 --> 00:04:10,from limited information
may surprise you.
00:04:10,723 --> 00:04:12,It's with my father
the story begins.
00:04:13,803 --> 00:04:15,After my mother died,
00:04:15,243 --> 00:04:18,my father was consumed
with grief and work.
00:04:18,403 --> 00:04:19,Left to my own devices,
00:04:19,843 --> 00:04:23,I was adopted by a band
of thieves who tricked me
00:04:23,803 --> 00:04:26,into picking peoples'
pockets for their benefit.
00:04:26,043 --> 00:04:28,Another missing chapter
from Oliver Twist.
00:04:28,963 --> 00:04:30,I had little skill as a thief,
00:04:30,603 --> 00:04:32,and at the age of
nine I was arrested.
00:04:32,523 --> 00:04:33,But you were just a child.
00:04:33,723 --> 00:04:35,The Crown saw it differently.
00:04:35,723 --> 00:04:38,They bundled me off to
Australia and I was sold
00:04:38,403 --> 00:04:41,as an indentured servant
to an isolated sheep farm.
00:04:41,923 --> 00:04:43,Well, how could they
do such a thing?
00:04:43,203 --> 00:04:45,There was a plague of
juvenile delinquents
00:04:45,283 --> 00:04:47,in London and a labor
shortage in Australia,
00:04:47,763 --> 00:04:49,and the decision to solve
one of these problems
00:04:49,963 --> 00:04:54,with the other was both
inhumane and extremely popular.
00:04:54,003 --> 00:04:56,Politics.
- They emptied the jails, yes,
00:04:56,483 --> 00:04:59,but they also emptied the poor
houses and the orphanages.
00:05:00,523 --> 00:05:03,Little kids torn
from their families,
00:05:03,843 --> 00:05:05,exiled halfway around the world,
00:05:05,563 --> 00:05:10,in conditions it would be
improper for a young lady to hear.
00:05:10,043 --> 00:05:12,I know a lot about
forced child labor.
00:05:12,843 --> 00:05:15,Maybe the British g***t the idea
from California's missions.
00:05:15,723 --> 00:05:18,Surely you were never
treated so badly.
00:05:18,163 --> 00:05:19,I could have been...
00:05:19,883 --> 00:05:22,If my mother and I had
not had our own ranch.
00:05:23,003 --> 00:05:26,How long were you living
in forced servitude?
00:05:26,923 --> 00:05:29,Took me 14 months to escape
00:05:29,283 --> 00:05:31,and change my name
to Michael Wiley,
00:05:32,243 --> 00:05:36,402...
Wise of you to keep it.
00:00:04,683 --> 00:00:06,Lucia Rojas.
00:00:06,043 --> 00:00:08,My mother, she was another
victim of The Red Thread.
00:00:08,603 --> 00:00:09,They are preparing to commit
00:00:09,404 --> 00:00:12,the greatest offense
ever conceived.
00:00:13,044 --> 00:00:15,Now that our lordship
is gone, my lady,
00:00:15,363 --> 00:00:18,perhaps we can think of a
better way to get acquainted.
00:00:18,603 --> 00:00:20,He tried to...
00:00:20,403 --> 00:00:22,It is telephony that
I wish to study.
00:00:22,563 --> 00:00:25,Telephones serve no useful
purpose in detection.
00:00:25,203 --> 00:00:27,Take my rescue of the American
ambassador's daughter.
00:00:27,203 --> 00:00:30,You also recovered the
ambassador's stolen jewels?
00:00:30,603 --> 00:00:32,Not yet, no.
00:00:32,083 --> 00:00:34,I ** personally taking
over this investigation,
00:00:34,563 --> 00:00:36,so I'm confident the
jewels will be found.
00:00:36,643 --> 00:00:37,I'm Michael Wiley.
00:00:37,883 --> 00:00:40,Alias adopted by the son of
a very dangerous criminal,
00:00:40,443 --> 00:00:42,also known as Dan Moriarty.
00:00:42,883 --> 00:00:44,I think spying is an ugly word.
00:00:44,283 --> 00:00:45,What are you interested in then?
00:00:45,643 --> 00:00:48,Your employer's relationship
to Professor Moriarty.
00:00:48,083 --> 00:00:50,If you could find out,
I'd be very grateful.
00:00:50,283 --> 00:00:51,I'll wait for you tomorrow
00:00:51,204 --> 00:00:54,at Mrs. Bailey's Tea
House on Park Road.
