The.Outsider.S01E09.WEBRip.x264-ION10 Subtitles

At 00:00:05,589, Character said: (DOOR CREAKS SHUT)

2
At 00:00:12,589, Character said: Claude Bolton,
where is he now?

3
At 00:00:14,214, Character said: YUNIS SABLO: He said he went
to go hang with his brother

4
At 00:00:15,756, Character said: in Tennessee,
a town called Cecil.

5
At 00:00:17,839, Character said: This, uh, El Cuco,
what does it want?

6
At 00:00:21,547, Character said: It wants to survive,
at all costs.

7
At 00:00:24,422, Character said: (GUNSHOT ECHOES)

8
At 00:00:28,631, Character said: OFFICER: We have an APB
for John Jack Hoskins.

9
At 00:00:31,547, Character said: Suspect is considered
armed and dangerous.

10
At 00:00:34,756, Character said: How have you been feeling
lately?

11
At 00:00:36,089, Character said: HOLLY GIBNEY:
Like someone's been trying

12
At 00:00:37,255, Character said: to get inside your head?

13
At 00:00:38,214, Character said: CLAUDE BOLTON:
My head...

14
At 00:00:39,339, Character said: in the mirror
looking right back at me.

15
At 00:00:41,589, Character said: GIBNEY: This Cuco is turning
into Claude as we speak.

16
At 00:00:44,422, Character said: So, hopefully, it'll expose
itself to the world.

17
At 00:00:47,214, Character said: It has my brother!

18
At 00:00:48,339, Character said: -(GRUNTS)
-(GROANS)

19
At 00:00:53,339, Character said: He's here.

20
At 00:00:56,089, Character said: It's here.

21
At 00:01:06,714, Character said: ♪ (EERIE MUSIC PLAYS) ♪

22
At 00:01:43,172, Character said: You're it!

23
At 00:01:51,255, Character said: GEORGE WEAVER:
Hey, John, wait up.

24
At 00:01:53,923, Character said: -(DOG BARKS)
-(COW MOOS)

25
At 00:02:05,172, Character said: (DOGS BARKING)

26
At 00:02:14,547, Character said: (ROOSTER CROWS)

27
At 00:02:22,589, Character said: Boys!

28
At 00:02:28,589, Character said: John! George!

29
At 00:02:33,547, Character said: (SIGHS)

30
At 00:02:35,547, Character said: Boys!

31
At 00:02:37,673, Character said: Let's go.

32
At 00:02:44,464, Character said: Boys!

33
At 00:02:52,547, Character said: (DOG BARKS)

34
At 00:02:54,839, Character said: ♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

35
At 00:03:39,923, Character said: Who the hell is that?

36
At 00:03:41,089, Character said: YUNIS SABLO:
Friend of the family.

37
At 00:03:42,631, Character said: Look. I'm not saying there's
absolutely no resemblance

38
At 00:03:46,964, Character said: to our guy, but...

39
At 00:03:48,631, Character said: You're saying
that he was with you last night?

40
At 00:03:50,964, Character said: From four till past midnight.

41
At 00:03:54,172, Character said: And why was that?

42
At 00:03:55,464, Character said: 'Cause he's a witness in a...
homicide in Cherokee City.

43
At 00:03:58,881, Character said: DA asked me to come down,
get a statement,

44
At 00:04:01,589, Character said: and Lieutenant Sablo
rolled along,

45
At 00:04:03,923, Character said: because the staties are working
this one as well.

46
At 00:04:06,964, Character said: We just wanted
to question the man

47
At 00:04:08,297, Character said: in a non-threatening
environment,

48
At 00:04:10,339, Character said: and Mr. Bolton over there
on yonder porch

49
At 00:04:12,964, Character said: was kind enough to allow us
to use his home.

50
At 00:04:15,422, Character said: Since we're accounting for
his whereabouts, we figured--

51
At 00:04:19,506, Character said: I'm only going along with this
as a professional courtesy.

52
At 00:04:22,589, Character said: Sure.

53
At 00:04:24,339, Character said: Hey. One last question.

54
At 00:04:26,839, Character said: This individual
you're trying to find,

55
At 00:04:29,714, Character said: the perp we're looking for

56
At 00:04:31,130, Character said: abducted an 11-year-old boy
in Cherokee City.

57
At 00:04:34,631, Character said: We found him a few hours later,
tortured and murdered.

58
At 00:04:37,255, Character said: We talking
about the Peterson boy?

59
At 00:04:39,756, Character said: It's horrible.

60
At 00:04:40,923, Character said: O-- Of course, we're not...
we're not saying that--

61
At 00:04:44,839, Character said: that your guy and our guy
are the same guy, but... uh...

62
At 00:04:49,923, Character said: you know, if we could
interview your wits...

63
At 00:04:53,589, Character said: you know, that could be great
for all of us.

64
At 00:04:58,547, Character said: Might-could arrange it.
We'll be in touch.

65
At 00:05:01,297, Character said: Okay.

66
At 00:05:02,464, Character said: -HIDALGO: Thank you, fellas.
-Thank you. Thank you.

67
At 00:05:08,297, Character said: HOLLY GIBNEY:
From now on, we have to edit

68
At 00:05:09,756, Character said: everything we say
in front of Claude,

69
At 00:05:11,214, Character said: assume that whatever Claude sees
and hears, it sees and hears.

70
At 00:05:14,714, Character said: And if it gets wind that we know
that it's here, well--

71
At 00:05:17,673, Character said: Now this thing's in town
trying to f***k my brother up.

72
At 00:05:20,923, Character said: You wanna keep him
out of the loop?

73
At 00:05:22,547, Character said: The less he knows,
the safer he is.

74
