Karate.Kid.Legends.2025.1 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:03,934 --> 00:01:05,Oh. Good morning, Daniel-san.
00:01:06,382 --> 00:01:07,Morning.
00:01:07,383 --> 00:01:09,Welcome to Miyagi family dojo. You like?
00:01:10,845 --> 00:01:13,This is really something.
Who are all these guys?
00:01:13,055 --> 00:01:14,[Mr. Miyagi] All of Miyagi ancestor.
00:01:15,933 --> 00:01:16,And who's that?
00:01:17,560 --> 00:01:20,Ah, that is Miyagi Shimpo Sensei.
00:01:21,397 --> 00:01:24,First Miyagi bring karate to Okinawa.
00:01:24,650 --> 00:01:28,Like all Miyagi,
Shimpo Sensei was fisherman.
00:01:28,571 --> 00:01:30,Love fishing.
00:01:30,072 --> 00:01:31,Love sake.
00:01:31,949 --> 00:01:37,One day, strong wind,
strong sun, strong sake,
00:01:37,914 --> 00:01:39,but no fish.
00:01:39,582 --> 00:01:43,Shimpo Sensei fall asleep
off coast of Okinawa,
00:01:43,461 --> 00:01:46,wake up off coast of China. [chuckles]
00:01:47,924 --> 00:01:49,[Mr. Miyagi] The Han family took him in,
00:01:50,760 --> 00:01:52,taught him art of kung fu.
00:01:55,640 --> 00:01:57,When Sensei return to Okinawa,
00:01:58,518 --> 00:02:00,Miyagi karate was born.
00:02:01,020 --> 00:02:03,Two culture, two martial art.
00:02:04,816 --> 00:02:07,Two branches, one tree.
00:02:07,401 --> 00:02:12,A bond that kept Hans and Miyagis
connected still today.
00:02:40,768 --> 00:02:41,Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:02:59,787 --> 00:03:01,[in Mandarin] Master Han! Master Han!
00:03:04,458 --> 00:03:05,The Doctor is coming.
00:03:07,128 --> 00:03:09,Stall her. Go.
00:03:10,798 --> 00:03:11,Get Li!
00:03:11,799 --> 00:03:14,The Doctor! Li, the Doctor!
00:03:16,637 --> 00:03:18,The Doctor!
00:03:18,973 --> 00:03:20,Welcome to Han Academy.
00:03:21,517 --> 00:03:23,Are you looking to learn Kung Fu?
00:03:23,769 --> 00:03:26,Never too late to start
even for an old woman.
00:03:26,230 --> 00:03:28,We start with jacket on - jacket off.
00:03:28,524 --> 00:03:32,Take off jacket, put on jacket.
00:03:33,529 --> 00:03:35,I know he told you to stall me.
00:03:36,782 --> 00:03:38,I did nothing of the sort.
00:03:39,702 --> 00:03:42,He did ask. Sorry.
00:03:42,663 --> 00:03:43,Go!
00:03:46,959 --> 00:03:48,Where is my son?
00:03:48,878 --> 00:03:50,Tea?
00:03:54,258 --> 00:03:55,[Dr. Fong] I'm not here for tea.
00:03:55,968 --> 00:03:57,Where is Li?
00:03:58,846 --> 00:04:00,Kung Fu is very empowering...
00:04:00,348 --> 00:04:02,Uncle,
00:04:02,016 --> 00:04:04,with all due respect.
00:04:04,393 --> 00:04:08,I already lost one son to your "path."
00:04:09,190 --> 00:04:13,I will not lose another.
00:04:13,152 --> 00:04:14,I understand.
00:04:15,279 --> 00:04:17,[Dr. Fong] I know what Li means to you...
00:04:17,448 --> 00:04:20,but I will not have him put in harm's way.
00:04:21,202 --> 00:04:22,[Mr. Han] We both agree.
00:04:22,411 --> 00:04:25,If you could only see
how Kung Fu helps him -
00:04:25,665 --> 00:04:28,Each time life knocked me down,
00:04:28,542 --> 00:04:31,Kung Fu helped me find my way back
to the proper path.
00:04:36,092 --> 00:04:38,This is for you.
00:04:38,344 --> 00:04:39,What's this?
00:04:39,553 --> 00:04:41,I g***t a new position -
00:04:41,389 --> 00:04:43,- at a hospital in New York.
00:04:44,100 --> 00:04:45,New York?
00:04:45,309 --> 00:04:48,It's a chance to restart for both of us.
00:04:51,357 --> 00:04:52,Why two hats?
