MVG-047 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01.390 --> 00:00:02.Stop it!
00:00:02.690 --> 00:00:04.What? I don't care!
00:00:05.690 --> 00:00:07.Stop it!
00:00:07.690 --> 00:00:08.What?
00:00:08.690 --> 00:00:10.It tickles!
00:00:10.690 --> 00:00:12.It tickles?
00:00:14.690 --> 00:00:15.What about this one?
00:00:15.690 --> 00:00:17.I said I don't care!
00:00:17.690 --> 00:00:19.Let's do it more!
00:00:19.690 --> 00:00:20.Okay!
00:00:42.500 --> 00:00:43.I'm Shio Kawada.
00:00:43.500 --> 00:00:45.Nice to meet you!
00:00:45.500 --> 00:00:52.Let's get started!
00:00:52.180 --> 00:00:54.Please open the 59 page of the textbook.
00:01:03.730 --> 00:01:09.The moon in the factory, the flowers in the spring, the moon in the spring, the shadow in the shadow.
00:01:09.730 --> 00:01:13.This is said to have been written after seeing the Aoba Castle in Sendai.
00:01:33.580 --> 00:01:34.What happened?
00:01:34.580 --> 00:01:35.It's a poem.
00:01:35.580 --> 00:01:36.What?
00:01:36.580 --> 00:01:37.Poem?
00:01:37.580 --> 00:01:39.It's not an expression like this.
00:01:39.580 --> 00:01:41.It's a little softer like this.
00:01:41.580 --> 00:01:51.Change the words.
00:01:51.420 --> 00:01:53.This is a letter from my husband.
00:01:53.420 --> 00:01:55.A letter from my husband.
00:01:57.420 --> 00:01:58.Which one?
00:01:58.420 --> 00:01:59.This one.
00:02:10.120 --> 00:02:11.Let's change the words.
00:02:11.120 --> 00:02:13.Go ahead.
00:02:25.990 --> 00:02:43.What are you?
00:02:43.380 --> 00:02:46.You're Mr. Shio Kawada, aren't you?
00:02:46.380 --> 00:02:48.That's right, but what is it?
00:03:21.110 --> 00:03:23.Nice to meet you, teacher.
00:03:25.110 --> 00:03:27.You're so cool.
00:03:27.110 --> 00:03:29.You're from the third class.
00:03:29.110 --> 00:03:31.Ms. Aimi, what does this mean?
00:03:32.110 --> 00:03:34.Teacher, you're annoying.
00:03:34.410 --> 00:03:38.I'm sorry.
00:03:38.040 --> 00:03:40.Hey, Daisuke.
00:03:40.040 --> 00:03:43.Do what you want with this woman.
00:03:44.040 --> 00:03:46.Oh, I see.
00:03:51.040 --> 00:03:54.I'll take the teacher's umbrella.
00:03:54.040 --> 00:03:56.Stop it.
00:03:58.040 --> 00:04:00.Stop it.
00:04:00.040 --> 00:04:02.I won't move.
00:04:02.040 --> 00:04:05.This woman is noisy, so I'll tie her up.
00:04:06.040 --> 00:04:08.Stop it.
00:04:10.040 --> 00:04:12.Stop it.
00:04:18.190 --> 00:04:21.You're not in a position to resist.
00:04:21.190 --> 00:04:27.I told you to stop it.
00:04:27.060 --> 00:04:29.Stop it.
00:04:41.400 --> 00:04:51.It hurts.
00:04:51.660 --> 00:04:57.Forgive me.
00:04:57.660 --> 00:04:59.Teacher, I'm sorry.
00:05:09.610 --> 00:05:11.I'm sorry.
00:05:16.260 --> 00:05:18.I'm sorry.
00:05:18.260 --> 00:05:20.Give me your tongue.
00:05:44.730 --> 00:05:57.Stop it.
00:06:09.980 --> 00:06:34.Don't do that.
00:06:34.090 --> 00:06:39.I told you to stop it.
00:06:50.370 --> 00:06:52.I'm sorry.
00:06:52.370 --> 00:06:56.Oh, stop it.
