The.Better.Sister.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,083 --> 00:00:01,Previously on The Better Sister...
00:00:01,541 --> 00:00:03,-[Hank] What's the matter?
-[tires screeching]
00:00:03,750 --> 00:00:06,[Willis] Keeping secrets
and leading double lives.
00:00:06,250 --> 00:00:08,This is what your family is about.
00:00:08,375 --> 00:00:09,[Chloe] Baby, what is it?
00:00:10,500 --> 00:00:12,Nicky gave me a flip phone.
00:00:12,541 --> 00:00:15,[Chloe] Then you sat in my car, lying.
00:00:15,208 --> 00:00:16,[Nicky] I was protecting him.
00:00:16,416 --> 00:00:18,You taught Ethan to lie to me.
00:00:18,625 --> 00:00:19,Your life is a lie!
00:00:20,875 --> 00:00:22,[Nicky] How do you make peace
00:00:22,208 --> 00:00:23,with all the terrible things you've done?
00:00:23,666 --> 00:00:24,[Adam] Ethan!
00:00:24,583 --> 00:00:26,[man] You bear the burden
of your choices and you move on,
00:00:26,875 --> 00:00:29,because sitting still will kill you.
00:00:29,083 --> 00:00:31,-[cries out]
-[Ken] Anyone counting days?
00:00:31,333 --> 00:00:32,Hours, actually.
00:00:32,500 --> 00:00:34,Well, welcome back.
00:00:34,375 --> 00:00:38,[Guidry] We found the supposedly
stolen items hidden in the suspect's room.
00:00:38,250 --> 00:00:40,[Clark] I can't have any bullshit
on this one, Nan.
00:00:40,583 --> 00:00:43,You bludgeon someone with
a phone book, I cannot bury it.
00:00:43,750 --> 00:00:47,The boss, Braddock, he g***t cagey
when we asked him about the Gentry Group.
00:00:47,083 --> 00:00:48,Why would we undermine our case
00:00:48,750 --> 00:00:50,by looking like we were searching
for additional suspects?
00:00:50,916 --> 00:00:53,Ms. Taylor. Special Agent Edward Olivero.
00:00:53,583 --> 00:00:55,My husband, he told me
he was working with you.
00:00:57,458 --> 00:00:59,[Willis] We know threats were coming
from a computer that was registered
00:00:59,666 --> 00:01:00,to The Real Thing magazine.
00:01:00,791 --> 00:01:02,It was you, wasn't it?
00:01:02,208 --> 00:01:04,But some of these posts
were actually about your father.
00:01:04,958 --> 00:01:06,Would you mind reading this for me?
00:01:06,291 --> 00:01:08,"She'd be better off if he were dead."
00:01:08,750 --> 00:01:10,[Willis] Did you make these comments?
00:01:10,083 --> 00:01:11,Yes.
00:01:11,166 --> 00:01:12,-[gallery murmuring]
-[Willis] Why?
00:01:15,750 --> 00:01:17,I wanted him gone.
00:01:24,000 --> 00:01:26,[Adam] I'm-I'm-I'm sick,
00:01:26,416 --> 00:01:28,about my son.
00:01:29,625 --> 00:01:33,No matter what I do, he just seems
to disappear right in front of me.
00:01:33,291 --> 00:01:34,[priest] Children are mercurial.
00:01:35,041 --> 00:01:36,[door closes]
00:01:36,166 --> 00:01:37,[Adam] He's not a child.
00:01:37,916 --> 00:01:41,He's a young man,
making one mistake after another.
00:01:41,333 --> 00:01:43,Completely unprepared to fend for himself.
00:01:45,041 --> 00:01:48,He doesn't know who the hell he is, and...
00:01:48,208 --> 00:01:51,that's our fault, I know, I know this.
00:01:51,333 --> 00:01:53,[priest] Looking to be defined?
00:01:53,958 --> 00:01:55,Maybe for approval?
00:01:55,708 --> 00:01:58,Yeah, no, he smokes pot,
he's on his computer all day.
00:01:58,916 --> 00:02:01,I mean, wow, the sedentary...
00:02:01,333 --> 00:02:06,He eats too much, and at the same time,
starving for all the right things.
00:02:06,916 --> 00:02:08,Leaves all my good stuff on the table.
00:02:11,250 --> 00:02:12,[Adam sighs]
00:02:12,666 --> 00:02:15,He thinks I'm a bad guy.
00:02:15,666 --> 00:02:17,[priest] Hmm.
