Master of the Flying Guillotine V2 Subtitles

00:00:37,282 --> 00:00:40,V roce 1730, B�hem vl�dy C�sa�e
Yung Chenga,

00:00:41,252 --> 00:00:44,Jednoho z prvn�ch c�sa�� Mand�usk�
dynastie Ching

00:00:45,457 --> 00:00:48,C�sa� najmul mnoho mistr� kung fu

00:00:49,561 --> 00:00:52,aby utla�il a zabil stoupence p�ede�l�
dynastie Ming.

00:00:53,998 --> 00:00:56,Tito mist�i byli tr�nov�ni v u��v�n�
hr�zn� zbran�

00:00:57,769 --> 00:00:59,L�taj�c� gilotiny.

00:01:00,672 --> 00:01:02,Mnoho jih bylo zabito touto novou zbran�.

00:01:03,742 --> 00:01:06,Ti co utekli byli nuceni se skr�vat.
K vyhled�n� a eliminaci t�chto rebel�,

00:01:07,912 --> 00:01:11,vys�lala Mand�usk� vl�d�

00:01:12,550 --> 00:01:15,vyhl�en�ho mistra l�taj�c� gilotiny,
Fung Sheng Wu Chi

00:01:16,554 --> 00:01:19,Ten udr�oval kontrolu
nad revolucion��i

00:01:20,558 --> 00:01:22,a zab�jel ty co m�li b�t zabiti

00:01:23,828 --> 00:01:26,Fung, byl slep�,p�estrojoval
se za buddhistick�ho mnicha

00:01:26,798 --> 00:01:29,�il na samot� v hor�ch
se sv�mi dv�ma u�edn�ky

00:02:52,016 --> 00:02:55,Chow-lung. Chow-fu.
Jednoruk� mu�!

00:03:02,327 --> 00:03:05,Mist�e Fung-shengu,
Jestli obdr�� tento vzkaz

00:03:06,531 --> 00:03:08,M��e to znamenat �e jsme oba mrtv�

00:03:09,534 --> 00:03:12,Na d�ev�n� desti�ce je vy�ezan�
obraz jednoruk�ho mu�e

00:03:17,175 --> 00:03:20,U�iteli, Je to Mingsk� revolucion��
a chce n�s zab�t

00:03:21,613 --> 00:03:24,Pr�v� te� se chyst�me ho zab�t
Ale proto�e,je velmi zdatn�

00:03:25,183 --> 00:03:26,Boj�me se �e n�s m��e zab�t.

00:03:27,719 --> 00:03:30,Jestli obdr�� tuhle zpr�vu,
pomsti pros�m sv� dva u�edn�ky!

00:05:39,450 --> 00:05:42,Chow-lung, Chow-fu.
Pomst�m V�s!

00:05:44,255 --> 00:05:48,Ob�tovali jste svoje �ivoty
Chingk� dynastii

00:05:50,061 --> 00:05:54,P��sah�m �e zabiju jednoruk�ho
a pomst�m V�s oba!

00:08:21,779 --> 00:08:22,Uklo�te se.

00:08:40,598 --> 00:08:42,Jd�te tr�novat!

00:09:20,137 --> 00:09:22,- Dhirng Yung
- Brat�e!

00:10:38,649 --> 00:10:39,Poj� sem!

00:10:40,685 --> 00:10:44,Dnes jsem v�s p�i�el nau�it n�co nov�ho
- techniku sk�k�n�

00:10:59,303 --> 00:11:00,P�edve� n�m to.

00:11:10,014 --> 00:11:11,Tohle je prvn� krok.
N�sleduje druh� krok

00:11:13,517 --> 00:11:15,Ten zahrnuje kontrolu dechu

00:11:15,920 --> 00:11:17,T�m zleh��te svou hmotnost

00:11:20,057 --> 00:11:21,Dob�e,vyndejte kameny.

00:11:30,901 --> 00:11:33,Hluboce d�chej.Dob�e!

00:11:48,319 --> 00:11:52,V�te pro� spadnul?
Nebyl jsi soust�ed�ny na sv�j dech.

00:11:53,724 --> 00:11:55,Jak vid�te ,nen� to jednoduch�.

00:12:35,266 --> 00:12:38,Te� kdy� v�te jak nato,
cho�te dokola po okraji.

00:12:39,703 --> 00:12:42,U� zn�te druh� krok.

