Outrageous Fortune s05e10 O Villany.eng Subtitles

At 00:00:01,100, Character said: The plan, it needs to happen, Nicky.
Look, it's not that easy.

2
At 00:00:04,321, Character said: You've been living with her for long
enough. Haven't you figured out how to

3
At 00:00:06,880, Character said: collect?

4
At 00:00:07,880, Character said: You have to make this happen.

5
At 00:00:09,440, Character said: Oh, excuse me.

6
At 00:00:10,760, Character said: You gambled my money. You stole from me.

7
At 00:00:13,700, Character said: So as of now, you no longer work at Best
Bag Ever.

8
At 00:00:17,340, Character said: I'm putting you in charge.

9
At 00:00:18,601, Character said: I don't know what to say. I need people
I can trust.

10
At 00:00:21,040, Character said: Of course you do.

11
At 00:00:22,540, Character said: I warn you, I will pay her back.

12
At 00:00:24,941, Character said: If there's a safe, I'll bloody crack it.
I've done it before.

13
At 00:00:27,940, Character said: Why don't we talk about how that could
happen?

14
At 00:00:29,790, Character said: There's a job I've been checking out. If
it stacks up, you'd be keen, right? Of

15
At 00:00:32,650, Character said: course. Here's to the big one -ton. The
big one -ton.

16
At 00:00:52,370, Character said: How's it going, man?

17
At 00:00:53,490, Character said: Oh, pretty good, actually.

18
At 00:00:55,331, Character said: So it's all good?

19
At 00:00:57,090, Character said: Yeah.

20
At 00:01:00,330, Character said: You want to tell me about it?

21
At 00:01:02,130, Character said: Uh, I've been moving into my own house.

22
At 00:01:05,890, Character said: Yeah? Um, building baby furniture.

23
At 00:01:09,670, Character said: Cots, mostly.

24
At 00:01:11,210, Character said: Wow. Yeah.

25
At 00:01:12,710, Character said: Yeah. Yeah, it's excellent.

26
At 00:01:14,390, Character said: So, why'd you call me, man?

27
At 00:01:17,530, Character said: Um... I tell you, I quit.

28
At 00:01:22,810, Character said: Quit what?

29
At 00:01:24,270, Character said: Being your bitch.

30
At 00:01:26,190, Character said: I've been thinking about it, and, um...

31
At 00:01:29,440, Character said: Yeah.

32
At 00:01:31,700, Character said: I'm not gonna tell you anything anymore.

33
At 00:01:33,860, Character said: Really? I don't owe you anything
anymore. And you've g***t nothing against

34
At 00:01:39,820, Character said: huh? And it's been eating away at me.

35
At 00:01:42,381, Character said: Oh, what's been eating away?

36
At 00:01:43,800, Character said: I'm telling you s***t. You haven't told
me anything. Yeah, I told you about Dame

37
At 00:01:46,000, Character said: Harris. Not about Nicky Gregan.

38
At 00:01:48,180, Character said: See? I ** useless.

39
At 00:01:51,680, Character said: Really useless. So we'll walk away, man.

40
At 00:01:57,080, Character said: Because you're useless.

41
At 00:01:58,440, Character said: Yeah, no.

42
At 00:02:00,060, Character said: Whatever, man.

43
At 00:02:02,080, Character said: I can't do this anymore.

44
At 00:02:07,220, Character said: Fair enough.

45
At 00:02:09,080, Character said: Really? Yeah.

46
At 00:02:11,580, Character said: You've given me sweet F .A. in return
for a lot of grief.

47
At 00:02:15,020, Character said: In fact, yeah, you've been pretty much
the worst informant in police history,

48
At 00:02:19,560, Character said: Van.

49
At 00:02:21,740, Character said: Yeah, for sure.

50
At 00:02:23,960, Character said: Fine.

51
At 00:02:25,960, Character said: Still cool.

52
At 00:02:29,680, Character said: See you later.

53
At 00:02:54,570, Character said: This is hell.

54
At 00:03:35,761, Character said: I've been checked. It's all fine.
Previous things? Yeah, yeah, it's all

55
At 00:03:42,330, Character said: All right, then. Well, Mum, and you
won't. Welcome to my house.

56
At 00:03:46,051, Character said: But you never thought you'd hear me say
that, eh? No, sure I did.

57
At 00:03:49,330, Character said: Actually, you know, it's our house.

58
At 00:03:52,330, Character said: Our house.

59
At 00:03:54,270, Character said: How cool is that, Mum?

60
At 00:03:56,110, Character said: Hi. See if I can put the guy to tour? Mm
-hmm.

61
At 00:03:58,670, Character said: Come on in.

62
At 00:04:00,001, Character said: Come on up!

63
At 00:04:01,970, Character said: Yeah. And this is the twins' room.

64
At 00:04:05,030, Character said: Wow, you've been busy.

65
At 00:04:06,450, Character said: Who paid for it, Cheryl? No, no. I
wasn't suggesting that. No, no, of

66
At 00:04:09,860, Character said: weren't.

67
At 00:04:12,720, Character said: So what do you think, Cheryl?

68
At 00:04:15,040, Character said: The house?

69
At 00:04:16,180, Character said: Yeah.

70
At 00:04:17,959, Character said: Well, I think it's a lovely first time,
and I think you're really lucky to have

71