00:02:17,666 --> 00:02:19,And you?
00:02:20,791 --> 00:02:23,You're in pain.
00:02:24,583 --> 00:02:28,My son doesn't appreciate
a goddamn effort that I make.
00:02:30,250 --> 00:02:33,It's the access to everything,
00:02:33,583 --> 00:02:37,and his boredom after we spend
hundreds of dollars on whatever.
00:02:37,958 --> 00:02:40,I mean, I would get--
uh, once in a while-- a quarter
00:02:40,166 --> 00:02:44,to play pinball at a candy store,
if I was lucky.
00:02:44,708 --> 00:02:46,My wife's solution? Give more.
00:02:46,666 --> 00:02:49,She thinks it makes up
for how busy she is.
00:02:49,500 --> 00:02:52,She's dragging him to this big event
tomorrow like he's a show dog.
00:02:52,875 --> 00:02:54,[exhales]
00:02:54,291 --> 00:02:58,I feels like I'm all alone trying to get
through to him about the important things.
00:02:58,958 --> 00:03:00,It makes me so angry.
00:03:01,000 --> 00:03:03,[tense music playing]
00:03:03,458 --> 00:03:04,♪ ♪
00:03:04,583 --> 00:03:05,What is your confession?
00:03:06,041 --> 00:03:08,Have you done something you regret?
00:03:14,916 --> 00:03:17,He stole my gun.
00:03:17,208 --> 00:03:18,[Adam scoffs]
00:03:19,000 --> 00:03:20,What was he gonna do with it?
00:03:20,791 --> 00:03:23,I can't get a straight answer
out of this kid.
00:03:25,416 --> 00:03:27,What's he capable of?
00:03:27,208 --> 00:03:29,My-my old man?
He was into all kinds of things.
00:03:29,125 --> 00:03:32,Maybe, maybe we can't escape it.
00:03:38,875 --> 00:03:41,I grant absolution
00:03:41,166 --> 00:03:43,in the name of the Father, the Son,
00:03:43,833 --> 00:03:46,the Holy Spirit.
00:03:46,416 --> 00:03:47,For what?
00:03:49,041 --> 00:03:51,You can name it, son.
00:03:55,375 --> 00:03:57,♪ ♪
00:04:00,791 --> 00:04:03,[low, indistinct conversations]
00:04:03,250 --> 00:04:04,[door opens]
00:04:04,541 --> 00:04:06,What the hell was that?
00:04:06,208 --> 00:04:08,He was so desperate for your attention,
had to go online to get it?
00:04:08,708 --> 00:04:10,-Nicky, please, let's do this in private.
-I'm sorry, what?
00:04:10,708 --> 00:04:12,[Nicky] You just left him alone.
00:04:12,250 --> 00:04:14,-Lower your f***g voice.
-No, you...
00:04:14,125 --> 00:04:15,Stop.
00:04:15,791 --> 00:04:17,[Bowen] Ms. Taylor, take it easy.
00:04:17,291 --> 00:04:19,-No, you guys, you guys--
-Get off.
00:04:19,291 --> 00:04:20,-[Bowen] Whoa, whoa, whoa. Ladies.
-Oh, my God.
00:04:21,000 --> 00:04:23,-[Chloe grunts]
-[Bowen] Hey.
00:04:23,291 --> 00:04:26,Hey, whoa, whoa. Ma'**, come on.
00:04:26,500 --> 00:04:27,[Nicky cries out]
00:04:27,916 --> 00:04:29,[Guidry] Take her out of here, Bowen.
Take her out of here.
00:04:29,416 --> 00:04:31,-[Nicky grunting]
-[Bowen] Come on.
00:04:31,166 --> 00:04:33,-[handcuffs clicking]
-[panting]
00:04:33,166 --> 00:04:34,-[officer] No.
-[officer 2] Step back.
00:04:37,875 --> 00:04:39,-How's your face?
-[Guidry] What?
00:04:40,707 --> 00:04:41,It's fine.
00:04:41,916 --> 00:04:43,Eh, it's gonna swell.
00:04:43,125 --> 00:04:44,It was quite the elbow.
00:04:44,457 --> 00:04:46,-You been arrested before?
-Yeah, I g***t picked up
00:04:46,707 --> 00:04:48,for shoplifting a dishwasher once.
00:04:48,957 --> 00:04:51,-Oh, that's no tube of lipstick.
-No, it was a Mother's Day gift.
00:04:51,457 --> 00:04:53,You lost your son once,
you're gonna lose him again
00:04:54,041 --> 00:04:55,after that courtroom revelation.
