Ne.Zha.2.2025.1080p.WEB-DL.H.264.AAC Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:35,000 --> 00:00:37,Blessed by heaven and earth,
00:00:37,330 --> 00:00:40,the Chaos Pearl was born.
00:00:41,110 --> 00:00:44,The Supreme Lord split it into two.
00:00:44,240 --> 00:00:46,The celestial energy within became the Spirit Pearl,
00:00:46,570 --> 00:00:49,while the demonic energy formed the Demon Orb.
00:00:49,410 --> 00:00:53,A Wrath of Heaven curse was cast on the Demon Orb,
00:00:53,360 --> 00:00:58,set to destroy it with lightning in three years.
00:00:58,660 --> 00:01:02,Later, due to Shen Gongbao's intervening,
00:01:02,360 --> 00:01:06,the Demon Orb reincarnated as Nezha, third son of Li Jing in Chentang Pass.
00:01:06,660 --> 00:01:11,The Spirit Pearl became Ao Bing, also the third son of the Dragon King.
00:01:11,354 --> 00:01:13,By fate,
00:01:13,460 --> 00:01:17,the two became best friends.
00:01:17,330 --> 00:01:20,Nezha, influenced by his parents,
00:01:20,840 --> 00:01:22,shed his demonic nature,
00:01:22,810 --> 00:01:25,and saved Chentang Pass.
00:01:25,333 --> 00:01:27,Together with Ao Bing,
00:01:27,580 --> 00:01:29,they faced the Wrath of Heaven,
00:01:29,800 --> 00:01:31,and at last
00:01:31,200 --> 00:01:35,changed their destinies.
00:01:50,780 --> 00:01:53,Though you've survived the wrath,
00:01:53,550 --> 00:01:55,but your bodies were destroyed...
00:01:55,780 --> 00:01:57,without which
00:01:57,610 --> 00:02:01,the soul will soon fade into oblivion.
00:02:01,160 --> 00:02:03,The Sacred Lotus protects and nurtures spirit.
00:02:03,450 --> 00:02:05,I will now use it to recreate
00:02:05,850 --> 00:02:08,your physical forms.
00:02:37,854 --> 00:02:39,Wow
Stunning
00:02:39,854 --> 00:02:40,Start up!
00:03:15,271 --> 00:03:16,Something's off...
00:03:16,354 --> 00:03:17,Is there?
00:03:17,187 --> 00:03:18,The lotus root must be powdered
00:03:18,480 --> 00:03:19,to make your bodies.
00:03:20,562 --> 00:03:23,Did you just scratch your feet with that hand?
00:03:23,104 --> 00:03:24,Oh, don't worry.
00:03:24,437 --> 00:03:26,I don't mind sticky foot, a quick wash will fix it.
00:03:26,687 --> 00:03:29,It's not your foot I care.
00:03:30,437 --> 00:03:32,Did you just blow your nose with that hand?
00:03:32,521 --> 00:03:34,No, nothing.
00:03:34,354 --> 00:03:37,It's just lotus powder.
See?
Lotus powder.
00:03:38,937 --> 00:03:40,It's ready to go.
00:03:41,187 --> 00:03:42,Here, come on.
00:03:42,312 --> 00:03:43,One booger for each of you.
00:03:44,104 --> 00:03:45,I mean one serving.
00:03:46,187 --> 00:03:48,Chop chop! To save your souls.
00:03:48,187 --> 00:03:49,I'd rather...
00:03:49,521 --> 00:03:51,Pain the a***s, little b***d!
00:03:57,854 --> 00:03:58,It works!
00:03:59,354 --> 00:04:00,Hang on.
00:04:01,771 --> 00:04:02,What is this?
00:04:02,937 --> 00:04:03,Thanks to you.
00:04:03,854 --> 00:04:06,I've been looking all over.
00:04:09,771 --> 00:04:10,Time for shaping.
00:04:13,187 --> 00:04:15,Flying Pig's memory is unmatched,
00:04:15,937 --> 00:04:19,so is his carving skills.
00:04:20,854 --> 00:04:22,Perfect renovation, right?
00:04:26,312 --> 00:04:27,Thanks, Piggy.
00:04:28,271 --> 00:04:30,Don't move, your body's not fixed yet.
00:04:32,979 --> 00:04:33,Master Immortal,
00:04:33,604 --> 00:04:35,I've mobilized all of Chentang's forces
00:04:35,771 --> 00:04:37,on guarding of Shen Gongbao and the Eastern Sea dragons.
