Sketch.Artist.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:11,228 --> 00:00:14,Echo 4,
what's your position
in that North building?

00:00:14,188 --> 00:00:16,And what's your status?

00:00:16,277 --> 00:00:17,All units, homicide,

00:00:17,365 --> 00:00:18,708 North Benford,
suspect armed.

00:00:18,975 --> 00:00:21,1-9-David-2-2-in progress

00:00:21,412 --> 00:00:22,at La Brea and third.

00:00:22,848 --> 00:00:25,Shots fired,
proceed code 3,
officer down...

00:04:10,119 --> 00:04:12,Where is Smith
and Doyle?

00:04:14,036 --> 00:04:16,Stupid dispatcher.

00:04:18,519 --> 00:04:20,South corridor.
Yeah, right.

00:04:26,875 --> 00:04:29,I'll leave you my CD, Tommy.

00:04:30,835 --> 00:04:32,Call me
at the escort agency.

00:04:45,850 --> 00:04:48,I can't believe
this place.

00:04:56,557 --> 00:04:58,Couldn't keep away, huh?

00:05:03,694 --> 00:05:05,Um...

00:05:05,609 --> 00:05:07,please, no.

00:05:14,052 --> 00:05:15,Hey, um,
do you know

00:05:15,271 --> 00:05:17,where the Smith
and Doyle off--

00:05:17,969 --> 00:05:20,Bitch.

00:05:53,570 --> 00:05:54,Thanks.

00:06:09,630 --> 00:06:11,Hi. You've reached
the Whitfields.

00:06:11,458 --> 00:06:12,Jack and Rayanne
aren't here right now.

00:06:12,807 --> 00:06:14,Please leave a message
at the beep.

00:06:14,548 --> 00:06:16,-Oh, s***t.

00:06:16,463 --> 00:06:18,Jack, it's Milon.

00:06:18,639 --> 00:06:20,Hey, Jack,
are you there?

00:06:20,118 --> 00:06:21,We need you right away.

00:06:21,424 --> 00:06:23,It's a homicide
on Tommy Silver,

00:06:23,295 --> 00:06:25,you know,
the fashion designer.

00:06:25,167 --> 00:06:27,Ask the cheesecake
when she gets back.

00:06:27,299 --> 00:06:28,She'll know.

00:06:28,431 --> 00:06:30,Hello? Hi.

00:06:31,826 --> 00:06:33,It's cheesecake.

00:06:34,394 --> 00:06:36,Yeah. Hang on.

00:06:37,701 --> 00:06:39,-Hi.
-Hi.

00:06:39,181 --> 00:06:41,What are you doing
sleeping on the couch?

00:06:43,011 --> 00:06:44,I didn't wanna
mess up the bed.

00:06:44,839 --> 00:06:46,It's Milon.

00:06:48,146 --> 00:06:51,I gotta change
and take off
right away.

00:06:52,150 --> 00:06:54,How was, um, Dallas?

00:06:55,850 --> 00:06:58,Hey, Jack. Jack!

00:06:58,853 --> 00:07:00,Where the hell are you?

00:07:00,594 --> 00:07:01,Jack, are you there?

00:07:01,986 --> 00:07:03,Yeah, Milon.

00:07:14,999 --> 00:07:18,-S***t.

00:07:30,928 --> 00:07:33,Sure there was gas
in the car?

00:07:34,541 --> 00:07:35,Yeah, I'm sure.

00:07:37,848 --> 00:07:39,So, are you done?

00:07:39,284 --> 00:07:40,Nope.

00:07:40,808 --> 00:07:42,Didn't think so.

00:07:44,725 --> 00:07:47,Are you just gonna get
all over my case right away?

00:07:47,379 --> 00:07:49,Did you mail
the rent check?

00:07:50,165 --> 00:07:51,Yes, Ray,
I mailed the rent check,

00:07:52,036 --> 00:07:55,I made the car payment,
I paid the phone Bill.