00:04:52,441 --> 00:04:55,So you can give one to Li...
00:04:55,528 --> 00:04:58,...when he finds the courage
to come out from behind your screen.
00:04:58,280 --> 00:05:00,[in English]
Xiao Li, I'll see you tonight at dinner.
00:05:04,120 --> 00:05:05,[in Mandarin] Very smart.
00:05:08,165 --> 00:05:09,Your mother.
00:05:09,625 --> 00:05:10,[Li huffs]
00:05:10,710 --> 00:05:11,W--
00:05:13,796 --> 00:05:15,[pensive music playing]
00:05:16,799 --> 00:05:18,Were you even going to ask me?
00:05:19,427 --> 00:05:20,[in English] Oh, there you are.
00:05:21,137 --> 00:05:22,I'm sorry.
00:05:22,263 --> 00:05:24,Xiao Li, would you like to
move to New York?
00:05:24,390 --> 00:05:26,No, Mom, our life's here.
00:05:26,851 --> 00:05:28,And how long were you gonna keep this
a secret from me?
00:05:28,811 --> 00:05:31,And which one of us is keeping secrets?
00:05:32,481 --> 00:05:34,I was training. Not fighting.
00:05:34,233 --> 00:05:37,You practice violence,
you get violence in return.
00:05:37,111 --> 00:05:38,You of all people should know that.
00:05:39,655 --> 00:05:42,Xiao Li, there will be so many
other things for you in New York.
00:05:43,993 --> 00:05:46,Why are you speaking in English, Mom?
00:05:46,078 --> 00:05:47,New city, new language.
00:05:48,247 --> 00:05:50,And you can leave all this stuff here.
00:05:52,626 --> 00:05:55,Hey! Can I have your gloves?
00:05:56,547 --> 00:05:57,Whatever.
00:05:58,466 --> 00:05:59,["Home" playing]
00:05:59,592 --> 00:06:04,♪ Darling, won't you take me home? ♪
00:06:05,598 --> 00:06:10,♪ Send me shivers somewhere I used to go ♪
00:06:12,021 --> 00:06:15,♪ Wrap my name across your mouth ♪
00:06:15,107 --> 00:06:18,♪ When I let my feelings down ♪
00:06:18,152 --> 00:06:21,♪ Darling, won't you take me home? ♪
00:06:21,781 --> 00:06:23,[horns honking]
00:06:24,867 --> 00:06:27,♪ Yeah, won't you take me ♪
00:06:27,244 --> 00:06:30,♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪
00:06:30,206 --> 00:06:31,[bicycle bell rings]
00:06:31,415 --> 00:06:34,♪ Tell me, does your mother know? ♪
00:06:36,587 --> 00:06:39,♪ Like the back of my car on a sunny day ♪
00:06:39,924 --> 00:06:42,♪ You're the song on the radio
I never play ♪
00:06:42,760 --> 00:06:45,♪ You're the words in my soul
That I wanna say ♪
00:06:45,846 --> 00:06:47,♪ That I wanna say ♪
00:06:47,556 --> 00:06:48,♪ Won't you make me say? ♪
00:06:48,641 --> 00:06:52,♪ Won't you take me home? ♪
00:06:54,021 --> 00:06:58,♪ Send me shivers somewhere I used to go ♪
00:06:58,609 --> 00:06:59,[song fades]
00:07:02,988 --> 00:07:05,[sighs] The boxes arrived.
00:07:07,785 --> 00:07:10,Oh. It's nice.
00:07:11,705 --> 00:07:12,[sighs]
00:07:15,042 --> 00:07:16,[Dr. Fong sighs]
00:07:19,004 --> 00:07:20,Go check out your room.
00:07:25,427 --> 00:07:28,[horns honking,
sirens blaring in distance]
00:07:33,310 --> 00:07:35,- [Li] Hey, Mama.
- Hmm?
00:07:35,729 --> 00:07:37,I'm gonna try to find
something for dinner, all right?
00:07:37,857 --> 00:07:39,I think I saw a pizza place
around the corner.
00:07:39,441 --> 00:07:41,- Well, don't go too far.
- Sure.
00:07:41,610 --> 00:07:42,And be careful.
00:07:42,987 --> 00:07:44,I'm always careful.
00:07:44,321 --> 00:07:46,["Tick-Tick" playing]
00:07:48,617 --> 00:07:50,♪ Never knew life would be a big dipper ♪
00:07:50,578 --> 00:07:52,♪ Always gotta be a little bit slicker ♪
00:07:52,288 --> 00:07:54,♪ G***t room to improve with the groove
Gonna make the beat quicker ♪
00:07:54,999 --> 00:07:56,♪ Tick-tick-ticker ♪
00:07:56,083 --> 00:07:58,♪ Why have people gotta be meaner?