00:04:37,854 --> 00:04:39,Take it easy.
00:04:39,021 --> 00:04:40,The dragons are watching the Abyss monsters,
00:04:40,646 --> 00:04:42,none of which would escape.
00:04:42,187 --> 00:04:44,Shen Gongbao alone is no threat.
00:04:44,604 --> 00:04:46,You should check this out.
00:04:46,937 --> 00:04:48,Isn't this impeccable?
00:04:48,854 --> 00:04:50,Woah!
00:04:50,479 --> 00:04:52,He learned from the best.
00:04:52,146 --> 00:04:52,But,
00:04:52,937 --> 00:04:54,does it have to be exactly the same?
00:04:54,646 --> 00:04:55,Can't you make me look better?
00:04:55,979 --> 00:04:56,Huh?
00:04:59,687 --> 00:05:00,That's right.
00:05:00,271 --> 00:05:02,Parents always want the best for the kids, huh?
00:05:02,271 --> 00:05:03,Right.
00:05:03,771 --> 00:05:05,Make me tall and hunky.
00:05:05,687 --> 00:05:07,Also hauntingly handsome
00:05:07,979 --> 00:05:10,A man must be strong and lofty.
00:05:10,937 --> 00:05:12,As well as demure and mindful.
00:05:12,729 --> 00:05:14,But also cute and lovable.
00:05:15,604 --> 00:05:18,Can you all make up your mind?
00:05:18,104 --> 00:05:19,Tall and hunky,
00:05:19,187 --> 00:05:20,With a touch of handsomeness.
00:05:20,937 --> 00:05:22,Strong and lofty.
00:05:22,271 --> 00:05:24,Yet super adorable.
00:05:28,479 --> 00:05:29,What's this?
00:05:29,271 --> 00:05:31,He said... Start your performance then.
00:05:31,104 --> 00:05:32,Come on!
00:05:32,062 --> 00:05:33,I should've taken over earlier.
00:05:33,396 --> 00:05:34,DIY is always the best.
00:05:34,896 --> 00:05:36,This could take awhile.
00:05:36,812 --> 00:05:39,Let's do you first.
00:05:39,187 --> 00:05:41,You were born of the water element,
00:05:41,187 --> 00:05:42,so you must be tempered by pure water.
00:06:00,896 --> 00:06:01,Open Lotus!
00:06:09,354 --> 00:06:11,Here we go.
00:06:11,687 --> 00:06:13,Are you done?
00:06:14,604 --> 00:06:16,Almost...
00:06:20,271 --> 00:06:23,This version is surely the most dazzling,
00:06:23,062 --> 00:06:26,but fine-tuning will take a long time.
00:06:26,354 --> 00:06:27,How about we just use the first one for now?
00:06:27,729 --> 00:06:30,Yeah, the first version will do.
00:06:30,187 --> 00:06:32,I agree.
00:06:33,021 --> 00:06:35,Right.
00:06:35,979 --> 00:06:37,You were born of the fire element,
00:06:37,979 --> 00:06:40,so you must be refined in pure flames.
00:06:49,271 --> 00:06:50,Sir!
00:06:50,646 --> 00:06:51,Enemy has been spotted at sea.
00:06:51,896 --> 00:06:53,It seems to be Sheg Gongbao.
00:06:53,146 --> 00:06:54,How many?
00:06:54,396 --> 00:06:55,Just him.
00:06:55,271 --> 00:06:57,How come?
00:06:57,104 --> 00:06:58,Carry on with your spell.
00:06:58,271 --> 00:06:59,We'll handle the intruder.
00:06:59,937 --> 00:07:00,Master Immortal,
00:07:00,771 --> 00:07:01,let me go plead with my master.
00:07:01,937 --> 00:07:02,Don't move!
00:07:02,437 --> 00:07:04,Before another incense stick is fully burnt,
00:07:04,229 --> 00:07:05,your body won't be fixed.
00:07:33,979 --> 00:07:35,Shen Gongbao,
00:07:35,312 --> 00:07:37,to what do we owe this honor?
00:07:37,812 --> 00:07:41,Now that you know of my plan with the dragons,
00:07:41,521 --> 00:07:45,I can't help but feel un...uneasy.
00:07:45,187 --> 00:07:47,Chentang Pass is heavily guarded,
00:07:47,312 --> 00:07:49,and Master Taiyi is within the city.