00:06:58.700 --> 00:07:00.What are you doing?
00:07:00.700 --> 00:07:06.What are you doing?
00:07:06.900 --> 00:07:08.Oh, stop it.
00:07:08.900 --> 00:07:12.Stop it.
00:07:12.780 --> 00:07:24.Don't touch me.
00:07:24.160 --> 00:07:45.Don't move.
00:07:45.460 --> 00:07:47.Oh, I'm sorry.
00:07:47.460 --> 00:07:49.What are you doing?
00:07:49.460 --> 00:07:55.What are you doing?
00:07:55.580 --> 00:07:59.Oh,
00:07:59.410 --> 00:08:01.you're too much.
00:08:01.410 --> 00:08:03.What?
00:08:03.410 --> 00:08:05.What are you doing?
00:08:05.410 --> 00:08:07.Oh, stop it.
00:08:07.410 --> 00:08:09.What?
00:08:09.410 --> 00:08:11.What are you doing?
00:08:11.410 --> 00:08:13.What are you doing?
00:08:13.410 --> 00:08:15.Oh,
00:08:15.410 --> 00:08:17.Oh,
00:08:17.410 --> 00:09:13.Oh,
00:09:13.940 --> 00:09:32.Oh,
00:09:32.160 --> 00:09:34.Oh,
00:09:34.160 --> 00:09:36.Don't poke your fingers.
00:09:36.160 --> 00:09:40.Oh,
00:09:40.050 --> 00:09:42.Don't poke your fingers.
00:09:42.050 --> 00:09:44.Oh,
00:09:44.050 --> 00:09:46.Don't poke your fingers.
00:09:46.050 --> 00:09:48.Oh,
00:09:48.050 --> 00:10:08.Oh,
00:10:08.420 --> 00:10:11.Oh,
00:10:11.920 --> 00:10:15.Oh,
00:10:15.940 --> 00:10:24.Oh,
00:10:24.940 --> 00:10:26.Oh,
00:10:26.940 --> 00:10:33.Oh,
00:10:33.140 --> 00:10:35.Oh,
00:10:35.140 --> 00:10:37.Oh,
00:10:37.140 --> 00:10:39.Oh,
00:10:39.140 --> 00:10:41.Oh,
00:10:41.140 --> 00:10:43.Oh,
00:10:43.140 --> 00:10:45.Oh,
00:10:45.140 --> 00:10:47.Oh,
00:10:47.140 --> 00:10:49.Oh,
00:10:49.140 --> 00:10:53.Oh,
00:10:53.730 --> 00:11:04.Oh,
00:11:04.910 --> 00:11:15.Oh,
00:11:15.780 --> 00:11:25.Oh,
00:11:25.490 --> 00:11:27.Oh,
00:11:27.490 --> 00:11:37.Oh,
00:11:37.230 --> 00:12:07.Oh,
00:12:07.810 --> 00:12:09.Oh,
00:12:09.810 --> 00:12:22.Oh,
00:12:22.180 --> 00:12:24.Oh,
00:12:24.180 --> 00:12:26.Oh,
00:12:26.180 --> 00:12:32.Oh,
00:12:32.500 --> 00:12:46.Oh,
00:12:46.850 --> 00:12:51.Oh,
00:12:51.630 --> 00:12:53.Oh,
00:12:53.630 --> 00:12:58.Oh,
00:12:58.670 --> 00:13:02.Oh,
00:13:02.620 --> 00:13:04.Oh,
00:13:04.620 --> 00:13:06.Oh,
00:13:06.620 --> 00:13:11.Oh,
00:13:11.020 --> 00:13:13.Oh,
00:13:13.020 --> 00:13:18.Oh,
00:13:18.000 --> 00:13:20.Oh,
00:13:20.000 --> 00:13:22.Oh,
00:13:22.000 --> 00:13:27.Oh,
00:13:27.490 --> 00:13:35.Oh,
00:13:35.310 --> 00:13:37.I'm sorry.
00:13:56.230 --> 00:13:58.Stop it!
00:13:58.230 --> 00:14:30.Stop it!