At 00:04:23,060, Character said: it.

72
At 00:04:24,360, Character said: Well, what does that mean?

73
At 00:04:26,061, Character said: Well, it just means that, you know, a
lot of people, they can't afford to buy

74
At 00:04:29,020, Character said: homes these days.

75
At 00:04:30,300, Character said: Well, Van works really hard.

76
At 00:04:32,080, Character said: I know, I know.

77
At 00:04:33,900, Character said: Do you like it?

78
At 00:04:35,220, Character said: Of course I like it.

79
At 00:04:36,271, Character said: Hey, are you going to come to the baby
shower?

80
At 00:04:39,040, Character said: Yeah, I wouldn't miss it for the world.

81
At 00:04:42,880, Character said: And I love your home.

82
At 00:04:45,340, Character said: I'm really happy for you.

83
At 00:04:47,040, Character said: Thanks, Mum. All right.

84
At 00:04:48,180, Character said: Yeah, don't do that.

85
At 00:04:51,220, Character said: See ya.

86
At 00:04:52,720, Character said: Don't you worry about me, Sonny Jim.
Five minutes is all I need.

87
At 00:04:56,300, Character said: Just make sure your mob are ready to
carry out all that cash.

88
At 00:04:59,420, Character said: They're good to go.

89
At 00:05:00,471, Character said: You sure you g***t everything you need? I
just said I did.

90
At 00:05:04,240, Character said: Checking, Ted. That's all.

91
At 00:05:05,760, Character said: You look after your end of things.

92
At 00:05:07,381, Character said: Who are these plans you've g***t on board,
anyway?

93
At 00:05:11,100, Character said: Never you mind.

94
At 00:05:12,680, Character said: You'll meet them when it's time. I don't
like not knowing. It's the way I work.

95
At 00:05:20,640, Character said: Oh, hey, Grandpa.

96
At 00:05:23,320, Character said: Hey, baby.

97
At 00:05:25,280, Character said: Me and Ted were just talking about
exercise classes for the elderly.

98
At 00:05:29,320, Character said: Really? Yeah, prize a few grey power
dollars out of those old pockets.

99
At 00:05:35,300, Character said: Thought you were at work.

100
At 00:05:36,520, Character said: Baby shower business.

101
At 00:05:38,020, Character said: Oh, and is Nairi coming because she
didn't RSVP?

102
At 00:05:41,140, Character said: Yes, but not for you.

103
At 00:05:43,700, Character said: It's not my baby shower.

104
At 00:05:45,181, Character said: She's going because of the baby, not
because you asked her. Yeah, but I asked

105
At 00:05:48,660, Character said: her because of the baby.

106
At 00:05:49,840, Character said: And Sheree, of course. I think we can
say yes, Nairi will be attending.

107
At 00:05:54,240, Character said: Excellent. Well, I'll let you guys get
back to it.

108
At 00:05:56,651, Character said: So, I've made sure that everyone brings
health gifts instead of baby gifts.

109
At 00:06:02,440, Character said: Unless you want baby gifts, that is.

110
At 00:06:04,120, Character said: The stuff in the house is fine, but
we're okay.

111
At 00:06:06,411, Character said: If you're just saying that, I can find
everyone else. The house gifts are fine,

112
At 00:06:09,560, Character said: Pascal.

113
At 00:06:11,880, Character said: Just between you and me, I g***t you both.

114
At 00:06:15,940, Character said: That is very generous of you.

115
At 00:06:18,200, Character said: And I just saw Grandpa with Nikki.

116
At 00:06:20,100, Character said: Oh, yeah? And even though Nyree didn't
RSVP, she is actually coming. I hope

117
At 00:06:24,480, Character said: that's okay with you.

118
At 00:06:25,400, Character said: It's fine.

119
At 00:06:26,180, Character said: It's not going to be awkward. What, with
you taking her job?

120
At 00:06:28,780, Character said: No, not for me.

121
At 00:06:30,620, Character said: And you are doing an amazing job, by the
way, with the job. Just trying to get

122
At 00:06:34,420, Character said: things ready for the next person. Excuse
me.

123
At 00:06:37,340, Character said: I ** really, really, really excited
about tonight.

124
At 00:06:40,461, Character said: Me too.

125
At 00:06:41,960, Character said: Because just between you and me, I have
a little announcement of my own to make.

126
At 00:06:46,220, Character said: Really? Mm -hmm. Ask me to your secret.

127
At 00:06:48,021, Character said: You're not pregnant, are you, Piscar?

128
At 00:06:49,840, Character said: God, no.

129
At 00:06:50,700, Character said: Well, not yet.

130
At 00:06:52,480, Character said: Let me just say, the day that we share
the same last name, Gregan, is one step

131
At 00:06:56,980, Character said: closer to happening. Quite a big step,
actually.

132
At 00:06:59,391, Character said: One day we might swap names, wouldn't
that be cool? You would be Wes and I

133
At 00:07:04,090, Character said: be Gregor. That would be awesome.

134
At 00:07:08,410, Character said: Okay, bye.

135
At 00:07:42,280, Character said: Oh,...