Make things cleaner ♪
00:07:58,460 --> 00:08:00,♪ Work on demeanor
Reach for the sky, be a dreamer ♪
00:08:00,963 --> 00:08:02,♪ Life'll be a little bit sweeter ♪
00:08:02,423 --> 00:08:04,♪ When the day comes
When you finally meet her ♪
00:08:21,483 --> 00:08:22,[entry bell rings]
00:08:27,072 --> 00:08:28,Can I help you?
00:08:28,532 --> 00:08:29,Uh, yeah.
00:08:29,617 --> 00:08:32,Do you guys have, um,
like, a stuffed crust?
00:08:32,828 --> 00:08:35,[scoffs, chuckles]
00:08:35,080 --> 00:08:37,[chef] No, we don't have stuffed crust.
00:08:37,750 --> 00:08:39,But you know what?
I think I can help you out.
00:08:40,002 --> 00:08:41,You need to get back in your car,
00:08:41,253 --> 00:08:43,drive through the Holland Tunnel
to Jersey,
00:08:43,297 --> 00:08:44,go 20 miles in any direction,
00:08:44,882 --> 00:08:47,find yourself a nice,
crappy little strip mall,
00:08:47,176 --> 00:08:49,and I'm sure you can find a stuffed crust.
00:08:49,220 --> 00:08:50,Are you guys done?
00:08:50,554 --> 00:08:52,[chuckles]
00:08:52,598 --> 00:08:55,Hi. I apologize on behalf of these morons.
00:08:55,392 --> 00:08:56,Oh!
00:08:56,477 --> 00:08:57,- One of whom is my dad.
- I'm a moron?
00:08:57,895 --> 00:09:00,Um, we don't have stuffed crust.
00:09:00,064 --> 00:09:02,We have plain, pepperoni,
sausage and...
00:01:06,382 --> 00:01:07,Morning.
00:01:07,383 --> 00:01:09,Welcome to Miyagi family dojo. You like?
00:01:10,845 --> 00:01:13,This is really something.
Who are all these guys?
00:01:13,055 --> 00:01:14,[Mr. Miyagi] All of Miyagi ancestor.
00:01:15,933 --> 00:01:16,And who's that?
00:01:17,560 --> 00:01:20,Ah, that is Miyagi Shimpo Sensei.
00:01:21,397 --> 00:01:24,First Miyagi bring karate to Okinawa.
00:01:24,650 --> 00:01:28,Like all Miyagi,
Shimpo Sensei was fisherman.
00:01:28,571 --> 00:01:30,Love fishing.
00:01:30,072 --> 00:01:31,Love sake.
00:01:31,949 --> 00:01:37,One day, strong wind,
strong sun, strong sake,
00:01:37,914 --> 00:01:39,but no fish.
00:01:39,582 --> 00:01:43,Shimpo Sensei fall asleep
off coast of Okinawa,
00:01:43,461 --> 00:01:46,wake up off coast of China. [chuckles]
00:01:47,924 --> 00:01:49,[Mr. Miyagi] The Han family took him in,
00:01:50,760 --> 00:01:52,taught him art of kung fu.
00:01:55,640 --> 00:01:57,When Sensei return to Okinawa,
00:01:58,518 --> 00:02:00,Miyagi karate was born.
00:02:01,020 --> 00:02:03,Two culture, two martial art.
00:02:04,816 --> 00:02:07,Two branches, one tree.
00:02:07,401 --> 00:02:12,A bond that kept Hans and Miyagis
connected still today.
00:02:40,768 --> 00:02:41,Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:02:59,787 --> 00:03:01,[in Mandarin] Master Han! Master Han!
00:03:04,458 --> 00:03:05,The Doctor is coming.
00:03:07,128 --> 00:03:09,Stall her. Go.
00:03:10,798 --> 00:03:11,Get Li!
00:03:11,799 --> 00:03:14,The Doctor! Li, the Doctor!
00:03:16,637 --> 00:03:18,The Doctor!
00:03:18,973 --> 00:03:20,Welcome to Han Academy.
00:03:21,517 --> 00:03:23,Are you looking to learn Kung Fu?
00:03:23,769 --> 00:03:26,Never too late to start
even for an old woman.
00:03:26,230 --> 00:03:28,We start with jacket on - jacket off.