00:07:55,562 --> 00:07:58,And I enjoyed
my TV dinners
every night, thank you.

00:08:05,963 --> 00:08:08,We should be getting
pretty close.

00:08:08,096 --> 00:08:09,Silver Fashion.

00:08:12,056 --> 00:08:14,What is that, uh,
women's clothing?

00:08:14,755 --> 00:08:16,You know what that is?

00:08:19,890 --> 00:08:21,Huh?

00:08:21,718 --> 00:08:23,-Ray.
-What?

00:08:23,198 --> 00:08:24,-What did you say?

00:08:24,242 --> 00:08:25,Watch where you're going.

00:08:26,593 --> 00:08:28,Jesus.

00:08:28,290 --> 00:08:29,-What did you say?
-Nothing, nothing.

00:08:29,857 --> 00:08:31,I just...

00:08:31,293 --> 00:08:33,I'm just glad
you're home, honey.

00:08:33,600 --> 00:08:35,Oh, I love you, too.

00:09:24,781 --> 00:09:26,I know you're
doing your job, but...

00:09:26,827 --> 00:09:28,I'm sorry, ma'**.
Nobody gets through.

00:09:28,437 --> 00:09:29,I made
an appointment
last night...

00:09:29,830 --> 00:09:32,My orders are
nobody gets past
this yellow line--

00:09:32,223 --> 00:09:33,- Hey, Bill.
-Sorry.

00:09:33,355 --> 00:09:34,Where's, uh,
where's Silver's?

00:09:34,748 --> 00:09:36,Hey, Jack.
It's right up this ramp,
take a left,

00:09:36,706 --> 00:09:38,three doors down
on the right,
can't miss it.

00:09:42,843 --> 00:09:43,Is Tonelli here?

00:09:44,018 --> 00:09:45,Yeah.
He's waitin' for ya.

00:09:45,367 --> 00:09:46,S***t.

00:09:59,816 --> 00:10:02,Jack, you know
you're late.

00:10:02,384 --> 00:10:04,And you're ugly.
I guess we're
both f***d.

00:10:07,694 --> 00:10:08,I'm late. Sorry.

00:10:08,999 --> 00:10:11,You're not late, Whitfield,
you're hopeless.

00:10:12,916 --> 00:10:15,It looks like a simple
robbery shooting, Lieutenant.

00:10:15,223 --> 00:10:17,Receptionist found him
just before eight.

00:10:17,704 --> 00:10:20,Now, we g***t his wife,
uh, Krista Silver,

00:10:20,707 --> 00:10:22,said he had a watch,
a wedding ring,

00:10:22,883 --> 00:10:25,-and his wallet's missing.
-Did she report him
missing?

00:10:25,233 --> 00:10:26,No, Lieutenant.

00:10:26,843 --> 00:10:29,All of this
for a freakin' dressmaker.

00:10:29,411 --> 00:10:30,He's not s***t.

00:10:30,934 --> 00:10:33,Man, my daughters spend
half my paycheck on his jeans.

00:10:33,067 --> 00:10:34,At least he went out
getting his d***k wet.

00:10:34,677 --> 00:10:36,Forensics think
he had intercourse

00:10:36,853 --> 00:10:38,before he was
iced, Lieutenant.

00:10:38,289 --> 00:10:40,There was semen
on his bed.

00:10:40,422 --> 00:10:43,His wife said
the last time she saw him
was lunch yesterday.

00:10:43,425 --> 00:10:45,She doesn't worry
when he doesn't
come home at night?

00:10:45,688 --> 00:10:47,They're nighties,
Lieutenant.

00:10:47,472 --> 00:10:49,So much for safe s***x.
What about that
messenger? Anything?

00:10:49,823 --> 00:10:51,Well,
she g***t a good look,
so she says.

00:10:51,738 --> 00:10:53,Now, Jimmy's driving
her back to the precinct.

00:10:53,522 --> 00:10:54,We need you back
at the office.

00:10:54,610 --> 00:10:56,I want that sketch
right away.

