Plan B.eng Subtitles

At 00:00:03,813, Character said: PLAN B ENGLISH SUBS

2
At 00:03:43,318, Character said: Nice guy, the boyfriend.
Photographer, I believe.

3
At 00:03:47,438, Character said: What ticked me off was the way
she kept laughing while he talked.

4
At 00:03:51,798, Character said: - Why did you leave her, again?
-You know, I g***t bored.

5
At 00:03:58,918, Character said: She called me, like, six months
after you left her to talk about you.

6
At 00:04:04,119, Character said: - If you called her, she'd come back.
-That was the first plan.

7
At 00:04:07,919, Character said: It's fine seeing each other occasionally
but I'd never come back to you. Never.

8
At 00:04:12,132, Character said: Don't even dream about it !

9
At 00:04:14,319, Character said: It's never going to happen,
understand the word 'never'?

10
At 00:04:17,679, Character said: - Are you in love with him?
-Yes, I guess. I don't know.

11
At 00:04:21,079, Character said: At least he's not crazy like you,
he has other interests, I don't know.

12
At 00:04:24,673, Character said: Are you going to finish with me?

13
At 00:04:26,739, Character said: You're crazy. You want me back because
you can't stand that I have someone else.

14
At 00:04:30,339, Character said: - Somebody who's more handsome.
-No, he's not.

15
At 00:04:32,919, Character said: So you're saying I'm more handsome
and you're still breaking off with me.

16
At 00:04:36,860, Character said: Bye, handsome !

17
At 00:04:47,160, Character said: She doesn't want you back. So now what?

18
At 00:06:03,522, Character said: I don't know, I think he was
with a guy, once. When he told me...

19
At 00:06:07,158, Character said: ...I thought he was definitely gay.

20
At 00:06:09,322, Character said: But no, it's not that. Pablo is very
open-minded. He has no prejudice.

21
At 00:06:16,003, Character said: And that's good, right?

22
At 00:06:19,123, Character said: That you can try how it is with another
guy and not mind, talk about it later.

23
At 00:06:25,603, Character said: Think about it !

24
At 00:06:27,723, Character said: I came up with Plan B.

25
At 00:06:31,423, Character said: No. You're lying. I don't believe you.

26
At 00:06:35,443, Character said: -You're really going to do it?
-Yes.

27
At 00:07:29,545, Character said: - You watch "Blind"?
-Yes, I'm a huge fan.

28
At 00:07:36,845, Character said: I never miss an episode. Well, I'm
missing it today 'cause my TV is broken

29
At 00:07:41,306, Character said: Otherwise, I wouldn't miss it, ever.

30
At 00:07:43,345, Character said: - Are you pulling my leg ?
-No !

31
At 00:07:46,725, Character said: No, I don't know anyone else who
watches it, I swear. I can't believe it.

32
At 00:07:51,525, Character said: -My girlfriend doesn't let me watch it.
-Why not?

33
At 00:07:54,926, Character said: -She says I'm obsessed with it.
-It's such a great show. Really great.

34
At 00:07:59,926, Character said: I can't believe that you watch it.
People don't understand it.

35
At 00:08:03,786, Character said: No, they really don't.

36
At 00:08:07,806, Character said: - I record all the episodes.
-Really?

37
At 00:08:12,006, Character said: Can I borrow today's episode?

38
At 00:08:15,126, Character said: I know that you don't know me and,
despite everything, could I borrow it?

39
At 00:08:19,106, Character said: - Sure.
-Cool, great !

40
At 00:08:41,707, Character said: If you'd like, you could come over
and watch it at my place.

41
At 00:08:44,221, Character said: Today?

42
At 00:08:46,687, Character said: Yeah, sure. If you invite me.

43
At 00:08:52,547, Character said: Why "despite everything"?

44
At 00:08:56,287, Character said: - What?
-You said "despite everything". Despite what?

45
At 00:09:02,088, Character said: Well, because ... I don't know
that many people at the gym.

46
At 00:09:06,848, Character said: So I tried to, I don't know ... be nice,
and saw a chance to see "Blind" ...

47
At 00:09:12,448, Character said: I rambled something. I don't know.

48
At 00:09:15,478, Character said: What?

49
At 00:09:16,548, Character said: You remind me of myself when I think of
something enthusiastic. Like that show.

50
At 00:09:21,948, Character said: I get a little crazy.

51
At 00:09:28,608, Character said: It's a really good show.

52
At 00:09:51,089, Character said: - I'm going home.
-Why?

53
At 00:09:53,689, Character said: Why? Because I have to go. You have to
watch a film for your class, right?

54
At 00:09:57,409, Character said: Yes, but you can watch it with me.

55
At 00:09:59,929, Character said: But today is the last episode,
I have to see it, seriously. Please.

56
At 00:10:04,560, Character said: - Besides, you'll need the TV, right?
-Yes.

57
At 00:10:07,991, Character said: And that's OK. We both have our own
place, our own space and stuff. Right?

58
