Plan B.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,813 --> 00:00:16,PLAN B ENGLISH SUBS
00:03:43,318 --> 00:03:47,Nice guy, the boyfriend.
Photographer, I believe.
00:03:47,438 --> 00:03:51,What ticked me off was the way
she kept laughing while he talked.
00:03:51,798 --> 00:03:55,- Why did you leave her, again?
-You know, I g***t bored.
00:03:58,918 --> 00:04:03,She called me, like, six months
after you left her to talk about you.
00:04:04,119 --> 00:04:07,- If you called her, she'd come back.
-That was the first plan.
00:04:07,919 --> 00:04:12,It's fine seeing each other occasionally
but I'd never come back to you. Never.
00:04:12,132 --> 00:04:14,Don't even dream about it !
00:04:14,319 --> 00:04:17,It's never going to happen,
understand the word 'never'?
00:04:17,679 --> 00:04:20,- Are you in love with him?
-Yes, I guess. I don't know.
00:04:21,079 --> 00:04:24,At least he's not crazy like you,
he has other interests, I don't know.
00:04:24,673 --> 00:04:26,Are you going to finish with me?
00:04:26,739 --> 00:04:30,You're crazy. You want me back because
you can't stand that I have someone else.
00:04:30,339 --> 00:04:32,- Somebody who's more handsome.
-No, he's not.
00:04:32,919 --> 00:04:36,So you're saying I'm more handsome
and you're still breaking off with me.
00:04:36,860 --> 00:04:39,Bye, handsome !
00:04:47,160 --> 00:04:49,She doesn't want you back. So now what?
00:06:03,522 --> 00:06:07,I don't know, I think he was
with a guy, once. When he told me...
00:06:07,158 --> 00:06:09,...I thought he was definitely gay.
00:06:09,322 --> 00:06:15,But no, it's not that. Pablo is very
open-minded. He has no prejudice.
00:06:16,003 --> 00:06:18,And that's good, right?
00:06:19,123 --> 00:06:24,That you can try how it is with another
guy and not mind, talk about it later.
00:06:25,603 --> 00:06:27,Think about it !
00:06:27,723 --> 00:06:30,I came up with Plan B.
00:06:31,423 --> 00:06:34,No. You're lying. I don't believe you.
00:06:35,443 --> 00:06:38,-You're really going to do it?
-Yes.
00:07:29,545 --> 00:07:34,- You watch "Blind"?
-Yes, I'm a huge fan.
00:07:36,845 --> 00:07:41,I never miss an episode. Well, I'm
missing it today 'cause my TV is broken
00:07:41,306 --> 00:07:43,Otherwise, I wouldn't miss it, ever.
00:07:43,345 --> 00:07:46,- Are you pulling my leg ?
-No !
00:07:46,725 --> 00:07:50,No, I don't know anyone else who
watches it, I swear. I can't believe it.
00:07:51,525 --> 00:07:54,-My girlfriend doesn't let me watch it.
-Why not?
00:07:54,926 --> 00:07:59,-She says I'm obsessed with it.
-It's such a great show. Really great.
00:07:59,926 --> 00:08:03,I can't believe that you watch it.
People don't understand it.
00:08:03,786 --> 00:08:06,No, they really don't.
00:08:07,806 --> 00:08:11,- I record all the episodes.
-Really?
00:08:12,006 --> 00:08:14,Can I borrow today's episode?
00:08:15,126 --> 00:08:19,I know that you don't know me and,
despite everything, could I borrow it?
00:08:19,106 --> 00:08:21,- Sure.
-Cool, great !
00:08:41,707 --> 00:08:44,If you'd like, you could come over
and watch it at my place.
00:08:44,221 --> 00:08:45,Today?
00:08:46,687 --> 00:08:49,Yeah, sure. If you invite me.
00:08:52,547 --> 00:08:55,Why "despite everything"?
00:08:56,287 --> 00:09:00,- What?
-You said "despite everything". Despite what?
00:09:02,088 --> 00:09:06,Well, because ... I don't know
that many people at the gym.
00:09:06,848 --> 00:09:12,So I tried to, I don't know ... be nice,
and saw a chance to see "Blind" ...
00:09:12,448 --> 00:09:15,I rambled something. I don't know.
00:09:15,478 --> 00:09:16,What?