00:07:49,312 --> 00:07:52,You, alone, won't accomplish much.
00:07:52,396 --> 00:07:58,Who... who said I'm alone?
00:07:59,354 --> 00:08:01,[Two hours ago, Dragon Palace]
00:08:01,604 --> 00:08:05,If they find out about the Spirit Pearl,
00:08:05,271 --> 00:08:05,not only will you fail to avenge your son,
00:08:05,771 --> 00:08:08,[Queen of Western Sea]
not only will you fail to avenge your son,
00:08:08,187 --> 00:08:10,but the entire Eastern Dragon Clan
[Queen of Western Sea]
00:08:10,479 --> 00:08:11,[Dragon King of Eastern Sea]
but the entire Eastern Dragon Clan
00:08:11,187 --> 00:08:13,will bear the blame.
[Dragon King of Eastern Sea]
00:08:13,646 --> 00:08:15,When the truth comes out,
00:08:15,187 --> 00:08:15,you'll be cast into the abyss purgatory,
00:08:15,687 --> 00:08:16,[Dragon King of Southern Sea]
you'll be cast into the abyss purgatory,
00:08:16,979 --> 00:08:19,surrounded by all your old "fellows".
[Dragon King of Southern Sea]
00:08:19,104 --> 00:08:20,Let's see how we welcome you.
[Dragon King of Southern Sea]
00:08:20,521 --> 00:08:20,Let's see how we welcome you.
00:08:20,687 --> 00:08:22,Being stuck in Dragon Palace...
[Dragon King of Northern Sea]
00:08:22,812 --> 00:08:23,How could you avenge your son?
[Dragon King of Northern Sea]
00:08:23,312 --> 00:08:25,How could you avenge your son?
00:08:25,396 --> 00:08:27,Even I feel nervous for you.
00:08:36,354 --> 00:08:40,You fools are in no place to gloat.
00:08:40,312 --> 00:08:42,was simply trying to help.
00:08:42,937 --> 00:08:45,But it seems that you...
00:00:37,330 --> 00:00:40,the Chaos Pearl was born.
00:00:41,110 --> 00:00:44,The Supreme Lord split it into two.
00:00:44,240 --> 00:00:46,The celestial energy within became the Spirit Pearl,
00:00:46,570 --> 00:00:49,while the demonic energy formed the Demon Orb.
00:00:49,410 --> 00:00:53,A Wrath of Heaven curse was cast on the Demon Orb,
00:00:53,360 --> 00:00:58,set to destroy it with lightning in three years.
00:00:58,660 --> 00:01:02,Later, due to Shen Gongbao's intervening,
00:01:02,360 --> 00:01:06,the Demon Orb reincarnated as Nezha, third son of Li Jing in Chentang Pass.
00:01:06,660 --> 00:01:11,The Spirit Pearl became Ao Bing, also the third son of the Dragon King.
00:01:11,354 --> 00:01:13,By fate,
00:01:13,460 --> 00:01:17,the two became best friends.
00:01:17,330 --> 00:01:20,Nezha, influenced by his parents,
00:01:20,840 --> 00:01:22,shed his demonic nature,
00:01:22,810 --> 00:01:25,and saved Chentang Pass.
00:01:25,333 --> 00:01:27,Together with Ao Bing,
00:01:27,580 --> 00:01:29,they faced the Wrath of Heaven,
00:01:29,800 --> 00:01:31,and at last
00:01:31,200 --> 00:01:35,changed their destinies.
00:01:50,780 --> 00:01:53,Though you've survived the wrath,
00:01:53,550 --> 00:01:55,but your bodies were destroyed...
00:01:55,780 --> 00:01:57,without which
00:01:57,610 --> 00:02:01,the soul will soon fade into oblivion.
00:02:01,160 --> 00:02:03,The Sacred Lotus protects and nurtures spirit.
00:02:03,450 --> 00:02:05,I will now use it to recreate
00:02:05,850 --> 00:02:08,your physical forms.
00:02:37,854 --> 00:02:39,Wow
Stunning
00:02:39,854 --> 00:02:40,Start up!
00:03:15,271 --> 00:03:16,Something's off...
00:03:16,354 --> 00:03:17,Is there?
00:03:17,187 --> 00:03:18,The lotus root must be powdered
00:03:18,480 --> 00:03:19,to make your bodies.
00:03:20,562 --> 00:03:23,Did you just scratch your feet with that hand?
00:03:23,104 --> 00:03:24,Oh, don't worry.