00:14:31.660 --> 00:14:37.What's wrong?
00:14:39.280 --> 00:15:07.Please stop it.
00:15:07.580 --> 00:15:09.Please stop it.
00:15:09.580 --> 00:15:11.Please stop it.
00:15:18.860 --> 00:15:27.Please stop it.
00:15:28.420 --> 00:15:51.It hurts!
00:16:00.880 --> 00:16:22.What are you going to do?
00:16:22.940 --> 00:16:31.What are you going to do?
00:16:58.740 --> 00:17:00.What's wrong?
00:17:00.740 --> 00:17:02.I'm going crazy.
00:17:03.740 --> 00:17:05.What are you doing?
00:17:05.740 --> 00:17:07.I'm sorry.
00:17:07.740 --> 00:17:09.Please forgive me.
00:17:09.740 --> 00:17:11.Please forgive me.
00:17:13.740 --> 00:17:15.Please stop it.
00:17:15.740 --> 00:17:36.Please stop it.
00:17:40.210 --> 00:17:53.I'm tired.
00:17:53.950 --> 00:17:55.I'm tired.
00:17:55.950 --> 00:17:57.I'm tired.
00:17:57.950 --> 00:18:04.I'm tired.
00:18:04.460 --> 00:18:06.I'm tired.
00:18:06.460 --> 00:18:30.What?
00:18:43.470 --> 00:18:45.I'll see you next time.
00:18:47.470 --> 00:18:49.Again.
00:18:54.300 --> 00:18:56.I have to listen to you.
00:18:56.300 --> 00:19:17.Again.
00:20:02.520 --> 00:20:04.Please forgive me.
00:20:05.520 --> 00:20:07.Please forgive me.
00:20:07.520 --> 00:20:09.Please forgive me.
00:20:26.640 --> 00:20:30.You are very sensitive.
00:20:56.990 --> 00:21:31.What's wrong?
00:21:31.540 --> 00:21:33.What's wrong?
00:22:26.450 --> 00:22:28.I'm sorry.
00:22:28.450 --> 00:22:30.I'm sorry.
00:22:30.450 --> 00:22:32.I'm sorry.
00:22:32.450 --> 00:22:36.I'm sorry.
00:22:38.340 --> 00:22:40.I'm sorry.
00:22:40.340 --> 00:22:50.I'm sorry.
00:22:50.780 --> 00:22:52.I'm sorry.
00:23:10.740 --> 00:23:12.I'm sorry.
00:23:36.400 --> 00:23:38.I can't breathe.
00:23:38.400 --> 00:23:40.I can't breathe.
00:23:42.400 --> 00:23:44.Please taste my ramen.
00:23:44.400 --> 00:23:46.Please taste it.
00:23:48.400 --> 00:23:50.Please taste it.
00:23:52.400 --> 00:23:54.Please forgive me.
00:23:54.400 --> 00:23:56.I'm sorry.
00:23:56.400 --> 00:23:58.I'm sorry.
00:24:38.240 --> 00:24:40.I g***t a good one.
00:24:42.240 --> 00:24:44.Please erase it.
00:24:46.240 --> 00:24:48.I will not erase it.
00:24:50.240 --> 00:24:54.You will become the witch of the world and I will pick up the old Bitch Abyss.
00:24:56.240 --> 00:24:58.Bitch Abyss?
00:25:00.240 --> 00:25:02.Is that it?
00:25:04.240 --> 00:25:06.You will become a witch
00:25:06.240 --> 00:25:08.and I'll collect religious holy appropriate teachings for you.
00:25:08.240 --> 00:25:13.If it goes against the rules, I'll show this video to many people.
00:25:13.540 --> 00:25:15.Don't do that.
00:25:17.040 --> 00:25:22.Then, from today on, you'll be my slave.
00:25:22.840 --> 00:25:24.Do you understand?
00:25:27.120 -->...
00:00:02.690 --> 00:00:04.What? I don't care!
00:00:05.690 --> 00:00:07.Stop it!
00:00:07.690 --> 00:00:08.What?
00:00:08.690 --> 00:00:10.It tickles!