00:03:28,524 --> 00:03:32,Take off jacket, put on jacket.
00:03:33,529 --> 00:03:35,I know he told you to stall me.
00:03:36,782 --> 00:03:38,I did nothing of the sort.
00:03:39,702 --> 00:03:42,He did ask. Sorry.
00:03:42,663 --> 00:03:43,Go!
00:03:46,959 --> 00:03:48,Where is my son?
00:03:48,878 --> 00:03:50,Tea?
00:03:54,258 --> 00:03:55,[Dr. Fong] I'm not here for tea.
00:03:55,968 --> 00:03:57,Where is Li?
00:03:58,846 --> 00:04:00,Kung Fu is very empowering...
00:04:00,348 --> 00:04:02,Uncle,
00:04:02,016 --> 00:04:04,with all due respect.
00:04:04,393 --> 00:04:08,I already lost one son to your "path."
00:04:09,190 --> 00:04:13,I will not lose another.
00:04:13,152 --> 00:04:14,I understand.
00:04:15,279 --> 00:04:17,[Dr. Fong] I know what Li means to you...
00:04:17,448 --> 00:04:20,but I will not have him put in harm's way.
00:04:21,202 --> 00:04:22,[Mr. Han] We both agree.
00:04:22,411 --> 00:04:25,If you could only see
how Kung Fu helps him -
00:04:25,665 --> 00:04:28,Each time life knocked me down,
00:04:28,542 --> 00:04:31,Kung Fu helped me find my way back
to the proper path.
00:04:36,092 --> 00:04:38,This is for you.
00:04:38,344 --> 00:04:39,What's this?
00:04:39,553 --> 00:04:41,I g***t a new position -
00:04:41,389 --> 00:04:43,- at a hospital in New York.
00:04:44,100 --> 00:04:45,New York?
00:04:45,309 --> 00:04:48,It's a chance to restart for both of us.
00:04:51,357 --> 00:04:52,Why two hats?
00:04:52,441 --> 00:04:55,So you can give one to Li...
00:04:55,528 --> 00:04:58,...when he finds the courage
to come out from behind your screen.
00:04:58,280 --> 00:05:00,[in English]
Xiao Li, I'll see you tonight at dinner.
00:05:04,120 --> 00:05:05,[in Mandarin] Very smart.
00:05:08,165 --> 00:05:09,Your mother.
00:05:09,625 --> 00:05:10,[Li huffs]
00:05:10,710 --> 00:05:11,W--
00:05:13,796 --> 00:05:15,[pensive music playing]
00:05:16,799 --> 00:05:18,Were you even going to ask me?
00:05:19,427 --> 00:05:20,[in English] Oh, there you are.
00:05:21,137 --> 00:05:22,I'm sorry.
00:05:22,263 --> 00:05:24,Xiao Li, would you like to
move to New York?
00:05:24,390 --> 00:05:26,No, Mom, our life's here.
00:05:26,851 --> 00:05:28,And how long were you gonna keep this
a secret from me?
00:05:28,811 --> 00:05:31,And which one of us is keeping secrets?
00:05:32,481 --> 00:05:34,I was training. Not fighting.
00:05:34,233 --> 00:05:37,You practice violence,
you get violence in return.
00:05:37,111 --> 00:05:38,You of all people should know that.
00:05:39,655 --> 00:05:42,Xiao Li, there will be so many
other things for you in New York.
00:05:43,993 --> 00:05:46,Why are you speaking in English, Mom?
00:05:46,078 --> 00:05:47,New city, new language.
00:05:48,247 --> 00:05:50,And you can leave all this stuff here.
00:05:52,626 --> 00:05:55,Hey! Can I have your gloves?
00:05:56,547 --> 00:05:57,Whatever.
00:05:58,466 --> 00:05:59,["Home" playing]
00:05:59,592 --> 00:06:04,♪ Darling, won't you take me home? ♪
00:06:05,598 --> 00:06:10,♪ Send me shivers somewhere I used to go ♪
00:06:12,021 --> 00:06:15,♪ Wrap my name across your mouth ♪
00:06:15,107 --> 00:06:18,♪ When I let my feelings down ♪
00:06:18,152 --> 00:06:21,♪ Darling, won't you take me home? ♪
00:06:21,781 --> 00:06:23,[horns honking]
00:06:24,867 --> 00:06:27,♪ Yeah, won't you take me ♪
00:06:27,244 --> 00:06:30,♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪
00:06:30,206 --> 00:06:31,[bicycle bell rings]
00:06:31,415 --> 00:06:34,♪ Tell me, does your mother know? ♪
00:06:36,587 --> 00:06:39,♪ Like the back of my car on a sunny day ♪
00:06:39,924 --> 00:06:42,♪ You're the song on the radio
I never play ♪
00:06:42,760 --> 00:06:45,♪ You're the words in my soul
That I wanna say ♪
00:06:45,846 --> 00:06:47,♪ That I wanna say ♪
00:06:47,556 --> 00:06:48,♪ Won't you make me say? ♪
00:06:48,641 --> 00:06:52,♪ Won't you take me home? ♪
00:06:54,021 --> 00:06:58,♪ Send me shivers somewhere I used to go ♪
00:06:58,609 --> 00:06:59,[song fades]
00:07:02,988 --> 00:07:05,[sighs] The boxes arrived.