00:12:43,474 --> 00:12:47,t�et� krok je sk�k�n� po zdech

00:12:50,347 --> 00:12:51,Poj�te za mnou

00:13:30,287 --> 00:13:33,To je v�e co jsem v�m cht�l dnes uk�zat

00:13:34,158 --> 00:13:37,kdy� budete vytrval� a trp�liv�
m��ete b�t stejn� dob��

00:13:38,295 --> 00:13:39,B�te tr�novat!

00:14:00,818 --> 00:14:02,Dobr� zpr�vy! Dobr� zpr�vy!

00:14:03,754 --> 00:14:05,Co se d�je �e tak vyv�d�?

00:14:06,824 --> 00:14:09,�kola Orl�ho sp�ru
po��d� turnaj

00:14:10,394 --> 00:14:12,Nejsou v�kov� ani teritori�ln� omezen�!

00:14:12,463 --> 00:14:14,Skv�l�!P�ihl�s�me se.

00:14:15,466 --> 00:14:17,U�iteli, p�jdete se p�ihl�sit?

00:14:18,002 --> 00:14:20,U�iteli, jestli se p�ihl�s�te tak to vyhrajete!

00:14:21,238 --> 00:14:23,V�ichni znaj�
Jednoruk�ho boxera

00:14:24,208 --> 00:14:26,Uka�te jim Va�e kung fu

00:14:26,977 --> 00:14:29,a budeme s V�mi sd�let v�t�zstv�

00:14:30,147 --> 00:14:31,Spr�vn�! Ano, pros�m jd�te!

00:14:32,550 --> 00:14:36,Studujeme kung fu pro du�evn� �istotu,
ne pro sl�vu nebo bohatstv�

00:14:44,595 --> 00:14:47,A mimo toho,m�me sv� vlastn� c�le

00:14:47,665 --> 00:14:50,Chingsk� vl�da n�s ur�it� na turnaji
bude hledat

00:14:50,768 --> 00:14:52,Douf�m �e nikdo z v�s nebude riskovat
a nep�ihl�s� se

00:14:53,837 --> 00:14:57,Bude tam hodn� mistr�,
m��eme se od nich n�co nau�it

00:14:58,475 --> 00:15:00,Pros�m p�ihlaste se!

00:15:03,948 --> 00:15:07,To je pravda
m��eme se hodn� nau�it.

00:15:12,156 --> 00:15:16,Mus�me si d�vat pozor p�ed
��edn�ky

00:15:16,827 --> 00:15:20,i kdy� s t�m nesouhlas�m
tak se tam zajdeme pod�vat

00:15:52,896 --> 00:15:54,�t�ty a obu�ky!

00:17:12,543 --> 00:17:15,Ty jsi prezident tohohle turnaje?

00:17:16,513 --> 00:17:19,Ano sem.
Jsem Wu Chang Sheng

00:17:20,084 --> 00:17:21,a prezident turnaje.

00:17:24,722 --> 00:17:27,Jestli jsi prezident tak se T� chci zeptat

00:17:27,825 --> 00:17:29,Pro� se nem��u p�ihl�sit?

00:17:31,395 --> 00:17:33,Pravidla jsou pom�rn� jednoduch�

00:17:34,298 --> 00:17:37,nen� ��dn� teritori�ln� omezen�

00:17:38,268 --> 00:17:41,Ale proto�e jsi cizinec tak se nem��e�

00:17:42,373 --> 00:17:45,z��astnit, Mus�m se dr�et pravidel.

00:17:45,776 --> 00:17:47,Promi�

00:17:48,512 --> 00:17:49,Promi�. Moje chyba.

00:17:50,514 --> 00:17:53,Ka�d� kdo se p�ihl�s� mus� podepsat
�ivotn� smlouvu

00:17:54,618 --> 00:17:56,proto�e jsi cizinec,

00:17:57,221 --> 00:17:59,nem��u za tebe b�t zodpov�dn�,
kdyby se n�co stalo!

00:18:00,691 --> 00:18:03,P�ijel jsem z daleka jen
abych tu mohl bojovat.

00:18:04,061 --> 00:18:06,Nepot�ebuju ��dnou smlouvu!

00:18:14,304 --> 00:18:17,Dob�e! Jestli mi uk�e� �e jsi dobr� bojovn�k

00:18:18,475 --> 00:18:20,Nevid�m tu ��dn� probl�m .

00:18:36,059 --> 00:18:36,Kopat um�!

00:18:38,128 --> 00:18:40,Chci zkusit kung fu Orl�ho sp�ru!

00:18:42,599 --> 00:18:43,�t�ty a obu�ky!

00:20:22,499 --> 00:20:23,Po�kej!

00:20:24,201 --> 00:20:25,m��u to zkusit!

00:20:28,372 --> 00:20:30,Dcero,nejsi dost dobr�!