00:00:10.690 --> 00:00:12.It tickles?
00:00:14.690 --> 00:00:15.What about this one?
00:00:15.690 --> 00:00:17.I said I don't care!
00:00:17.690 --> 00:00:19.Let's do it more!
00:00:19.690 --> 00:00:20.Okay!
00:00:42.500 --> 00:00:43.I'm Shio Kawada.
00:00:43.500 --> 00:00:45.Nice to meet you!
00:00:45.500 --> 00:00:52.Let's get started!
00:00:52.180 --> 00:00:54.Please open the 59 page of the textbook.
00:01:03.730 --> 00:01:09.The moon in the factory, the flowers in the spring, the moon in the spring, the shadow in the shadow.
00:01:09.730 --> 00:01:13.This is said to have been written after seeing the Aoba Castle in Sendai.
00:01:33.580 --> 00:01:34.What happened?
00:01:34.580 --> 00:01:35.It's a poem.
00:01:35.580 --> 00:01:36.What?
00:01:36.580 --> 00:01:37.Poem?
00:01:37.580 --> 00:01:39.It's not an expression like this.
00:01:39.580 --> 00:01:41.It's a little softer like this.
00:01:41.580 --> 00:01:51.Change the words.
00:01:51.420 --> 00:01:53.This is a letter from my husband.
00:01:53.420 --> 00:01:55.A letter from my husband.
00:01:57.420 --> 00:01:58.Which one?
00:01:58.420 --> 00:01:59.This one.
00:02:10.120 --> 00:02:11.Let's change the words.
00:02:11.120 --> 00:02:13.Go ahead.
00:02:25.990 --> 00:02:43.What are you?
00:02:43.380 --> 00:02:46.You're Mr. Shio Kawada, aren't you?
00:02:46.380 --> 00:02:48.That's right, but what is it?
00:03:21.110 --> 00:03:23.Nice to meet you, teacher.
00:03:25.110 --> 00:03:27.You're so cool.
00:03:27.110 --> 00:03:29.You're from the third class.
00:03:29.110 --> 00:03:31.Ms. Aimi, what does this mean?
00:03:32.110 --> 00:03:34.Teacher, you're annoying.
00:03:34.410 --> 00:03:38.I'm sorry.
00:03:38.040 --> 00:03:40.Hey, Daisuke.
00:03:40.040 --> 00:03:43.Do what you want with this woman.
00:03:44.040 --> 00:03:46.Oh, I see.
00:03:51.040 --> 00:03:54.I'll take the teacher's umbrella.
00:03:54.040 --> 00:03:56.Stop it.
00:03:58.040 --> 00:04:00.Stop it.
00:04:00.040 --> 00:04:02.I won't move.
00:04:02.040 --> 00:04:05.This woman is noisy, so I'll tie her up.
00:04:06.040 --> 00:04:08.Stop it.
00:04:10.040 --> 00:04:12.Stop it.
00:04:18.190 --> 00:04:21.You're not in a position to resist.
00:04:21.190 --> 00:04:27.I told you to stop it.
00:04:27.060 --> 00:04:29.Stop it.
00:04:41.400 --> 00:04:51.It hurts.
00:04:51.660 --> 00:04:57.Forgive me.
00:04:57.660 --> 00:04:59.Teacher, I'm sorry.
00:05:09.610 --> 00:05:11.I'm sorry.
00:05:16.260 --> 00:05:18.I'm sorry.
00:05:18.260 --> 00:05:20.Give me your tongue.
00:05:44.730 --> 00:05:57.Stop it.
00:06:09.980 --> 00:06:34.Don't do that.
00:06:34.090 --> 00:06:39.I told you to stop it.
00:06:50.370 --> 00:06:52.I'm sorry.
00:06:52.370 --> 00:06:56.Oh, stop it.
00:06:58.700 --> 00:07:00.What are you doing?
00:07:00.700 --> 00:07:06.What are you doing?
00:07:06.900 --> 00:07:08.Oh, stop it.
00:07:08.900 --> 00:07:12.Stop it.
00:07:12.780 --> 00:07:24.Don't touch me.