00:04:55,332 --> 00:04:56,I'd have decked her, too.
00:04:56,666 --> 00:04:58,-You're the one g***t decked.
-Violent threats,
00:04:58,541 --> 00:05:00,brawls, that kind of
unhealthy communication,
00:05:00,458 --> 00:05:02,it gets passed down,
in my professional opinion.
00:05:02,666 --> 00:05:04,You've g***t a bit of a temper
there yourself, Nan.
00:05:04,916 --> 00:05:07,Even in anger,
my kids know that they have me.
00:05:07,458 --> 00:05:09,[sighing heavily]
00:05:09,708 --> 00:05:11,Hey, Nan?
00:05:11,708 --> 00:05:15,I don't give a f***k
about your stupid kids.
00:05:15,375 --> 00:05:17,Charge me or shut the f***k up.
00:05:17,916 --> 00:05:19,[laughs] Oh, my God.
00:05:19,375 --> 00:05:21,You still think you're in control.
00:05:24,457 --> 00:05:25,[Chloe] Thank you.
00:05:27,582 --> 00:05:31,-[sighs]
-I imagine that was tough for you?
00:05:31,082 --> 00:05:33,[scoffs] Well, it wasn't fun.
00:05:33,875 --> 00:05:36,Oh, I-I wasn't talking about your sister.
00:05:36,541 --> 00:05:40,What happened in court,
how Ethan felt about Adam,
00:05:40,707 --> 00:05:43,the things he was doing
in those online rooms.
00:05:43,207 --> 00:05:45,Well...
00:05:45,125 --> 00:05:46,fathers and sons.
00:05:46,957 --> 00:05:48,Complicated, right?
00:05:48,957 --> 00:05:50,Yeah.
00:05:50,875 --> 00:05:53,Still bleeding?
00:05:53,125 --> 00:05:54,No.
00:05:54,541 --> 00:05:57,-Were...
00:00:01,541 --> 00:00:03,-[Hank] What's the matter?
-[tires screeching]
00:00:03,750 --> 00:00:06,[Willis] Keeping secrets
and leading double lives.
00:00:06,250 --> 00:00:08,This is what your family is about.
00:00:08,375 --> 00:00:09,[Chloe] Baby, what is it?
00:00:10,500 --> 00:00:12,Nicky gave me a flip phone.
00:00:12,541 --> 00:00:15,[Chloe] Then you sat in my car, lying.
00:00:15,208 --> 00:00:16,[Nicky] I was protecting him.
00:00:16,416 --> 00:00:18,You taught Ethan to lie to me.
00:00:18,625 --> 00:00:19,Your life is a lie!
00:00:20,875 --> 00:00:22,[Nicky] How do you make peace
00:00:22,208 --> 00:00:23,with all the terrible things you've done?
00:00:23,666 --> 00:00:24,[Adam] Ethan!
00:00:24,583 --> 00:00:26,[man] You bear the burden
of your choices and you move on,
00:00:26,875 --> 00:00:29,because sitting still will kill you.
00:00:29,083 --> 00:00:31,-[cries out]
-[Ken] Anyone counting days?
00:00:31,333 --> 00:00:32,Hours, actually.
00:00:32,500 --> 00:00:34,Well, welcome back.
00:00:34,375 --> 00:00:38,[Guidry] We found the supposedly
stolen items hidden in the suspect's room.
00:00:38,250 --> 00:00:40,[Clark] I can't have any bullshit
on this one, Nan.
00:00:40,583 --> 00:00:43,You bludgeon someone with
a phone book, I cannot bury it.
00:00:43,750 --> 00:00:47,The boss, Braddock, he g***t cagey
when we asked him about the Gentry Group.
00:00:47,083 --> 00:00:48,Why would we undermine our case
00:00:48,750 --> 00:00:50,by looking like we were searching
for additional suspects?
00:00:50,916 --> 00:00:53,Ms. Taylor. Special Agent Edward Olivero.
00:00:53,583 --> 00:00:55,My husband, he told me
he was working with you.
00:00:57,458 --> 00:00:59,[Willis] We know threats were coming
from a computer that was registered
00:00:59,666 --> 00:01:00,to The Real Thing magazine.
00:01:00,791 --> 00:01:02,It was you, wasn't it?
00:01:02,208 --> 00:01:04,But some of these posts
were actually about your father.
00:01:04,958 --> 00:01:06,Would you mind reading this for me?
