Thursday.1998.720p.BluRay.x264.YIFY.ENG Subtitles

At 00:00:24,500, Character said: Thursday.1998.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY

2
At 00:00:47,757, Character said: Would you get the fuckin� coffee
and let�s go.

3
At 00:01:04,473, Character said: This ain�t exactly Brazil.

4
At 00:01:05,941, Character said: I coulda pissed ya
a fuckin� cup by now.

5
At 00:01:13,916, Character said: Hey! You�re out
of chocolate mac.

6
At 00:01:17,353, Character said: Sorry.
No chocolate macadamia.

7
At 00:01:19,722, Character said: You would please
have something else?

8
At 00:01:22,324, Character said: Fuckin' hazelnut--

9
At 00:01:36,005, Character said: That will be $1.08.

10
At 00:01:38,074, Character said: That sign says
"All Coffee 69 Cents."

11
At 00:01:40,776, Character said: I ** very sorry,
but that is a 44-ounce cup,

12
At 00:01:43,913, Character said: and the largest
coffee cup is 20 ounces.

13
At 00:01:46,348, Character said: Therefore,
I must charge you�

14
At 00:01:48,117, Character said: 99 cents, plus tax--

15
At 00:01:49,885, Character said: the price of
a large fountain drink.

16
At 00:01:52,054, Character said: That�s bullshit. That sign says
"Coffee All Sizes,"

17
At 00:01:55,357, Character said: not "All Sizes
Up to 20 Ounces."

18
At 00:01:57,726, Character said: I ** humbly sorry,
but you must pay
99 cents plus tax�

19
At 00:02:01,430, Character said: for that cup.

20
At 00:02:02,531, Character said: Just pay
the bitch the $1.08�

21
At 00:02:04,533, Character said: and let�s get the
f***k out of here.

22
At 00:02:06,602, Character said: All right.

23
At 00:02:07,937, Character said: This is bullshit. Just give me
my fuckin Snackie Cake.

24
At 00:02:11,340, Character said: I ** sorry.
I cannot do that.

25
At 00:02:13,642, Character said: That is only available�

26
At 00:02:15,311, Character said: with the 20-ounce coffee.

27
At 00:02:16,645, Character said: That is not a 20-ounce coffee.

28
At 00:02:18,180, Character said: This bitch is gettin�
on my nerves, man. Forget it.

29
At 00:02:20,916, Character said: - Just give him the fuckin� danish.
- That sign says�

30
At 00:02:23,018, Character said: "Free Snackie Cake."

31
At 00:02:24,487, Character said: I paid $1.08 for my coffee.
I want my free Snackie Cake.

32
At 00:02:27,256, Character said: I cannot do that.

33
At 00:02:29,725, Character said: Here. Take it.

34
At 00:02:32,661, Character said: That�s apple cinnamon.
I wanted cream cheese.

35
At 00:02:36,165, Character said: F***k�s sake. Pay her
the money and let�s go.

36
At 00:02:39,001, Character said: Either of you g***t
something smaller than a Ben?

37
At 00:02:52,248, Character said: I�m sorry.

38
At 00:02:53,449, Character said: I cannot accept
any monies over a $20 bill.

39
At 00:02:59,655, Character said: - That�s it.
- I should not sell it
to you, anyway�

40
At 00:03:02,558, Character said: As that cup is very hot
and might burn you.

41
At 00:03:04,960, Character said: You are very strange.

42
At 00:03:06,529, Character said: I�m going
to call the police.

43
At 00:03:08,497, Character said: F***k this.

44
At 00:03:16,172, Character said: F***k me.

45
At 00:03:18,340, Character said: Give me a smock.

46
At 00:03:34,990, Character said: How you doin� tonight?

47
At 00:03:36,025, Character said: Fine.

48
At 00:03:37,626, Character said: How about yourself?

49
At 00:03:39,061, Character said: I�m doin� okay.

50
At 00:03:40,763, Character said: Need a cup of coffee, though.

51
At 00:03:45,701, Character said: Hmm� raspberry blend.