00:03:24,437 --> 00:03:26,I don't mind sticky foot, a quick wash will fix it.
00:03:26,687 --> 00:03:29,It's not your foot I care.
00:03:30,437 --> 00:03:32,Did you just blow your nose with that hand?
00:03:32,521 --> 00:03:34,No, nothing.
00:03:34,354 --> 00:03:37,It's just lotus powder.
See?
Lotus powder.
00:03:38,937 --> 00:03:40,It's ready to go.
00:03:41,187 --> 00:03:42,Here, come on.
00:03:42,312 --> 00:03:43,One booger for each of you.
00:03:44,104 --> 00:03:45,I mean one serving.
00:03:46,187 --> 00:03:48,Chop chop! To save your souls.
00:03:48,187 --> 00:03:49,I'd rather...
00:03:49,521 --> 00:03:51,Pain the a***s, little b***d!
00:03:57,854 --> 00:03:58,It works!
00:03:59,354 --> 00:04:00,Hang on.
00:04:01,771 --> 00:04:02,What is this?
00:04:02,937 --> 00:04:03,Thanks to you.
00:04:03,854 --> 00:04:06,I've been looking all over.
00:04:09,771 --> 00:04:10,Time for shaping.
00:04:13,187 --> 00:04:15,Flying Pig's memory is unmatched,
00:04:15,937 --> 00:04:19,so is his carving skills.
00:04:20,854 --> 00:04:22,Perfect renovation, right?
00:04:26,312 --> 00:04:27,Thanks, Piggy.
00:04:28,271 --> 00:04:30,Don't move, your body's not fixed yet.
00:04:32,979 --> 00:04:33,Master Immortal,
00:04:33,604 --> 00:04:35,I've mobilized all of Chentang's forces
00:04:35,771 --> 00:04:37,on guarding of Shen Gongbao and the Eastern Sea dragons.
00:04:37,854 --> 00:04:39,Take it easy.
00:04:39,021 --> 00:04:40,The dragons are watching the Abyss monsters,
00:04:40,646 --> 00:04:42,none of which would escape.
00:04:42,187 --> 00:04:44,Shen Gongbao alone is no threat.
00:04:44,604 --> 00:04:46,You should check this out.
00:04:46,937 --> 00:04:48,Isn't this impeccable?
00:04:48,854 --> 00:04:50,Woah!
00:04:50,479 --> 00:04:52,He learned from the best.
00:04:52,146 --> 00:04:52,But,
00:04:52,937 --> 00:04:54,does it have to be exactly the same?
00:04:54,646 --> 00:04:55,Can't you make me look better?
00:04:55,979 --> 00:04:56,Huh?
00:04:59,687 --> 00:05:00,That's right.
00:05:00,271 --> 00:05:02,Parents always want the best for the kids, huh?
00:05:02,271 --> 00:05:03,Right.
00:05:03,771 --> 00:05:05,Make me tall and hunky.
00:05:05,687 --> 00:05:07,Also hauntingly handsome
00:05:07,979 --> 00:05:10,A man must be strong and lofty.
00:05:10,937 --> 00:05:12,As well as demure and mindful.
00:05:12,729 --> 00:05:14,But also cute and lovable.
00:05:15,604 --> 00:05:18,Can you all make up your mind?
00:05:18,104 --> 00:05:19,Tall and hunky,
00:05:19,187 --> 00:05:20,With a touch of handsomeness.
00:05:20,937 --> 00:05:22,Strong and lofty.
00:05:22,271 --> 00:05:24,Yet super adorable.
00:05:28,479 --> 00:05:29,What's this?
00:05:29,271 --> 00:05:31,He said... Start your performance then.
00:05:31,104 --> 00:05:32,Come on!
00:05:32,062 --> 00:05:33,I should've taken over earlier.
00:05:33,396 --> 00:05:34,DIY is always the best.
00:05:34,896 --> 00:05:36,This could take awhile.
00:05:36,812 --> 00:05:39,Let's do you first.
00:05:39,187 --> 00:05:41,You were born of the water element,
00:05:41,187 --> 00:05:42,so you must be tempered by pure water.
00:06:00,896 --> 00:06:01,Open Lotus!
00:06:09,354 --> 00:06:11,Here we go.
00:06:11,687 --> 00:06:13,Are you done?
00:06:14,604 --> 00:06:16,Almost...
00:06:20,271 --> 00:06:23,This version is surely the most dazzling,
00:06:23,062 --> 00:06:26,but fine-tuning will take a long time.