00:07:24.160 --> 00:07:45.Don't move.
00:07:45.460 --> 00:07:47.Oh, I'm sorry.
00:07:47.460 --> 00:07:49.What are you doing?
00:07:49.460 --> 00:07:55.What are you doing?
00:07:55.580 --> 00:07:59.Oh,
00:07:59.410 --> 00:08:01.you're too much.
00:08:01.410 --> 00:08:03.What?
00:08:03.410 --> 00:08:05.What are you doing?
00:08:05.410 --> 00:08:07.Oh, stop it.
00:08:07.410 --> 00:08:09.What?
00:08:09.410 --> 00:08:11.What are you doing?
00:08:11.410 --> 00:08:13.What are you doing?
00:08:13.410 --> 00:08:15.Oh,
00:08:15.410 --> 00:08:17.Oh,
00:08:17.410 --> 00:09:13.Oh,
00:09:13.940 --> 00:09:32.Oh,
00:09:32.160 --> 00:09:34.Oh,
00:09:34.160 --> 00:09:36.Don't poke your fingers.
00:09:36.160 --> 00:09:40.Oh,
00:09:40.050 --> 00:09:42.Don't poke your fingers.
00:09:42.050 --> 00:09:44.Oh,
00:09:44.050 --> 00:09:46.Don't poke your fingers.
00:09:46.050 --> 00:09:48.Oh,
00:09:48.050 --> 00:10:08.Oh,
00:10:08.420 --> 00:10:11.Oh,
00:10:11.920 --> 00:10:15.Oh,
00:10:15.940 --> 00:10:24.Oh,
00:10:24.940 --> 00:10:26.Oh,
00:10:26.940 --> 00:10:33.Oh,
00:10:33.140 --> 00:10:35.Oh,
00:10:35.140 --> 00:10:37.Oh,
00:10:37.140 --> 00:10:39.Oh,
00:10:39.140 --> 00:10:41.Oh,
00:10:41.140 --> 00:10:43.Oh,
00:10:43.140 --> 00:10:45.Oh,
00:10:45.140 --> 00:10:47.Oh,
00:10:47.140 --> 00:10:49.Oh,
00:10:49.140 --> 00:10:53.Oh,
00:10:53.730 --> 00:11:04.Oh,
00:11:04.910 --> 00:11:15.Oh,
00:11:15.780 --> 00:11:25.Oh,
00:11:25.490 --> 00:11:27.Oh,
00:11:27.490 --> 00:11:37.Oh,
00:11:37.230 --> 00:12:07.Oh,
00:12:07.810 --> 00:12:09.Oh,
00:12:09.810 --> 00:12:22.Oh,
00:12:22.180 --> 00:12:24.Oh,
00:12:24.180 --> 00:12:26.Oh,
00:12:26.180 --> 00:12:32.Oh,
00:12:32.500 --> 00:12:46.Oh,
00:12:46.850 --> 00:12:51.Oh,
00:12:51.630 --> 00:12:53.Oh,
00:12:53.630 --> 00:12:58.Oh,
00:12:58.670 --> 00:13:02.Oh,
00:13:02.620 --> 00:13:04.Oh,
00:13:04.620 --> 00:13:06.Oh,
00:13:06.620 --> 00:13:11.Oh,
00:13:11.020 --> 00:13:13.Oh,
00:13:13.020 --> 00:13:18.Oh,
00:13:18.000 --> 00:13:20.Oh,
00:13:20.000 --> 00:13:22.Oh,
00:13:22.000 --> 00:13:27.Oh,
00:13:27.490 --> 00:13:35.Oh,
00:13:35.310 --> 00:13:37.I'm sorry.
00:13:56.230 --> 00:13:58.Stop it!
00:13:58.230 --> 00:14:30.Stop it!
00:14:31.660 --> 00:14:37.What's wrong?
00:14:39.280 --> 00:15:07.Please stop it.
00:15:07.580 --> 00:15:09.Please stop it.
00:15:09.580 --> 00:15:11.Please stop it.
00:15:18.860 --> 00:15:27.Please stop it.