00:01:06,291 --> 00:01:08,"She'd be better off if he were dead."
00:01:08,750 --> 00:01:10,[Willis] Did you make these comments?
00:01:10,083 --> 00:01:11,Yes.
00:01:11,166 --> 00:01:12,-[gallery murmuring]
-[Willis] Why?
00:01:15,750 --> 00:01:17,I wanted him gone.
00:01:24,000 --> 00:01:26,[Adam] I'm-I'm-I'm sick,
00:01:26,416 --> 00:01:28,about my son.
00:01:29,625 --> 00:01:33,No matter what I do, he just seems
to disappear right in front of me.
00:01:33,291 --> 00:01:34,[priest] Children are mercurial.
00:01:35,041 --> 00:01:36,[door closes]
00:01:36,166 --> 00:01:37,[Adam] He's not a child.
00:01:37,916 --> 00:01:41,He's a young man,
making one mistake after another.
00:01:41,333 --> 00:01:43,Completely unprepared to fend for himself.
00:01:45,041 --> 00:01:48,He doesn't know who the hell he is, and...
00:01:48,208 --> 00:01:51,that's our fault, I know, I know this.
00:01:51,333 --> 00:01:53,[priest] Looking to be defined?
00:01:53,958 --> 00:01:55,Maybe for approval?
00:01:55,708 --> 00:01:58,Yeah, no, he smokes pot,
he's on his computer all day.
00:01:58,916 --> 00:02:01,I mean, wow, the sedentary...
00:02:01,333 --> 00:02:06,He eats too much, and at the same time,
starving for all the right things.
00:02:06,916 --> 00:02:08,Leaves all my good stuff on the table.
00:02:11,250 --> 00:02:12,[Adam sighs]
00:02:12,666 --> 00:02:15,He thinks I'm a bad guy.
00:02:15,666 --> 00:02:17,[priest] Hmm.
00:02:17,666 --> 00:02:19,And you?
00:02:20,791 --> 00:02:23,You're in pain.
00:02:24,583 --> 00:02:28,My son doesn't appreciate
a goddamn effort that I make.
00:02:30,250 --> 00:02:33,It's the access to everything,
00:02:33,583 --> 00:02:37,and his boredom after we spend
hundreds of dollars on whatever.
00:02:37,958 --> 00:02:40,I mean, I would get--
uh, once in a while-- a quarter
00:02:40,166 --> 00:02:44,to play pinball at a candy store,
if I was lucky.
00:02:44,708 --> 00:02:46,My wife's solution? Give more.
00:02:46,666 --> 00:02:49,She thinks it makes up
for how busy she is.
00:02:49,500 --> 00:02:52,She's dragging him to this big event
tomorrow like he's a show dog.
00:02:52,875 --> 00:02:54,[exhales]
00:02:54,291 --> 00:02:58,I feels like I'm all alone trying to get
through to him about the important things.
00:02:58,958 --> 00:03:00,It makes me so angry.
00:03:01,000 --> 00:03:03,[tense music playing]
00:03:03,458 --> 00:03:04,♪ ♪
00:03:04,583 --> 00:03:05,What is your confession?
00:03:06,041 --> 00:03:08,Have you done something you regret?
00:03:14,916 --> 00:03:17,He stole my gun.
00:03:17,208 --> 00:03:18,[Adam scoffs]
00:03:19,000 --> 00:03:20,What was he gonna do with it?
00:03:20,791 --> 00:03:23,I can't get a straight answer
out of this kid.
00:03:25,416 --> 00:03:27,What's he capable of?
00:03:27,208 --> 00:03:29,My-my old man?
He was into all kinds of things.
00:03:29,125 --> 00:03:32,Maybe, maybe we can't escape it.
00:03:38,875 --> 00:03:41,I grant absolution
00:03:41,166 --> 00:03:43,in the name of the Father, the Son,
00:03:43,833 --> 00:03:46,the Holy Spirit.
00:03:46,416 --> 00:03:47,For what?
00:03:49,041 --> 00:03:51,You can name it, son.
00:03:55,375 --> 00:03:57,♪ ♪
00:04:00,791 --> 00:04:03,[low, indistinct conversations]
00:04:03,250 --> 00:04:04,[door opens]
00:04:04,541 --> 00:04:06,What the hell was that?
00:04:06,208 --> 00:04:08,He was so desperate for your attention,
had to go online to get it?
00:04:08,708 --> 00:04:10,-Nicky, please, let's do this in private.
-I'm sorry, what?
