Baywatch.S11E09.Ben.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 Subtitles

00:00:00,768 --> 00:00:03,[upbeat music]

00:00:03,637 --> 00:00:04,[man] Whoo-hoo!

00:00:06,807 --> 00:00:10,What are you grinning at?

00:00:10,044 --> 00:00:10,You, man. It never fails. Every
morning.

00:00:14,748 --> 00:00:17,You making fun?

00:00:17,151 --> 00:00:22,Nah, just talking truth, man.
Every morning.You get this real
intense look, you know, this
permanent crease in the

00:00:22,490 --> 00:00:26,I ** a lunatic!

00:00:26,127 --> 00:00:27,All right, right on!

00:00:29,863 --> 00:00:31,Okay, bro, you're dying inside,
spill it before you explode.

00:00:31,832 --> 00:00:36,I'm that easy to read, huh?

00:00:36,204 --> 00:00:40,Yeah, you couldn't fool me
when I was ten.

00:00:40,108 --> 00:00:41,Mikey, college is the way to go,
man.

00:00:41,575 --> 00:00:44,Well, I've found my personal
legend, bro.

00:00:44,212 --> 00:00:45,I'm going pro. It's the only
thing
that makes sense to me.

00:00:45,946 --> 00:00:48,Man, pro surfing ends early
and it's a hard, hard life.

00:00:48,549 --> 00:00:51,And that's if you're good
enough
to call it a living.

00:00:55,756 --> 00:00:56,You don't think I g***t it.

00:00:59,360 --> 00:01:00,I hate telling you this,
but you've g***t it mentally,

00:01:00,561 --> 00:01:03,physically and spiritually
to make top ten.

00:01:03,364 --> 00:01:06,Ha, ha! I'm going pro.

00:01:06,867 --> 00:01:10,And I'm telling pops you
blessed me too.

00:01:10,171 --> 00:01:12,Yeah, he's gonna kill me. I'll
be ducking him for weeks. Ah,
don't worry about it. He'll
kill you quick.

00:01:12,140 --> 00:01:16,Yeah.

00:01:16,344 --> 00:01:18,Just remember, Mikey, it's a
long life. Think about getting
an education, will you?

00:01:18,045 --> 00:01:20,I'm a waterman, Sean. Just like
you.

00:01:23,184 --> 00:01:27,Well, look, it's late.

00:01:27,521 --> 00:01:30,I gotta get in and open up shop,
before I get nailed by the
boss.Kind of makes it easier
when you're the boss.

00:01:30,891 --> 00:01:32,It's a beautiful thing, ain't
it?
You coming?

00:01:32,726 --> 00:01:36,Ah, nah, I'm gonna wait for a
bigger

00:01:36,364 --> 00:01:40,set.
I hear you.

00:01:40,368 --> 00:01:43,Hey, Sean, you being proud of
me... mahalo , man.
-I'll see you tomorrow, kid.
-Yeah.

00:01:48,809 --> 00:01:52,[surfer] Whoo!

00:02:48,769 --> 00:02:52,[suspenseful music]

00:03:04,252 --> 00:03:07,Come on, Mikey, surface.

00:03:10,991 --> 00:03:14,[whispering] Mikey...

00:03:18,165 --> 00:03:21,[suspenseful music continues]

00:03:24,905 --> 00:03:27,[opening theme song]

00:05:19,987 --> 00:05:23,Mikey!

00:05:30,230 --> 00:05:33,[siren]

00:05:36,637 --> 00:05:40,-411?
-A board tombstoned in the sand.

00:05:40,140 --> 00:05:43,Tower One.

00:05:43,811 --> 00:05:46,-Did you try his Nextel?
-He's not answering.

00:05:46,547 --> 00:05:50,Where's Sean?

00:05:52,219 --> 00:05:54,[Jason] There he is.

00:05:54,287 --> 00:05:56,He's searching.

00:05:56,390 --> 00:06:00,Baywatch Headquarters.
Leigh Dyer. Send back up, now!

00:06:00,093 --> 00:06:02,[slow music]

00:06:08,268 --> 00:06:11,Come on, Mike.

00:06:26,119 --> 00:06:29,Do a line search. Mike's off
his board.

00:06:33,527 --> 00:06:34,[Sean] Ready, go!

00:06:48,275 --> 00:06:51,[slow music continues]

00:07:00,287 --> 00:07:04,[JD] Nothing!

00:07:04,424 --> 00:07:06,I've g***t him!

00:07:06,193 --> 00:07:08,-[JD] Jason, let's get the
board.
-All right.

00:07:09,329 --> 00:07:12,[suspenseful music]

00:07:22,976 --> 00:07:27,G***t him!

00:07:27,114 --> 00:07:28,Come here, come.

00:07:28,516 --> 00:07:29,[they moan with effort]

00:07:32,720 --> 00:07:33,[JD] G***t him, Sean.

00:07:36,056 --> 00:07:37,[Sean] Go! Go!

00:07:37,024 --> 00:07:37,[all panting]

00:07:40,160 --> 00:07:43,[siren in the distance]

00:07:43,063 --> 00:07:44,[Sean] Easy, easy.

00:07:44,998 --> 00:07:48,[JD] I'll go wave down the
paramedics!

00:07:48,468 --> 00:07:51,No pulse, no breathing. Begin
CPR.

00:07:51,939 --> 00:07:54,One, two, three, four, five.

00:07:54,474 --> 00:07:57,One, two, three, four, five.

00:07:57,778 --> 00:08:01,One, two, three, four, five.

00:08:01,381 --> 00:08:05,One, two, three, four, five.