00:20:30,841 --> 00:20:34,Neboj se ot�e,
budu na sebe d�vat pozor!

00:21:06,410 --> 00:21:07,To sta��!

00:21:10,881 --> 00:21:13,�et�i si s�lu na z�tra.
bude� ji pot�ebovat.

00:21:14,251 --> 00:21:15,Rad�ji si b� odpo�inout.

00:21:16,453 --> 00:21:17,Sluho!
- Ano!

00:21:17,654 --> 00:21:19,Odve� hosta do jeho pokoje!
- Ano!

00:21:22,392 --> 00:21:23,Tudy!

00:21:33,937 --> 00:21:37,Japonsk� z�vodn�k
"V�t�z�c� bez no�e" Y. Yakuma

00:21:39,509 --> 00:21:41,Tv�j pokoj je v druh�m pat�e.

00:21:43,213 --> 00:21:45,Sluho, odve� ho nahoru.
- Ano!

00:21:48,452 --> 00:21:51,Kdy� se vl�da dov�d�la o chystan�m turnaji

00:21:52,756 --> 00:21:58,Ob�vali se �e by Ming�t� p��vr�enci mohli
vyu��t t�to p��le�itosti ke vzpou�e

00:21:59,763 --> 00:22:04,Proto poslali pro Fung Shenga aby zabil
v�echny rebely kte�� se na turnaji objev�

00:22:05,902 --> 00:22:09,Fung z�skal podporu od n�kolika
zahrani�n�ch z�vodn�k�

00:22:10,674 --> 00:22:13,aby mu pomohli zm�nit turnaj

00:22:14,444 --> 00:22:16,v krvavou ud�lost!

00:22:20,817 --> 00:22:21,Dej mi je�t� dv� l�hve v�na!

00:22:22,085 --> 00:22:22,Ano pane!

00:22:23,286 --> 00:22:25,M�m hlad, dej mi j�dlo!

00:22:57,821 --> 00:22:59,Vstupte pane! Jen poj�te d�l pane!

00:23:11,935 --> 00:23:15,- ��n�ku!
- Jasm�nov� �aj se nese!Promi�te pane!

00:23:46,236 --> 00:23:47,Pros�m tudy pane.

00:24:08,892 --> 00:24:10,Co si d�te?

00:24:12,362 --> 00:24:13,Vegetari�nsk� nudle.

00:24:14,397 --> 00:24:16,Misku vegetari�nsk�ch nudl�!

00:24:56,540 --> 00:25:00,Jedna,dva, t�i, �ty�i, p�t, �est, sedm

00:25:01,411 --> 00:25:03,Jednou ranou sedm zabil! Ha ha!ha!

00:25:04,815 --> 00:25:07,��n�ku, dones mi je�t� j�dlo a v�no!

00:25:07,617 --> 00:25:08,Tady jste !

00:25:12,556 --> 00:25:13,V po��dku?

00:25:54,831 --> 00:25:58,Hej! Copak? Odch�z�?
A platit nebude�?

00:26:00,537 --> 00:26:03,pro� bych m�l platit.
V� kdo sem?

00:26:05,709 --> 00:26:06,Kdopak?

00:26:08,645 --> 00:26:11,Hlup�ku,
Ty nev� kdo j� jsem?

00:26:12,215 --> 00:26:15,Poslouchejte,j� jsem vyhl�en� jednoruk� boxer!

00:26:16,953 --> 00:26:18,Zabil jsem jich sedm!

00:26:22,392 --> 00:26:24,Hlup�ku, to ti nesta�� jako d�kaz!

00:26:25,462 --> 00:26:28,Dneska jsem zabil sedm jednou ranou.
U� jsi sly�el o n�kom kdo to dok�e?

00:26:30,133 --> 00:26:32,Dob�e, kde je t�ch sedm mu�� co jsi zabil?

00:26:33,270 --> 00:26:35,Nebyli to zrovna mu�i, byly to mouchy

00:26:44,347 --> 00:26:46,N�kdo byl zavra�d�n!

00:26:51,721 --> 00:26:53,Byl to jednoruk� boxer?

00:26:54,057 --> 00:26:57,Ne, byl to jen tul�k!

00:27:02,532 --> 00:27:04,Nezaj�m� m� kdo to byl.

00:27:05,368 --> 00:27:09,Zabiju v�echny jednoruk� co sem p�ijdou!

00:27:16,012 --> 00:27:18,Ot�e, hledal jsi m�?

00:27:18,515 --> 00:27:19,Posa� se!

00:27:23,186 -->...