00:04:10,708 --> 00:04:12,[Nicky] You just left him alone.
00:04:12,250 --> 00:04:14,-Lower your f***g voice.
-No, you...
00:04:14,125 --> 00:04:15,Stop.
00:04:15,791 --> 00:04:17,[Bowen] Ms. Taylor, take it easy.
00:04:17,291 --> 00:04:19,-No, you guys, you guys--
-Get off.
00:04:19,291 --> 00:04:20,-[Bowen] Whoa, whoa, whoa. Ladies.
-Oh, my God.
00:04:21,000 --> 00:04:23,-[Chloe grunts]
-[Bowen] Hey.
00:04:23,291 --> 00:04:26,Hey, whoa, whoa. Ma'**, come on.
00:04:26,500 --> 00:04:27,[Nicky cries out]
00:04:27,916 --> 00:04:29,[Guidry] Take her out of here, Bowen.
Take her out of here.
00:04:29,416 --> 00:04:31,-[Nicky grunting]
-[Bowen] Come on.
00:04:31,166 --> 00:04:33,-[handcuffs clicking]
-[panting]
00:04:33,166 --> 00:04:34,-[officer] No.
-[officer 2] Step back.
00:04:37,875 --> 00:04:39,-How's your face?
-[Guidry] What?
00:04:40,707 --> 00:04:41,It's fine.
00:04:41,916 --> 00:04:43,Eh, it's gonna swell.
00:04:43,125 --> 00:04:44,It was quite the elbow.
00:04:44,457 --> 00:04:46,-You been arrested before?
-Yeah, I g***t picked up
00:04:46,707 --> 00:04:48,for shoplifting a dishwasher once.
00:04:48,957 --> 00:04:51,-Oh, that's no tube of lipstick.
-No, it was a Mother's Day gift.
00:04:51,457 --> 00:04:53,You lost your son once,
you're gonna lose him again
00:04:54,041 --> 00:04:55,after that courtroom revelation.
00:04:55,332 --> 00:04:56,I'd have decked her, too.
00:04:56,666 --> 00:04:58,-You're the one g***t decked.
-Violent threats,
00:04:58,541 --> 00:05:00,brawls, that kind of
unhealthy communication,
00:05:00,458 --> 00:05:02,it gets passed down,
in my professional opinion.
00:05:02,666 --> 00:05:04,You've g***t a bit of a temper
there yourself, Nan.
00:05:04,916 --> 00:05:07,Even in anger,
my kids know that they have me.
00:05:07,458 --> 00:05:09,[sighing heavily]
00:05:09,708 --> 00:05:11,Hey, Nan?
00:05:11,708 --> 00:05:15,I don't give a f***k
about your stupid kids.
00:05:15,375 --> 00:05:17,Charge me or shut the f***k up.
00:05:17,916 --> 00:05:19,[laughs] Oh, my God.
00:05:19,375 --> 00:05:21,You still think you're in control.
00:05:24,457 --> 00:05:25,[Chloe] Thank you.
00:05:27,582 --> 00:05:31,-[sighs]
-I imagine that was tough for you?
00:05:31,082 --> 00:05:33,[scoffs] Well, it wasn't fun.
00:05:33,875 --> 00:05:36,Oh, I-I wasn't talking about your sister.
00:05:36,541 --> 00:05:40,What happened in court,
how Ethan felt about Adam,
00:05:40,707 --> 00:05:43,the things he was doing
in those online rooms.
00:05:43,207 --> 00:05:45,Well...
00:05:45,125 --> 00:05:46,fathers and sons.
00:05:46,957 --> 00:05:48,Complicated, right?
00:05:48,957 --> 00:05:50,Yeah.
00:05:50,875 --> 00:05:53,Still bleeding?
00:05:53,125 --> 00:05:54,No.
00:05:54,541 --> 00:05:57,-Were...
Download Subtitles The Better Sister S01E06 1080p WEB h264-ETHEL track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Blade.II.2002.1080p.BluRay.x264-HDCLASSiCS
The.Outsider.S01E09.WEBRip.x264-ION10
Karate.Kid.Legends.2025.1
the.couple.next.door.s02e02.1080p.web.h264-nhtfs_track3_[eng]
VENZ-046
Paraluman.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-[Mkvking.com]
A.League.of.Their.Own.1992.WEBRip.iTunes
The Quatermass Xperiment (1955)eng
NACR-992.ja.whisperjav.en
Heads.Of.State.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
Download The.Better.Sister.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL_track3_[eng] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.