00:06:26,354 --> 00:06:27,How about we just use the first one for now?
00:06:27,729 --> 00:06:30,Yeah, the first version will do.
00:06:30,187 --> 00:06:32,I agree.
00:06:33,021 --> 00:06:35,Right.
00:06:35,979 --> 00:06:37,You were born of the fire element,
00:06:37,979 --> 00:06:40,so you must be refined in pure flames.
00:06:49,271 --> 00:06:50,Sir!
00:06:50,646 --> 00:06:51,Enemy has been spotted at sea.
00:06:51,896 --> 00:06:53,It seems to be Sheg Gongbao.
00:06:53,146 --> 00:06:54,How many?
00:06:54,396 --> 00:06:55,Just him.
00:06:55,271 --> 00:06:57,How come?
00:06:57,104 --> 00:06:58,Carry on with your spell.
00:06:58,271 --> 00:06:59,We'll handle the intruder.
00:06:59,937 --> 00:07:00,Master Immortal,
00:07:00,771 --> 00:07:01,let me go plead with my master.
00:07:01,937 --> 00:07:02,Don't move!
00:07:02,437 --> 00:07:04,Before another incense stick is fully burnt,
00:07:04,229 --> 00:07:05,your body won't be fixed.
00:07:33,979 --> 00:07:35,Shen Gongbao,
00:07:35,312 --> 00:07:37,to what do we owe this honor?
00:07:37,812 --> 00:07:41,Now that you know of my plan with the dragons,
00:07:41,521 --> 00:07:45,I can't help but feel un...uneasy.
00:07:45,187 --> 00:07:47,Chentang Pass is heavily guarded,
00:07:47,312 --> 00:07:49,and Master Taiyi is within the city.
00:07:49,312 --> 00:07:52,You, alone, won't accomplish much.
00:07:52,396 --> 00:07:58,Who... who said I'm alone?
00:07:59,354 --> 00:08:01,[Two hours ago, Dragon Palace]
00:08:01,604 --> 00:08:05,If they find out about the Spirit Pearl,
00:08:05,271 --> 00:08:05,not only will you fail to avenge your son,
00:08:05,771 --> 00:08:08,[Queen of Western Sea]
not only will you fail to avenge your son,
00:08:08,187 --> 00:08:10,but the entire Eastern Dragon Clan
[Queen of Western Sea]
00:08:10,479 --> 00:08:11,[Dragon King of Eastern Sea]
but the entire Eastern Dragon Clan
00:08:11,187 --> 00:08:13,will bear the blame.
[Dragon King of Eastern Sea]
00:08:13,646 --> 00:08:15,When the truth comes out,
00:08:15,187 --> 00:08:15,you'll be cast into the abyss purgatory,
00:08:15,687 --> 00:08:16,[Dragon King of Southern Sea]
you'll be cast into the abyss purgatory,
00:08:16,979 --> 00:08:19,surrounded by all your old "fellows".
[Dragon King of Southern Sea]
00:08:19,104 --> 00:08:20,Let's see how we welcome you.
[Dragon King of Southern Sea]
00:08:20,521 --> 00:08:20,Let's see how we welcome you.
00:08:20,687 --> 00:08:22,Being stuck in Dragon Palace...
[Dragon King of Northern Sea]
00:08:22,812 --> 00:08:23,How could you avenge your son?
[Dragon King of Northern Sea]
00:08:23,312 --> 00:08:25,How could you avenge your son?
00:08:25,396 --> 00:08:27,Even I feel nervous for you.
00:08:36,354 --> 00:08:40,You fools are in no place to gloat.
00:08:40,312 --> 00:08:42,was simply trying to help.
00:08:42,937 --> 00:08:45,But it seems that you...
Download Subtitles Ne Zha 2 2025 1080p WEB-DL H 264 AAC in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
MRSS-170.ja.whisperjav.en
My strange hero E08 (3 3)
[CaughtFapping] Anny Aurora - My Friends Sisters Secret
Outrageous Fortune s06e15 Desperate Undertakings
My strange hero E07 (3 3)
Fear.Is.the.Key.1972.1080p.BluRay.x264-OFT
Baywatch.S11E09.Ben.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
Trianggulo.2025-tt37563325-WD
Wuthering.Heights.1988.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT
OFKU-150-CS
Download, translate and share Ne.Zha.2.2025.1080p.WEB-DL.H.264.AAC srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.