00:15:28.420 --> 00:15:51.It hurts!
00:16:00.880 --> 00:16:22.What are you going to do?
00:16:22.940 --> 00:16:31.What are you going to do?
00:16:58.740 --> 00:17:00.What's wrong?
00:17:00.740 --> 00:17:02.I'm going crazy.
00:17:03.740 --> 00:17:05.What are you doing?
00:17:05.740 --> 00:17:07.I'm sorry.
00:17:07.740 --> 00:17:09.Please forgive me.
00:17:09.740 --> 00:17:11.Please forgive me.
00:17:13.740 --> 00:17:15.Please stop it.
00:17:15.740 --> 00:17:36.Please stop it.
00:17:40.210 --> 00:17:53.I'm tired.
00:17:53.950 --> 00:17:55.I'm tired.
00:17:55.950 --> 00:17:57.I'm tired.
00:17:57.950 --> 00:18:04.I'm tired.
00:18:04.460 --> 00:18:06.I'm tired.
00:18:06.460 --> 00:18:30.What?
00:18:43.470 --> 00:18:45.I'll see you next time.
00:18:47.470 --> 00:18:49.Again.
00:18:54.300 --> 00:18:56.I have to listen to you.
00:18:56.300 --> 00:19:17.Again.
00:20:02.520 --> 00:20:04.Please forgive me.
00:20:05.520 --> 00:20:07.Please forgive me.
00:20:07.520 --> 00:20:09.Please forgive me.
00:20:26.640 --> 00:20:30.You are very sensitive.
00:20:56.990 --> 00:21:31.What's wrong?
00:21:31.540 --> 00:21:33.What's wrong?
00:22:26.450 --> 00:22:28.I'm sorry.
00:22:28.450 --> 00:22:30.I'm sorry.
00:22:30.450 --> 00:22:32.I'm sorry.
00:22:32.450 --> 00:22:36.I'm sorry.
00:22:38.340 --> 00:22:40.I'm sorry.
00:22:40.340 --> 00:22:50.I'm sorry.
00:22:50.780 --> 00:22:52.I'm sorry.
00:23:10.740 --> 00:23:12.I'm sorry.
00:23:36.400 --> 00:23:38.I can't breathe.
00:23:38.400 --> 00:23:40.I can't breathe.
00:23:42.400 --> 00:23:44.Please taste my ramen.
00:23:44.400 --> 00:23:46.Please taste it.
00:23:48.400 --> 00:23:50.Please taste it.
00:23:52.400 --> 00:23:54.Please forgive me.
00:23:54.400 --> 00:23:56.I'm sorry.
00:23:56.400 --> 00:23:58.I'm sorry.
00:24:38.240 --> 00:24:40.I g***t a good one.
00:24:42.240 --> 00:24:44.Please erase it.
00:24:46.240 --> 00:24:48.I will not erase it.
00:24:50.240 --> 00:24:54.You will become the witch of the world and I will pick up the old Bitch Abyss.
00:24:56.240 --> 00:24:58.Bitch Abyss?
00:25:00.240 --> 00:25:02.Is that it?
00:25:04.240 --> 00:25:06.You will become a witch
00:25:06.240 --> 00:25:08.and I'll collect religious holy appropriate teachings for you.
00:25:08.240 --> 00:25:13.If it goes against the rules, I'll show this video to many people.
00:25:13.540 --> 00:25:15.Don't do that.
00:25:17.040 --> 00:25:22.Then, from today on, you'll be my slave.
00:25:22.840 --> 00:25:24.Do you understand?
00:25:27.120 -->...
Download Subtitles MVG-047 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Galaxy.of.Terror.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.Better.Sister.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
The.Outsider.S01E05.WEBRip.x264-ION10
Sorry.Baby.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
MVSD-458-V3-en
Black Magic M-66 (1987 - 480p DUAL Audio)
The Home 2025 1080p HDTS x264-RGB
Bloody.Mallory.(2002).(Fr).(EngSubs).[shareprovider.com]
The.Institute.2025.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Bergerac.2025.S01E05.1080p.UKTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]
Download, translate and share MVG-047 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.