00:09:16,548 --> 00:09:21,You remind me of myself when I think of
something enthusiastic. Like that show.
00:09:21,948 --> 00:09:24,I get a little crazy.
00:09:28,608 --> 00:09:31,It's a really good show.
00:09:51,089 --> 00:09:53,- I'm going home.
-Why?
00:09:53,689 --> 00:09:57,Why? Because I have to go. You have to
watch a film for your class, right?
00:09:57,409 --> 00:09:59,Yes, but you can watch it with me.
00:09:59,929 --> 00:10:04,But today is the last episode,
I have to see it, seriously. Please.
00:10:04,560 --> 00:10:07,- Besides, you'll need the TV, right?
-Yes.
00:10:07,991 --> 00:10:12,And that's OK. We both have our own
place, our own space and stuff. Right?
00:10:13,911 --> 00:10:16,I really have to see it, love.
Give me a kiss.
00:10:16,970 --> 00:10:19,"I must see it, I must see it."
That makes me jealous.
00:10:19,230 --> 00:10:21,You're jealous of the show?
00:10:21,330 --> 00:10:23,Yes.
00:10:23,130 --> 00:10:25,But you're my only love.
Give me a kiss.
00:10:26,785 --> 00:10:28,- Bye.
-Bye.
00:10:56,331 --> 00:10:59,Come in. Want a drink?
00:11:00,291 --> 00:11:02,- I have only water.
-Good.
00:11:08,051 --> 00:11:10,Are you French?
00:11:11,971 --> 00:11:15,You're asking because of my accent
or of my appearance?
00:11:16,932 --> 00:11:20,- Why French?
-No, nothing.
00:11:20,492 --> 00:11:25,My girlfriend has a picture of a French
guy at home, that looks just like you.
00:11:26,012 --> 00:11:28,Very strange, really.
00:11:30,292 --> 00:11:33,When I saw you at the gym
I thought ......
00:11:33,809 --> 00:11:37,.....you looked just like the guy
in Laura's photo.
00:11:41,492 --> 00:11:45,That's why I kept looking at you,
at the gym. The French guy, I thought.
00:11:49,653 --> 00:11:52,Hey, it's about to start.
00:12:21,679 --> 00:12:24,- No!
-No. Nooo.
00:12:24,815 --> 00:12:27,No, they couldn't leave us like this,
sons of bitches.
00:12:28,575 --> 00:12:32,No, now we must wait, like,
four months, I can't believe it !
00:12:32,175 --> 00:12:35,Just two weeks, but still......
00:12:39,035 --> 00:12:42,- Who was that guy?
-The contact.
00:12:42,494 --> 00:12:45,- No, no way.
-No. I want to die.
00:12:53,895 --> 00:12:56,- Good episode, eh?
-Yeah. I'm off man
00:13:24,215 --> 00:13:27,We can watch it again, thanks to
my girlfriend who has to study.
00:13:27,696 --> 00:13:32,She has her hands on the TV.
Did you send yours to be fixed?
00:13:32,976 --> 00:13:35,- You mean my girlfriend?
-No, your TV.
00:13:35,896 --> 00:13:36,Yes.
00:13:38,576 --> 00:13:43,- We can meet again on Tuesday.
-Fine. That's good.
00:13:43,436 --> 00:13:45,Do you have a girlfriend?
00:13:46,696 --> 00:13:51,No, no. I sent her to be fixed,
but it was useless.
00:14:11,337 --> 00:14:16,At one moment the moon appears
and we get all excited.
00:14:17,297 --> 00:14:20,We begin to howl like wolves.
00:14:20,217 --> 00:14:24,We climbed a hill, 20 meters high.
00:14:24,177 --> 00:14:28,When we reached the other side,
the light was very different.
00:14:29,257 --> 00:14:31,It was ...
00:14:31,257 --> 00:14:35,There were clouds that looked like
horses, galloping. Incredible.
00:14:37,598 --> 00:14:40,Look how beautiful the light is now.
00:14:41,418 --> 00:14:42,Yes, it is.
00:14:43,618 --> 00:14:46,What time is it?
00:14:46,938 --> 00:14:50,- Around 6AM, maybe?
-Perfect light for a picture.
00:14:52,138 --> 00:14:55,You're right. I'll be right back.
00:15:12,499 --> 00:15:16,- Let's see.
