JUC-344 Subtitles

At 00:00:16,346, Character said: My husband and three sons.

2
At 00:00:19,346, Character said: My husband, who graduated from this school,

3
At 00:00:23,346, Character said: cries every day.

4
At 00:00:25,346, Character said: He always comes home late at night.

5
At 00:00:34,346, Character said: Of course, I have to work hard to support my family.

6
At 00:00:41,346, Character said: Takeshi, my only son, is my support.

7
At 00:01:44,954, Character said: Mom.

8
At 00:01:46,954, Character said: Takeshi.

9
At 00:01:47,954, Character said: You're working late today.

10
At 00:01:49,954, Character said: I have to work harder. I have more work than usual.

11
At 00:01:56,954, Character said: I see. It's hard.

12
At 00:01:59,954, Character said: It's tomorrow's delivery date.

13
At 00:02:01,954, Character said: Is that so?

14
At 00:02:02,954, Character said: I'll help you.

15
At 00:02:03,954, Character said: Thank you.

16
At 00:02:06,954, Character said: This is it.

17
At 00:02:12,378, Character said: Pull it a little harder.

18
At 00:02:14,450, Character said: Yes, yes, yes.

19
At 00:02:16,450, Character said: It's getting better.

20
At 00:02:35,834, Character said: I think it's 3 sheets.

21
At 00:02:37,834, Character said: If you put 6 sheets, it will be cold.

22
At 00:02:39,970, Character said: So, put 3 sheets.

23
At 00:02:48,698, Character said: Welcome home, darling.

24
At 00:02:52,698, Character said: Why did you come out again?

25
At 00:03:04,314, Character said: Are you hungry?

26
At 00:03:06,314, Character said: I'll make you something.

27
At 00:03:08,314, Character said: Takeshi, can you do this for me?

28
At 00:03:10,314, Character said: Come here.

29
At 00:03:31,194, Character said: Here's your tea.

30
At 00:03:40,146, Character said: Honey, you drank too much. Are you okay?

31
At 00:03:43,146, Character said: I'm fine.

32
At 00:03:46,146, Character said: Rice balls again?

33
At 00:03:55,266, Character said: I want some sake.

34
At 00:03:58,266, Character said: Are you okay? You drank too much.

35
At 00:04:01,266, Character said: It's bad for your health.

36
At 00:04:03,266, Character said: I don't care about my health.

37
At 00:04:08,266, Character said: Bring me some sake.

38
At 00:04:15,266, Character said: You're drunk.

39
At 00:04:55,962, Character said: You're drinking too much.

40
At 00:04:57,962, Character said: I don't care.

41
At 00:04:59,962, Character said: Hey, you!

42
At 00:05:06,874, Character said: No, you can't.

43
At 00:05:08,874, Character said: I'm going to sleep.

44
At 00:05:10,874, Character said: You are too drunk.

45
At 00:05:14,874, Character said: I'm going to sleep.

46
At 00:05:16,874, Character said: You can't.

47
At 00:05:18,874, Character said: You can't.

48
At 00:05:20,874, Character said: Please stop.

49
At 00:05:21,874, Character said: Takeshi is here.

50
At 00:05:23,874, Character said: Please stop.

51
At 00:05:25,874, Character said: I'm going to sleep.

52
At 00:05:27,874, Character said: You can't.

53
At 00:05:29,874, Character said: Hey.

54
At 00:05:49,178, Character said: Dad, stop it.

55
At 00:05:51,178, Character said: What? Shut up.

56
At 00:05:53,178, Character said: Mom is angry.

57
At 00:05:56,178, Character said: Hey, Takashi.

58
At 00:05:58,178, Character said: Don't talk about your wife.

59
At 00:06:12,722, Character said: I'm not a pervert.

60
At 00:06:30,106, Character said: Mom, you have a big day tomorrow.

61
At 00:06:34,106, Character said: You'll be tired again.

62
At 00:06:36,106, Character said: But it's okay.

63
At 00:06:38,606, Character said: I can do it alone.

64
At 00:06:40,606, Character said: Takeshima, you have to get up early tomorrow.

65
At 00:06:42,606, Character said: Go to bed.

66
At 00:06:52,346, Character said: Thank you very much.

67
At 00:06:54,346, Character said: You can go now.

68
At 00:06:56,250, Character said: Okay.

69
At 00:06:57,250, Character said: Bye-bye.

70
At 00:07:05,498, Character said: I hope I can make it tomorrow.

71
At 00:07:07,998, Character said: I can make it.

72
At 00:07:09,998, Character said: I have to hurry.

73
At 00:07:35,002, Character said: Oh, you.

74
At 00:07:37,602, Character said: Yes.

75
At 00:07:38,602, Character said: Is it not over yet?

76
At 00:07:40,602, Character said: It will be over soon.

77
At 00:07:42,602, Character said: It's too bright to sleep.

78
At 00:07:45,602, Character said: I'm sorry. It will be over soon.

79
At 00:08:27,546, Character said: Honey, please don't do that.

80
At 00:08:32,034, Character said: I'm fine.

81
At 00:08:34,034, Character said: No, it's a delivery date tomorrow.

82
At 00:08:37,034, Character said: Honey, please don't do that.

83
At 00:08:42,034, Character said: I'm fine.

84
At 00:08:44,034, Character said: No, honey.

85
At 00:08:49,034, Character said: No, honey.

86
At 00:08:51,034, Character said: I'm fine.

87
At 00:08:53,034, Character said: Takeshi is next to you.

88
At 00:08:56,034, Character said: Takeshi, I don't care.

89
At 00:09:01,034, Character said: It's a couple.

90
At 00:09:03,034, Character said: But...

91
At 00:09:04,034, Character said: I know because you are an adult.

92