At 00:05:24,589, Character said: The safer we all are.

75
At 00:05:26,172, Character said: (CAR ENGINES START)

76
At 00:05:27,881, Character said: The world has gone insane.

77
At 00:05:32,047, Character said: Yeah, well,
except for me and thee,

78
At 00:05:34,214, Character said: and I'm not so sure
about thee.

79
At 00:05:37,255, Character said: That photo, that was...
"the thing"?

80
At 00:05:42,506, Character said: I believe so.

81
At 00:05:44,214, Character said: -You believe so.
-Yeah, and look...

82
At 00:05:48,089, Character said: My advice to you
while you're out here,

83
At 00:05:50,589, Character said: you should believe so, too.

84
At 00:05:52,381, Character said: ♪ (OMINOUS MUSIC PLAYS) ♪

85
At 00:06:14,756, Character said: Let's say we find this thing,
then what?

86
At 00:06:17,255, Character said: Uh... Does anybody know
if it can even be killed?

87
At 00:06:20,756, Character said: Well, we-- we have to assume
it can be.

88
At 00:06:23,255, Character said: ANDY KATCAVAGE: Why?

89
At 00:06:26,297, Character said: It walks, it talks,

90
At 00:06:28,130, Character said: it clearly needs food
to sustain itself, so...

91
At 00:06:32,422, Character said: it can be killed.

92
At 00:06:34,297, Character said: I'm with him. We just don't know
what it responds to.

93
At 00:06:37,172, Character said: No one said anything
about killing it.

94
At 00:06:38,839, Character said: We just need to contain it.

95
At 00:06:40,297, Character said: In what? Butterfly net?
Tupperware?

96
At 00:06:44,172, Character said: Me, I'd go with
a couple of strings of garlic

97
At 00:06:46,339, Character said: and a big wooden stake,
maybe a big ol' cross.

98
At 00:06:51,005, Character said: You people know anything
about stopping this thing?

99
At 00:06:56,964, Character said: I mean, one thing.

100
At 00:07:03,130, Character said: That's what I thought.

101
At 00:07:04,422, Character said: Well, what I do know is that
we need to take your brother

102
At 00:07:06,506, Character said: somewhere else while we can
figure this thing out.

103
At 00:07:08,839, Character said: Yeah. So you said.

104
At 00:07:10,506, Character said: What would be best if one of us
could take him somewhere else

105
At 00:07:13,047, Character said: while the rest of us
make some plans.

106
At 00:07:18,005, Character said: Look...

107
At 00:07:19,547, Character said: no disrespect, but we need you.
So, drop the attitude, okay?

108
At 00:07:24,005, Character said: -CLAUDE BOLTON: Hey.
-RALPH ANDERSON: Morning.

109
At 00:07:30,381, Character said: (CLAUDE GROANS)

110
At 00:07:32,214, Character said: -Oh, s***t.
-(TEAPOT SLAMS)

111
At 00:07:34,172, Character said: Here, take mine.

112
At 00:07:35,464, Character said: -You sure?
-Yeah.

113
At 00:07:37,673, Character said: Thank you.

114
At 00:07:39,923, Character said: SEALE BOLTON: Hey, Claude.

115
At 00:07:42,005, Character said: Know what would do everyone
in here nicely this afternoon?

116
At 00:07:45,714, Character said: A little taste of heaven.

117
At 00:07:47,589, Character said: Hi-Way Heaven?

118
At 00:07:49,172, Character said: When was the last time
you been there?

119
At 00:07:51,339, Character said: I can't even remember, man.

120
At 00:07:53,756, Character said: It's on their dime, too.

121
At 00:07:56,381, Character said: Best fried chicken
for 200 miles.

122
At 00:07:58,756, Character said: Well then, I'll drive.

123
At 00:08:00,214, Character said: (SIGHS) It's an hour there,
hour back.

124
At 00:08:02,881, Character said: That's with no traffic and all.

125
At 00:08:04,923, Character said: If I did not love to drive,
I would not have purchased

126
At 00:08:07,673, Character said: that fine piece
of machinery outside, right?

127
At 00:08:10,130, Character said: SEALE: Get you out of the house.
Clear your head.

128
At 00:08:19,214, Character said: Hey, honey.

129
At 00:08:20,297, Character said: JEANNIE ANDERSON:
(OVER PHONE) Hey.

130
At 00:08:22,214, Character said: Hey, what's going on?

131
At 00:08:23,506, Character said: RALPH: Well, you know, we're--
we're-- we're just...

132
At 00:08:25,923, Character said: we're... working on it.

133
At 00:08:27,839, Character said: "Working on it"?
What exactly is "it"?

134
At 00:08:31,464, Character said: Progress. We're making progress
on things.

135
At 00:08:33,923, Character said: JEANNIE: Ralph.

136
At 00:08:35,214, Character said: You're talking in riddles.
Just tell me what's happening.

137
At 00:08:37,839, Character said: (ENGINE REVS)

138
At 00:08:39,422, Character said: It's here.

139
At 00:08:41,130, Character said: JEANNIE: What is?

140
At 00:08:43,547, Character said: Oh, Jesus!

141
At 00:08:45,464, Character said: -(TIRES SCREECH)
-JOGGER: Hey!

142
At 00:08:46,881, Character said: -Oh!
-Watch where you're going, lady!

143
At 00:08:50,464, Character said: JEANNIE: Hang on.

144
At 00:08:58,714, Character said: What are--
What are you gonna do?

145
At 00:09:00,297, Character said: -Find it.
-JEANNIE: You said you were just

146
At 00:09:01,923, Character said: gonna guard Claude Bolton,
nothing else.

147
At 00:09:04,255, Character said: That's what I thought, too,
but then--

148