-Take a picture.
00:15:16,339 --> 00:15:18,- Come on, stand still.
-No, no, I'm embarrassed.
00:15:18,699 --> 00:15:21,I have no other model. Just like that,
it's easy. The light is good.
00:15:22,299 --> 00:15:25,Wait. You're gonna take them for you,
you won't let anyone else see them?
00:15:25,790 --> 00:15:26,Yes, yes, yes.
00:15:39,739 --> 00:15:43,- OK, that's enough.
-OK, we're done.
00:15:43,665 --> 00:15:45,Show me.
00:15:51,500 --> 00:15:55,That one's nice, really nice.
Let me take one of you.
00:15:55,920 --> 00:15:57,This one as well. See?
00:15:57,860 --> 00:15:59,No, I don't like having
my picture taken.
00:15:59,858 --> 00:16:01,What? Me neither, but you took 25 of me
00:16:01,620 --> 00:16:03,- No, no, I don't like it.
-Come on, give me the camera.
00:16:03,980 --> 00:16:06,- You know how it works?
-I press this.
00:16:06,540 --> 00:16:10,Yes, and this allows you to focus.
-OK, I'll manage.
00:16:10,720 --> 00:16:12,- Take this.
-OK.
00:16:14,541 --> 00:16:16,Here we go.
00:16:21,981 --> 00:16:25,- You can see the light?
-Yes, the light is fantastic.
00:16:25,161 --> 00:16:27,Here it is. Look.
00:16:29,381 --> 00:16:32,- That's nice.
-It is.
00:16:33,921 --> 00:16:36,It came out nice.
00:16:42,301 --> 00:16:45,- You're staying, right?
-Sure.
00:16:49,622 --> 00:16:52,- Are we going?
-Sure, let's go.
00:17:22,063 --> 00:17:24,Bruno, here.
00:17:27,103 --> 00:17:29,I'll grab a shirt for you.
00:17:51,763 -->...
00:03:43,318 --> 00:03:47,Nice guy, the boyfriend.
Photographer, I believe.
00:03:47,438 --> 00:03:51,What ticked me off was the way
she kept laughing while he talked.
00:03:51,798 --> 00:03:55,- Why did you leave her, again?
-You know, I g***t bored.
00:03:58,918 --> 00:04:03,She called me, like, six months
after you left her to talk about you.
00:04:04,119 --> 00:04:07,- If you called her, she'd come back.
-That was the first plan.
00:04:07,919 --> 00:04:12,It's fine seeing each other occasionally
but I'd never come back to you. Never.
00:04:12,132 --> 00:04:14,Don't even dream about it !
00:04:14,319 --> 00:04:17,It's never going to happen,
understand the word 'never'?
00:04:17,679 --> 00:04:20,- Are you in love with him?
-Yes, I guess. I don't know.
00:04:21,079 --> 00:04:24,At least he's not crazy like you,
he has other interests, I don't know.
00:04:24,673 --> 00:04:26,Are you going to finish with me?
00:04:26,739 --> 00:04:30,You're crazy. You want me back because
you can't stand that I have someone else.
00:04:30,339 --> 00:04:32,- Somebody who's more handsome.
-No, he's not.
00:04:32,919 --> 00:04:36,So you're saying I'm more handsome
and you're still breaking off with me.
00:04:36,860 --> 00:04:39,Bye, handsome !
00:04:47,160 --> 00:04:49,She doesn't want you back. So now what?
00:06:03,522 --> 00:06:07,I don't know, I think he was
with a guy, once. When he told me...
00:06:07,158 --> 00:06:09,...I thought he was definitely gay.
00:06:09,322 --> 00:06:15,But no, it's not that. Pablo is very
open-minded. He has no prejudice.
00:06:16,003 --> 00:06:18,And that's good, right?
00:06:19,123 --> 00:06:24,That you can try how it is with another
guy and not mind, talk about it later.
00:06:25,603 --> 00:06:27,Think about it !
00:06:27,723 --> 00:06:30,I came up with Plan B.
00:06:31,423 --> 00:06:34,No. You're lying. I don't believe you.
00:06:35,443 --> 00:06:38,-You're really going to do it?
-Yes.
00:07:29,545 --> 00:07:34,- You watch "Blind"?
-Yes, I'm a huge fan.