At 00:09:07,034, Character said: Honey, please don't do that.

93
At 00:09:10,034, Character said: Come here.

94
At 00:09:11,034, Character said: Honey, please don't do that.

95
At 00:09:44,762, Character said: Not this way.

96
At 00:09:46,762, Character said: Stop it.

97
At 00:09:48,762, Character said: You are too much.

98
At 00:09:58,122, Character said: This way is better.

99
At 00:10:15,770, Character said: I'm sorry.

100
At 00:10:21,754, Character said: Take it off.

101
At 00:10:23,754, Character said: It's hot.

102
At 00:10:25,306, Character said: Take it off.

103
At 00:10:45,370, Character said: I'm sorry.

104
At 00:10:49,618, Character said: I'm sorry.

105
At 00:10:59,618, Character said: You are in my way.

106
At 00:11:01,618, Character said: I'm sorry.

107
At 00:11:03,618, Character said: You are in my way.

108
At 00:11:05,618, Character said: I'm sorry.

109
At 00:11:07,618, Character said: What are you doing?

110
At 00:11:09,618, Character said: I'm sorry.

111
At 00:11:11,618, Character said: I'm sorry.

112
At 00:11:13,618, Character said: I'm sorry.

113
At 00:12:27,290, Character said: I'm sorry.

114
At 00:12:31,194, Character said: No, you can't.

115
At 00:13:28,570, Character said: I don't want to.

116
At 00:14:34,874, Character said: This is good.

117
At 00:15:20,346, Character said: It's hot!

118
At 00:16:50,018, Character said: No...

119
At 00:16:50,518, Character said: It's delicious...

120
At 00:16:52,018, Character said: I'm sorry.

121
At 00:18:18,938, Character said: Look at me and do it.

122
At 00:19:26,362, Character said: Hey, Kana.

123
At 00:19:28,862, Character said: Look.

124
At 00:19:30,362, Character said: It's okay, right?

125
At 00:19:31,862, Character said: You're on top of me.

126
At 00:19:34,862, Character said: I can't stand it anymore.

127
At 00:19:36,362, Character said: But Takeshi...

128
At 00:19:39,362, Character said: You don't have to worry about Takeshi.

129
At 00:19:45,362, Character said: You feel the same way, don't you?

130
At 00:28:27,834, Character said: It's so good!

131
At 00:30:04,506, Character said: It's Mike!

132
At 00:31:19,866, Character said: Oh, hello. How is it going?

133
At 00:31:23,866, Character said: Oh, Mr. Sagawa. Thank you for your help.

134
At 00:31:27,866, Character said: I just finished.

135
At 00:31:29,866, Character said: Oh, I'm sorry.

136
At 00:31:31,866, Character said: I was a little busy this time, so I was worried about something today.

137
At 00:31:35,866, Character said: It was three times as usual, so I'm sorry I'm overworked.

138
At 00:31:38,866, Character said: No, it's okay.

139
At 00:31:40,866, Character said: I'm sorry.

140
At 00:31:41,866, Character said: I'll make some tea, so please wait a moment.

141
At 00:31:44,866, Character said: Oh, yeah?

142
At 00:31:45,866, Character said: Oh, I'm sorry. Excuse me.

143
At 00:31:49,866, Character said: Thank you.

144
At 00:32:18,586, Character said: Oh, really?

145
At 00:32:37,498, Character said: Thank you for your time.

146
At 00:32:39,498, Character said: I have to go to the next shop, so I'll take care of the products.

147
At 00:32:45,498, Character said: I understand. Thank you for your time.

148
At 00:32:58,170, Character said: Sorry for making you work so hard

149
At 00:33:11,610, Character said: Mr. Sagawa.

150
At 00:33:12,610, Character said: Wait a minute.

151
At 00:33:14,610, Character said: Mr. Sagawa, you can't.

152
At 00:33:16,610, Character said: I'm fine. I'll go home.

153
At 00:33:20,610, Character said: Mr. Sagawa.

154
At 00:33:22,610, Character said: Mr. Sagawa, you're always alone.

155
At 00:33:26,962, Character said: I know.

156
At 00:33:27,962, Character said: You don't have a husband, do you?

157
At 00:33:31,962, Character said: What do you think?

158
At 00:33:32,962, Character said: No, I don't.

159
At 00:33:34,962, Character said: Mr. Sagawa.

160
At 00:33:42,042, Character said: I think you can see the T7.

161
At 00:33:45,042, Character said: Please stop, Mr. Sagawa.

162
At 00:33:47,042, Character said: You can't do that.

163
At 00:33:49,042, Character said: I think you were waiting for me to come.

164
At 00:33:53,042, Character said: Mr. Sagawa.

165
At 00:33:56,210, Character said: My husband is also suspicious of me.

166
At 00:33:59,210, Character said: But I accept his sexual harassment because I have a lot of domestic work.

167
At 00:34:09,210, Character said: You've been working all the time.

168
At 00:34:11,210, Character said: You're out of breath, aren't you?

169
At 00:34:15,210, Character said: You have to do this.

170
At 00:34:17,210, Character said: You have to refresh.

171
At 00:34:29,370, Character said: Good girl.

172
At 00:34:35,578, Character said: I'm sorry.

173
At 00:34:37,578, Character said: I'm sorry.

174
At 00:34:39,970, Character said: Please stop.

175
At 00:34:41,970, Character said: I'm sorry.

176
At 00:34:43,970, Character said: You're wearing a great underwear.

177
At 00:34:47,970, Character said: I'm sorry.

178
At 00:34:49,970, Character said: Please don't look down.

179
At 00:34:52,106, Character said: I'm glad you're wearing this.

180
At 00:34:57,210, Character said: Please stop.

181
At 00:34:59,210, Character said: I'm sorry.

182