00:01:07,724 --> 00:01:09,Come in, Mrs. Halligan,
00:01:09,323 --> 00:01:12,and bring Detective Swann
and his friend with you.
00:01:13,483 --> 00:01:15,Sorry, Mr. Holmes, but how
did you know who was visiting?
00:01:15,923 --> 00:01:18,I heard three sets of
feet on the stairs,
00:01:18,283 --> 00:01:20,and it took no great
effort to deduce
00:01:20,243 --> 00:01:23,that the telephone installer
Detective Swann promised
00:01:23,243 --> 00:01:26,would be here by 9 A.M.
has inexplicably arrived
00:01:26,683 --> 00:01:29,at half past three
in the afternoon.
00:01:29,123 --> 00:01:32,Good day, Mr. Holmes, and
allow me to introduce you to...
00:01:32,723 --> 00:01:35,Mr. Pete Pound,
at your service.
00:01:37,043 --> 00:01:39,I suppose in the future,
whenever you're delayed,
00:01:39,283 --> 00:01:41,you could always call
ahead on my new telephone.
00:01:41,603 --> 00:01:42,As you say, sir.
00:01:42,604 --> 00:01:45,Now, where do you want
the device installed?
00:01:45,323 --> 00:01:47,Somewhere over here by the desk.
00:01:47,123 --> 00:01:49,Mr. Holmes, reconsider.
00:01:49,443 --> 00:01:51,Bringing that contraption
into your rooms
00:01:51,723 --> 00:01:53,will be the end of your privacy.
00:01:53,323 --> 00:01:55,Oh, no, no, no, Mrs. Halligan.
00:01:55,323 --> 00:01:57,Imagine connecting to
the whole wide world
00:01:57,323 --> 00:01:59,while sitting comfortably
in your parlor.
00:01:59,363 --> 00:02:03,Why, you could summon
the police, or a doctor,
00:02:03,363 --> 00:02:05,or even speak to distant
relatives and friends.
00:02:05,603 --> 00:02:06,It's quite marvelous.
00:02:06,803 --> 00:02:09,Excuse me sir, I just need
to make some measurements.
00:02:11,283 --> 00:02:12,Sorry, sir.
00:02:12,443 --> 00:02:14,When I opened the door,
these hoodlums ran past me.
00:02:14,843 --> 00:02:16,It's no problem, Mr. Halligan.
00:02:16,083 --> 00:02:17,I was expecting these young men.
00:02:17,403 --> 00:02:18,Yes, sure. What is it?
00:02:18,963 --> 00:02:20,Sorry to come
unannounced, Mr. Holmes,
00:02:20,203 --> 00:02:21,but we found that Michael
Wiley you were looking for.
00:02:21,883 --> 00:02:23,Wonderful, wonderful.
00:02:24,403 --> 00:02:25,Detective Swann,
00:02:26,923 --> 00:02:28,I assume you can finish this
installation without me.
00:02:28,923 --> 00:02:30,Yes, of course. Mr. Holmes.
00:02:30,403 --> 00:02:31,And Mr. And Mrs. Halligan,
00:02:31,883 --> 00:02:33,I will leave you
in command and now,
00:02:33,603 --> 00:02:35,Shaw, if you and your friends
00:02:35,083 --> 00:02:38,could please introduce
me to Mr. Wiley.
00:02:46,243 --> 00:02:48,I began to think you
weren't going to come.
00:02:48,323 --> 00:02:49,** I permitted to say how much I
00:02:49,723 --> 00:02:50,was looking forward
to seeing you?
00:02:50,524 --> 00:02:52,You can keep your flowers.
00:02:52,803 --> 00:02:54,I'm only here to say
that I won't tell you
00:02:54,323 --> 00:02:55,anything about Mr. Holmes.
00:02:55,563 --> 00:02:56,But I thought we'd
agreed that you'd...
00:02:56,843 --> 00:03:01,No, my agreement was with
someone called Michael Wiley.
00:03:01,163 --> 00:03:03,Your name is Dan
Moriarty and your father
00:03:03,603 --> 00:03:06,is a dangerous criminal who's
tried to kill Mr. Holmes,
00:03:06,523 --> 00:03:07,who was talking about you
00:03:07,803 --> 00:03:09,as I walked out the
door this morning.
00:03:09,203 --> 00:03:11,Please, please.
People will hear.
00:03:11,203 --> 00:03:13,What? That's how you begin
an apology for lying?
00:03:13,483 --> 00:03:14,No, no, no, no.
00:03:14,484 --> 00:03:16,Of course I regret very
much that I lied, but...