00:07:07,785 --> 00:07:10,Oh. It's nice.
00:07:11,705 --> 00:07:12,[sighs]
00:07:15,042 --> 00:07:16,[Dr. Fong sighs]
00:07:19,004 --> 00:07:20,Go check out your room.
00:07:25,427 --> 00:07:28,[horns honking,
sirens blaring in distance]
00:07:33,310 --> 00:07:35,- [Li] Hey, Mama.
- Hmm?
00:07:35,729 --> 00:07:37,I'm gonna try to find
something for dinner, all right?
00:07:37,857 --> 00:07:39,I think I saw a pizza place
around the corner.
00:07:39,441 --> 00:07:41,- Well, don't go too far.
- Sure.
00:07:41,610 --> 00:07:42,And be careful.
00:07:42,987 --> 00:07:44,I'm always careful.
00:07:44,321 --> 00:07:46,["Tick-Tick" playing]
00:07:48,617 --> 00:07:50,♪ Never knew life would be a big dipper ♪
00:07:50,578 --> 00:07:52,♪ Always gotta be a little bit slicker ♪
00:07:52,288 --> 00:07:54,♪ G***t room to improve with the groove
Gonna make the beat quicker ♪
00:07:54,999 --> 00:07:56,♪ Tick-tick-ticker ♪
00:07:56,083 --> 00:07:58,♪ Why have people gotta be meaner?
Make things cleaner ♪
00:07:58,460 --> 00:08:00,♪ Work on demeanor
Reach for the sky, be a dreamer ♪
00:08:00,963 --> 00:08:02,♪ Life'll be a little bit sweeter ♪
00:08:02,423 --> 00:08:04,♪ When the day comes
When you finally meet her ♪
00:08:21,483 --> 00:08:22,[entry bell rings]
00:08:27,072 --> 00:08:28,Can I help you?
00:08:28,532 --> 00:08:29,Uh, yeah.
00:08:29,617 --> 00:08:32,Do you guys have, um,
like, a stuffed crust?
00:08:32,828 --> 00:08:35,[scoffs, chuckles]
00:08:35,080 --> 00:08:37,[chef] No, we don't have stuffed crust.
00:08:37,750 --> 00:08:39,But you know what?
I think I can help you out.
00:08:40,002 --> 00:08:41,You need to get back in your car,
00:08:41,253 --> 00:08:43,drive through the Holland Tunnel
to Jersey,
00:08:43,297 --> 00:08:44,go 20 miles in any direction,
00:08:44,882 --> 00:08:47,find yourself a nice,
crappy little strip mall,
00:08:47,176 --> 00:08:49,and I'm sure you can find a stuffed crust.
00:08:49,220 --> 00:08:50,Are you guys done?
00:08:50,554 --> 00:08:52,[chuckles]
00:08:52,598 --> 00:08:55,Hi. I apologize on behalf of these morons.
00:08:55,392 --> 00:08:56,Oh!
00:08:56,477 --> 00:08:57,- One of whom is my dad.
- I'm a moron?
00:08:57,895 --> 00:09:00,Um, we don't have stuffed crust.
00:09:00,064 --> 00:09:02,We have plain, pepperoni,
sausage and...
Download Subtitles Karate Kid Legends 2025 1 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
the.couple.next.door.s02e02.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng]
VENZ-046
Baywatch.S11E08.The.Cage.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
JUL-789.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh
Taxi Driver S02E02
The.Outsider.S01E09.WEBRip.x264-ION10
Blade.II.2002.1080p.BluRay.x264-HDCLASSiCS
The.Better.Sister.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL_track3_[eng]
Paraluman.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-[Mkvking.com]
A.League.of.Their.Own.1992.WEBRip.iTunes
Download Karate.Kid.Legends.2025.1 srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.