At 00:10:13,911, Character said: I really have to see it, love.
Give me a kiss.

59
At 00:10:16,970, Character said: "I must see it, I must see it."
That makes me jealous.

60
At 00:10:19,230, Character said: You're jealous of the show?

61
At 00:10:21,330, Character said: Yes.

62
At 00:10:23,130, Character said: But you're my only love.
Give me a kiss.

63
At 00:10:26,785, Character said: - Bye.
-Bye.

64
At 00:10:56,331, Character said: Come in. Want a drink?

65
At 00:11:00,291, Character said: - I have only water.
-Good.

66
At 00:11:08,051, Character said: Are you French?

67
At 00:11:11,971, Character said: You're asking because of my accent
or of my appearance?

68
At 00:11:16,932, Character said: - Why French?
-No, nothing.

69
At 00:11:20,492, Character said: My girlfriend has a picture of a French
guy at home, that looks just like you.

70
At 00:11:26,012, Character said: Very strange, really.

71
At 00:11:30,292, Character said: When I saw you at the gym
I thought ......

72
At 00:11:33,809, Character said: .....you looked just like the guy
in Laura's photo.

73
At 00:11:41,492, Character said: That's why I kept looking at you,
at the gym. The French guy, I thought.

74
At 00:11:49,653, Character said: Hey, it's about to start.

75
At 00:12:21,679, Character said: - No!
-No. Nooo.

76
At 00:12:24,815, Character said: No, they couldn't leave us like this,
sons of bitches.

77
At 00:12:28,575, Character said: No, now we must wait, like,
four months, I can't believe it !

78
At 00:12:32,175, Character said: Just two weeks, but still......

79
At 00:12:39,035, Character said: - Who was that guy?
-The contact.

80
At 00:12:42,494, Character said: - No, no way.
-No. I want to die.

81
At 00:12:53,895, Character said: - Good episode, eh?
-Yeah. I'm off man

82
At 00:13:24,215, Character said: We can watch it again, thanks to
my girlfriend who has to study.

83
At 00:13:27,696, Character said: She has her hands on the TV.
Did you send yours to be fixed?

84
At 00:13:32,976, Character said: - You mean my girlfriend?
-No, your TV.

85
At 00:13:35,896, Character said: Yes.

86
At 00:13:38,576, Character said: - We can meet again on Tuesday.
-Fine. That's good.

87
At 00:13:43,436, Character said: Do you have a girlfriend?

88
At 00:13:46,696, Character said: No, no. I sent her to be fixed,
but it was useless.

89
At 00:14:11,337, Character said: At one moment the moon appears
and we get all excited.

90
At 00:14:17,297, Character said: We begin to howl like wolves.

91
At 00:14:20,217, Character said: We climbed a hill, 20 meters high.

92
At 00:14:24,177, Character said: When we reached the other side,
the light was very different.

93
At 00:14:29,257, Character said: It was ...

94
At 00:14:31,257, Character said: There were clouds that looked like
horses, galloping. Incredible.

95
At 00:14:37,598, Character said: Look how beautiful the light is now.

96
At 00:14:41,418, Character said: Yes, it is.

97
At 00:14:43,618, Character said: What time is it?

98
At 00:14:46,938, Character said: - Around 6AM, maybe?
-Perfect light for a picture.

99
At 00:14:52,138, Character said: You're right. I'll be right back.

100
At 00:15:12,499, Character said: - Let's see.
-Take a picture.

101
At 00:15:16,339, Character said: - Come on, stand still.
-No, no, I'm embarrassed.

102
At 00:15:18,699, Character said: I have no other model. Just like that,
it's easy. The light is good.

103
At 00:15:22,299, Character said: Wait. You're gonna take them for you,
you won't let anyone else see them?

104
At 00:15:25,790, Character said: Yes, yes, yes.

105
At 00:15:39,739, Character said: - OK, that's enough.
-OK, we're done.

106
At 00:15:43,665, Character said: Show me.

107
At 00:15:51,500, Character said: That one's nice, really nice.
Let me take one of you.

108
At 00:15:55,920, Character said: This one as well. See?

109
At 00:15:57,860, Character said: No, I don't like having
my picture taken.

110
At 00:15:59,858, Character said: What? Me neither, but you took 25 of me

111
At 00:16:01,620, Character said: - No, no, I don't like it.
-Come on, give me the camera.

112
At 00:16:03,980, Character said: - You know how it works?
-I press this.

113
At 00:16:06,540, Character said: Yes, and this allows you to focus.
-OK, I'll manage.

114
At 00:16:10,720, Character said: - Take this.
-OK.

115
At 00:16:14,541, Character said: Here we go.

116
At 00:16:21,981, Character said: - You can see the light?
-Yes, the light is fantastic.

117
At 00:16:25,161, Character said: Here it is. Look.

118
At 00:16:29,381, Character said: - That's nice.
-It is.

119
At 00:16:33,921, Character said: It came out nice.

120
At 00:16:42,301, Character said: - You're staying, right?
-Sure.

121
At 00:16:49,622, Character said: - Are we going?
-Sure, let's go.

122
At 00:17:22,063, Character said: Bruno, here.

123
At 00:17:27,103, Character said: I'll grab a shirt for you.

124