00:03:26,563 --> 00:03:27,Mrs. Halligan,
00:03:27,883 --> 00:03:31,please make sure that neither
Detective Swann nor Mr. Pound
00:03:31,043 --> 00:03:33,enter this room for
the next few minutes.
00:03:33,043 --> 00:03:36,Of course, sir.
00:03:39,443 --> 00:03:41,Now I demand an explanation
00:03:41,883 --> 00:03:44,for your reprehensible behavior.
00:03:44,003 --> 00:03:46,- I didn't...
- Not you. The Moriarty.
00:03:47,323 --> 00:03:49,Now on our journey over here,
00:03:49,123 --> 00:03:52,Miss Rojas claimed that you
pressured her into spying on me.
00:03:52,443 --> 00:03:53,Do you deny it?
00:03:53,763 --> 00:03:56,And I warn you, sir, this
is not mere curiosity.
00:03:56,683 --> 00:03:57,Before you leave here today,
00:03:57,803 --> 00:04:00,I must be satisfied
with your answers.
00:04:00,803 --> 00:04:02,It's a long story Mr. Holmes.
00:04:02,803 --> 00:04:04,Well, feel free to summarize.
00:04:04,883 --> 00:04:06,As your father has
learned, to his cost,
00:04:06,483 --> 00:04:08,my ability to extrapolate
00:04:08,043 --> 00:04:10,from limited information
may surprise you.
00:04:10,723 --> 00:04:12,It's with my father
the story begins.
00:04:13,803 --> 00:04:15,After my mother died,
00:04:15,243 --> 00:04:18,my father was consumed
with grief and work.
00:04:18,403 --> 00:04:19,Left to my own devices,
00:04:19,843 --> 00:04:23,I was adopted by a band
of thieves who tricked me
00:04:23,803 --> 00:04:26,into picking peoples'
pockets for their benefit.
00:04:26,043 --> 00:04:28,Another missing chapter
from Oliver Twist.
00:04:28,963 --> 00:04:30,I had little skill as a thief,
00:04:30,603 --> 00:04:32,and at the age of
nine I was arrested.
00:04:32,523 --> 00:04:33,But you were just a child.
00:04:33,723 --> 00:04:35,The Crown saw it differently.
00:04:35,723 --> 00:04:38,They bundled me off to
Australia and I was sold
00:04:38,403 --> 00:04:41,as an indentured servant
to an isolated sheep farm.
00:04:41,923 --> 00:04:43,Well, how could they
do such a thing?
00:04:43,203 --> 00:04:45,There was a plague of
juvenile delinquents
00:04:45,283 --> 00:04:47,in London and a labor
shortage in Australia,
00:04:47,763 --> 00:04:49,and the decision to solve
one of these problems
00:04:49,963 --> 00:04:54,with the other was both
inhumane and extremely popular.
00:04:54,003 --> 00:04:56,Politics.
- They emptied the jails, yes,
00:04:56,483 --> 00:04:59,but they also emptied the poor
houses and the orphanages.
00:05:00,523 --> 00:05:03,Little kids torn
from their families,
00:05:03,843 --> 00:05:05,exiled halfway around the world,
00:05:05,563 --> 00:05:10,in conditions it would be
improper for a young lady to hear.
00:05:10,043 --> 00:05:12,I know a lot about
forced child labor.
00:05:12,843 --> 00:05:15,Maybe the British g***t the idea
from California's missions.
00:05:15,723 --> 00:05:18,Surely you were never
treated so badly.
00:05:18,163 --> 00:05:19,I could have been...
00:05:19,883 --> 00:05:22,If my mother and I had
not had our own ranch.
00:05:23,003 --> 00:05:26,How long were you living
in forced servitude?
00:05:26,923 --> 00:05:29,Took me 14 months to escape
00:05:29,283 --> 00:05:31,and change my name
to Michael Wiley,
00:05:32,243 --> 00:05:36,402...
Download Subtitles Sherlock And Daughter S01E05 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-Gloft in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
KIRM-036 Họng R--E Sâu họng Ayaka Mochizuki
Plan B.eng
Washington.Black.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
JUC-344
Space.Adventure.Cobra.1982.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
AVOP 453 (mp3cut.net)
Lal-Salaam-2024-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_
Murder City s02e03 Death of a Ladies Man
Washington.Black.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
[SubtitleTools.com] sprd-1225-123-zh-TW-en-12345
Download Sherlock.And.Daughter.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Gloft srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.