00:07:36,845 --> 00:07:41,I never miss an episode. Well, I'm
missing it today 'cause my TV is broken
00:07:41,306 --> 00:07:43,Otherwise, I wouldn't miss it, ever.
00:07:43,345 --> 00:07:46,- Are you pulling my leg ?
-No !
00:07:46,725 --> 00:07:50,No, I don't know anyone else who
watches it, I swear. I can't believe it.
00:07:51,525 --> 00:07:54,-My girlfriend doesn't let me watch it.
-Why not?
00:07:54,926 --> 00:07:59,-She says I'm obsessed with it.
-It's such a great show. Really great.
00:07:59,926 --> 00:08:03,I can't believe that you watch it.
People don't understand it.
00:08:03,786 --> 00:08:06,No, they really don't.
00:08:07,806 --> 00:08:11,- I record all the episodes.
-Really?
00:08:12,006 --> 00:08:14,Can I borrow today's episode?
00:08:15,126 --> 00:08:19,I know that you don't know me and,
despite everything, could I borrow it?
00:08:19,106 --> 00:08:21,- Sure.
-Cool, great !
00:08:41,707 --> 00:08:44,If you'd like, you could come over
and watch it at my place.
00:08:44,221 --> 00:08:45,Today?
00:08:46,687 --> 00:08:49,Yeah, sure. If you invite me.
00:08:52,547 --> 00:08:55,Why "despite everything"?
00:08:56,287 --> 00:09:00,- What?
-You said "despite everything". Despite what?
00:09:02,088 --> 00:09:06,Well, because ... I don't know
that many people at the gym.
00:09:06,848 --> 00:09:12,So I tried to, I don't know ... be nice,
and saw a chance to see "Blind" ...
00:09:12,448 --> 00:09:15,I rambled something. I don't know.
00:09:15,478 --> 00:09:16,What?
00:09:16,548 --> 00:09:21,You remind me of myself when I think of
something enthusiastic. Like that show.
00:09:21,948 --> 00:09:24,I get a little crazy.
00:09:28,608 --> 00:09:31,It's a really good show.
00:09:51,089 --> 00:09:53,- I'm going home.
-Why?
00:09:53,689 --> 00:09:57,Why? Because I have to go. You have to
watch a film for your class, right?
00:09:57,409 --> 00:09:59,Yes, but you can watch it with me.
00:09:59,929 --> 00:10:04,But today is the last episode,
I have to see it, seriously. Please.
00:10:04,560 --> 00:10:07,- Besides, you'll need the TV, right?
-Yes.
00:10:07,991 --> 00:10:12,And that's OK. We both have our own
place, our own space and stuff. Right?
00:10:13,911 --> 00:10:16,I really have to see it, love.
Give me a kiss.
00:10:16,970 --> 00:10:19,"I must see it, I must see it."
That makes me jealous.
00:10:19,230 --> 00:10:21,You're jealous of the show?
00:10:21,330 --> 00:10:23,Yes.
00:10:23,130 --> 00:10:25,But you're my only love.
Give me a kiss.
00:10:26,785 --> 00:10:28,- Bye.
-Bye.
00:10:56,331 --> 00:10:59,Come in. Want a drink?
00:11:00,291 --> 00:11:02,- I have only water.
-Good.
00:11:08,051 --> 00:11:10,Are you French?
00:11:11,971 --> 00:11:15,You're asking because of my accent
or of my appearance?
00:11:16,932 --> 00:11:20,- Why French?
-No, nothing.
00:11:20,492 --> 00:11:25,My girlfriend has a picture of a French
guy at home, that looks just like you.
00:11:26,012 --> 00:11:28,Very strange, really.
00:11:30,292 --> 00:11:33,When I saw you at the gym
I thought ......
00:11:33,809 --> 00:11:37,.....you looked just like the guy
in Laura's photo.
00:11:41,492 --> 00:11:45,That's why I kept looking at you,
at the gym. The French guy, I thought.
00:11:49,653 --> 00:11:52,Hey, it's about to start.
00:12:21,679 --> 00:12:24,- No!
-No. Nooo.
00:12:24,815 --> 00:12:27,No, they couldn't leave us like this,
sons of bitches.
00:12:28,575 --> 00:12:32,No, now we must wait, like,
four months, I can't believe it !