00:08:05,418 --> 00:08:08,One, two, three, four, five.

00:08:08,789 --> 00:08:12,One, two, three, four, five.

00:08:12,726 --> 00:08:16,One, two, three, four, five.

00:08:22,870 --> 00:08:26,One, two... [paramedic] Tilt
from the ocean on three. One,
two, three, tilt.Back on three.
One, two, three.

00:08:26,840 --> 00:08:27,Need to slide him back on three.
One, two, three.

00:08:28,642 --> 00:08:33,Back.

00:08:33,614 --> 00:08:37,One, two, three, four, five.Come
on! One, two, three, four, five.

00:08:37,551 --> 00:08:41,Mikey! Come on, Mikey!

00:08:41,321 --> 00:08:43,One, two, three, four, five.
Stay here!

00:08:43,824 --> 00:08:45,[paramedic] On three, let's
lift him up.
One, two, three, up!

00:08:47,294 --> 00:08:51,One, two, three, four, five.

00:08:51,665 --> 00:08:55,One, two, three, four, five.

00:08:55,002 --> 00:08:58,One, two, three, four, five.

00:08:58,338 --> 00:09:01,One, two, three, four, five.

00:09:01,241 --> 00:09:05,[Sean] One

00:09:05,846 --> 00:09:09,, two, three, four,
five.

00:09:09,883 --> 00:09:11,[siren]

00:09:13,286 --> 00:09:17,[Sean] ...three, four, five.

00:09:17,658 --> 00:09:18,One, two, three, four, five.

00:09:18,992 --> 00:09:22,One, two, three, four, five.

00:09:22,329 --> 00:09:25,-One, two, three, four, five.
-[doctor] Clear!

00:09:25,098 --> 00:09:28,I'm sorry, sir,
you are going to have to clear.

00:09:28,401 --> 00:09:32,C'mon, Michael.

00:09:32,472 --> 00:09:34,Mike, come back to us! Come on,
Mike! Come back! Come on, Mike!
Come on, Mike!

00:09:34,141 --> 00:09:37,Mike! Come back!

00:09:37,277 --> 00:09:39,Michael!

00:09:41,348 --> 00:09:42,[sobs]

00:09:45,252 --> 00:09:48,[breathes with difficulty]

00:09:51,524 --> 00:09:55,[heartbeat flatline]

00:09:55,963 --> 00:09:57,[doctor] Mr. Monroe, Mike's
father...

00:09:57,998 --> 00:10:00,Mr. Miller is waiting in the
family area.

00:10:03,937 --> 00:10:05,He doesn't know, yet.

00:10:05,472 --> 00:10:07,We thought coming from a c

00:10:07,808 --> 00:10:09,lose friend... -If it's an
imposition-- -I g***t it.

00:10:25,325 --> 00:10:30,Sean!

00:10:30,798 --> 00:10:34,What happened? He was surfing
with you and you pulled him out,
yeah? So he's okay.

00:10:34,234 --> 00:10:37,My boy's okay. He was with you.
Mike's okay. [whispering]
Pete...

00:10:39,339 --> 00:10:40,Sean...

00:10:42,042 --> 00:10:43,No...

00:10:43,777 --> 00:10:45,-No.
-I'm

00:10:45,946 --> 00:10:46,sorry, Pete.
I, I couldn't... I couldn't save
him.

00:10:46,546 --> 00:10:49,You s...!

00:10:51,451 --> 00:10:53,Ah!

00:10:53,553 --> 00:10:55,[Pet

00:10:55,122 --> 00:10:56,e cries]

00:10:56,623 --> 00:10:57,Oh, no!

00:10:57,524 --> 00:10:59,[screaming and moaning]

00:11:08,135 --> 00:11:12,[Pete cries]

00:11:12,405 --> 00:11:15,If it would've been anyon

00:11:15,008 --> 00:11:17,e else out there with my
boy,I would've killed him.

00:11:17,778 --> 00:11:19,I woul

00:11:19,980 --> 00:11:22,d've killed him.

00:11:22,750 --> 00:11:23,[Pete cries inconsolably]

00:11:23,583 --> 00:11:25,I'm sorry. I'm sorry.

00:11:25,185 --> 00:11:26,No, no.

00:11:26,854 --> 00:11:27,[Pete continues crying]

00:11:31,591 --> 00:11:35,No...

00:11:36,797 --> 00:11:38,Mike...

00:11:45,572 --> 00:11:50,You all right?

00:11:50,277 --> 00:11:51,[JD] For god's sake, Jenna.
Leave it alone.

00:11:51,278 --> 00:11:55,Yeah.

00:11:55,715 --> 00:12:00,[Jenna] I understand what
you're saying, JD, but since a
body was recovered and Sean was
involved, an investigation is

00:12:00,087 --> 00:12:04,[JD] Jenna, this wasn't a
simple rescue. This was Mike
Miller.Sean practically raised
the kid himself.

00:12:04,024 --> 00:12:06,-Everything was done.
-[Jason] Give Sean a break.

00:12:06,126 --> 00:12:08,This blows come down
with an Oceanfest headache.

00:12:08,461 --> 00:12:12,I'll handle
the Oceanfest.

00:12:12,565 --> 00:12:16,-[Leigh] Jenna, listen, we were
there! -Oceanfest.... -As if I
give a d***n. -[Leigh] There's
nothing to investigate.

00:12:16,369 --> 00:12:18,You know, I ** protecting
the rights of this boy's
family.

00:12:18,271 --> 00:12:21,Now, I ** conducting an
investigation.

00:12:21,108 --> 00:12:24,Cooperation mandatory.

00:12:24,477 -->...