00:10:56,133 --> 00:10:58,-Sure.
-So get your job done,
okay, Jack?

00:10:58,135 --> 00:10:59,I'm trying to do my job.

00:10:59,310 --> 00:11:00,We g***t a witness
with a finite memory.

00:11:00,616 --> 00:11:02,Let's get 'em
while they're hot, okay?

00:11:02,270 --> 00:11:03,Fine,
I'll finish this later.

00:11:03,706 --> 00:11:04,Wonderful.

00:11:04,794 --> 00:11:06,Hey, Milon,
how about a ride, buddy?

00:11:06,448 --> 00:11:08,Sorry, man,
I'm busy here.

00:11:08,493 --> 00:11:10,Hank, what do you say?
I'll give you gas money.

00:11:10,321 --> 00:11:12,No, right?
I thought so.

00:11:12,106 --> 00:11:13,F***k it.

00:11:14,151 --> 00:11:15,Ace.

00:11:32,387 --> 00:11:34,Oh, Miss Knoll,
this is Jack Whitfield,

00:11:34,476 --> 00:11:36,our composite artist.

00:11:36,130 --> 00:11:37,Jack, this is Daisy.

00:11:37,784 --> 00:11:39,-Hi.
-Hi, Daisy.

00:11:39,611 --> 00:11:41,Why don't we go
in here?

00:11:41,265 --> 00:11:42,Oh, Jack, wait.

00:11:42,919 --> 00:11:44,Don't forget
we need that Atlee file
for court tomorrow.

00:11:44,878 --> 00:11:46,Right, right, right, right.

00:11:47,837 --> 00:11:49,What is this?

00:11:49,056 --> 00:11:50,It's a mannequin
of a shooting victim.

00:11:51,493 --> 00:11:54,Why don't you have
a seat here?

00:11:54,191 --> 00:11:56,Listen, is this
gonna take long?

00:11:56,237 --> 00:11:57,'Cause if I don't get back,

00:11:57,499 --> 00:11:59,I'll get shuttle duty
the rest of the day.

00:11:59,109 --> 00:12:00,I'll have you out of here
in no time, Daisy.

00:12:00,937 --> 00:12:02,Daisy, that's a pretty name.

00:12:02,156 --> 00:12:03,Pretty name for a pretty girl.

00:12:03,679 --> 00:12:05,Thank you.

00:12:05,376 --> 00:12:07,You want some water
or coffee or something?

00:12:07,378 --> 00:12:08,No, I'm fine, thank you.

00:12:08,466 --> 00:12:10,Okay. We'll get
right at it.

00:12:14,385 --> 00:12:15,You don't use a computer?

00:12:15,822 --> 00:12:17,Computer? Nah.

00:12:17,475 --> 00:12:19,They draw great,
but they don't listen so well.

00:12:21,001 --> 00:12:22,All right.
Let's see.

00:12:22,306 --> 00:12:25,So, so you saw...

00:12:25,353 --> 00:12:26,-A woman.
-A woman.

00:12:26,441 --> 00:12:28,Well, that narrows it down.

00:12:29,357 --> 00:12:32,Was she young or old?

00:12:32,229 --> 00:12:34,I don't know. I mean,
she was young, I guess.

00:12:34,188 --> 00:12:36,She was about 25.

00:12:36,581 --> 00:12:39,No, she was actually
more like 27.

00:12:39,236 --> 00:12:40,So you g***t pretty close.

00:12:40,542 --> 00:12:42,Yeah, she woulda
ran right into me

00:12:42,283 --> 00:12:43,if she hadn't looked up.

00:12:43,588 --> 00:12:44,Okay, well,
I tell you what, Daisy.

00:12:45,025 --> 00:12:46,I like to start
with the hair,

00:12:46,287 --> 00:12:48,so can you describe
this woman's hair to me?

00:12:48,811 --> 00:12:51,Um, well,
she was obviously
a natural brunette,

00:12:51,945...