00:12:32,175 --> 00:12:35,Just two weeks, but still......
00:12:39,035 --> 00:12:42,- Who was that guy?
-The contact.
00:12:42,494 --> 00:12:45,- No, no way.
-No. I want to die.
00:12:53,895 --> 00:12:56,- Good episode, eh?
-Yeah. I'm off man
00:13:24,215 --> 00:13:27,We can watch it again, thanks to
my girlfriend who has to study.
00:13:27,696 --> 00:13:32,She has her hands on the TV.
Did you send yours to be fixed?
00:13:32,976 --> 00:13:35,- You mean my girlfriend?
-No, your TV.
00:13:35,896 --> 00:13:36,Yes.
00:13:38,576 --> 00:13:43,- We can meet again on Tuesday.
-Fine. That's good.
00:13:43,436 --> 00:13:45,Do you have a girlfriend?
00:13:46,696 --> 00:13:51,No, no. I sent her to be fixed,
but it was useless.
00:14:11,337 --> 00:14:16,At one moment the moon appears
and we get all excited.
00:14:17,297 --> 00:14:20,We begin to howl like wolves.
00:14:20,217 --> 00:14:24,We climbed a hill, 20 meters high.
00:14:24,177 --> 00:14:28,When we reached the other side,
the light was very different.
00:14:29,257 --> 00:14:31,It was ...
00:14:31,257 --> 00:14:35,There were clouds that looked like
horses, galloping. Incredible.
00:14:37,598 --> 00:14:40,Look how beautiful the light is now.
00:14:41,418 --> 00:14:42,Yes, it is.
00:14:43,618 --> 00:14:46,What time is it?
00:14:46,938 --> 00:14:50,- Around 6AM, maybe?
-Perfect light for a picture.
00:14:52,138 --> 00:14:55,You're right. I'll be right back.
00:15:12,499 --> 00:15:16,- Let's see.
-Take a picture.
00:15:16,339 --> 00:15:18,- Come on, stand still.
-No, no, I'm embarrassed.
00:15:18,699 --> 00:15:21,I have no other model. Just like that,
it's easy. The light is good.
00:15:22,299 --> 00:15:25,Wait. You're gonna take them for you,
you won't let anyone else see them?
00:15:25,790 --> 00:15:26,Yes, yes, yes.
00:15:39,739 --> 00:15:43,- OK, that's enough.
-OK, we're done.
00:15:43,665 --> 00:15:45,Show me.
00:15:51,500 --> 00:15:55,That one's nice, really nice.
Let me take one of you.
00:15:55,920 --> 00:15:57,This one as well. See?
00:15:57,860 --> 00:15:59,No, I don't like having
my picture taken.
00:15:59,858 --> 00:16:01,What? Me neither, but you took 25 of me
00:16:01,620 --> 00:16:03,- No, no, I don't like it.
-Come on, give me the camera.
00:16:03,980 --> 00:16:06,- You know how it works?
-I press this.
00:16:06,540 --> 00:16:10,Yes, and this allows you to focus.
-OK, I'll manage.
00:16:10,720 --> 00:16:12,- Take this.
-OK.
00:16:14,541 --> 00:16:16,Here we go.
00:16:21,981 --> 00:16:25,- You can see the light?
-Yes, the light is fantastic.
00:16:25,161 --> 00:16:27,Here it is. Look.
00:16:29,381 --> 00:16:32,- That's nice.
-It is.
00:16:33,921 --> 00:16:36,It came out nice.
00:16:42,301 --> 00:16:45,- You're staying, right?
-Sure.
00:16:49,622 --> 00:16:52,- Are we going?
-Sure, let's go.
00:17:22,063 --> 00:17:24,Bruno, here.
00:17:27,103 --> 00:17:29,I'll grab a shirt for you.
00:17:51,763 -->...
Download Subtitles Plan B eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Washington.Black.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
JUC-344
Space.Adventure.Cobra.1982.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Kumiko, the Treasure Hunter 2014 1080p BrRip x264 YIFY-English
Washington.Black.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
KIRM-036 Họng R--E Sâu họng Ayaka Mochizuki
Sherlock.And.Daughter.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Gloft
AVOP 453 (mp3cut.net)
Lal-Salaam-2024-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_
Murder City s02e03 Death of a Ladies Man
Download Plan B.eng srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.