52
At 00:03:56,679, Character said: It�s on the house.

53
At 00:03:58,280, Character said: You sure?

54
At 00:03:59,515, Character said: Hey, man, here you are�

55
At 00:04:00,816, Character said: out chasing bad guys
at 4:00 in the morning�

56
At 00:04:03,252, Character said: while I�m sitting here
like a duck--

57
At 00:04:05,387, Character said: It�s the least I can do.

58
At 00:04:06,855, Character said: I appreciate it.

59
At 00:04:08,958, Character said: Smell something funny?

60
At 00:04:12,528, Character said: Yeah,
one of our coolers went down.

61
At 00:04:15,064, Character said: Spoiled a lot of s***t.

62
At 00:04:17,499, Character said: Sorry.

63
At 00:04:18,934, Character said: Hey, man, if you can stand it�

64
At 00:04:21,370, Character said: it don�t bother me none.

65
At 00:04:23,439, Character said: You g***t to work in it.

66
At 00:04:25,341, Character said: Mind if I, uh�

67
At 00:04:26,809, Character said: ask you a question?

68
At 00:04:28,544, Character said: Go ahead, officer.

69
At 00:04:33,682, Character said: Tell me. who do you like better.
Picard or Kirk?

70
At 00:04:38,020, Character said: Oh, there�s no question about it.

71
At 00:04:40,322, Character said: Kirk.

72
At 00:04:41,323, Character said: You bet.

73
At 00:04:42,625, Character said: You g***t to respect a man
who can f***k a green bitch�

74
At 00:04:45,561, Character said: and destroy a whole civilization
all in 60 minutes.

75
At 00:04:49,565, Character said: Good night.

76
At 00:04:56,839, Character said: Thought we had a problem.

77
At 00:05:01,043, Character said: I almost forgot--
my free Snackie Cake.

78
At 00:05:32,541, Character said: - Hello?
- This is the operator.

79
At 00:05:35,577, Character said: I have a collect call from Nick.

80
At 00:05:37,446, Character said: - Who?
- From a "Nick."
Will you accept charges?

81
At 00:05:39,948, Character said: Yeah, I�ll take it.

82
At 00:05:41,183, Character said: Go ahead, sir.

83
At 00:05:43,919, Character said: Nick?

84
At 00:05:45,421, Character said: Case?

85
At 00:05:48,123, Character said: Look, uh, I�m coming through
Houston tomorrow morning.

86
At 00:05:52,194, Character said: I was wondering
if I might come see you.

87
At 00:05:55,130, Character said: Oh, I don�t know, bro. Why?

88
At 00:05:57,633, Character said: Things have changed.

89
At 00:05:59,468, Character said: I�m getting married.

90
At 00:06:02,538, Character said: I was hoping I could stay
a couple days, you know?

91
At 00:06:04,707, Character said: Catch up?

92
At 00:06:33,502, Character said: Jesus.
Aww!

93
At 00:06:38,874, Character said: What do you want me to say?
"Sorry, bro, my wife�s�

94
At 00:06:42,511, Character said: "going to be a little tired
when she gets home tonight.

95
At 00:06:43,879, Character said: "Here�s 20 bucks.

96
At 00:06:45,047, Character said: There�s a La Quinta
up the highway."

97
At 00:06:46,715, Character said: I thought maybe you�d
want him to meet me.

98
At 00:06:48,517, Character said: If he�s such a good friend,

99
At 00:06:49,752, Character said: why haven�t I heard
about him before, hmm?

100
At 00:06:51,553, Character said: I told you.

101
At 00:06:53,422, Character said: I was kind of in the wrong path
when I was in L.A.

102
At 00:06:57,526, Character said: I chose to get
my s***t together. He didn�t.

103
At 00:07:00,662, Character said: What time is it?
Oh, s***t!

104
At 00:07:03,132, Character said: I�m going to miss my plane.
I g***t to go. Bye.

105
At 00:07:06,502, Character said: - What about breakfast?
- No. sorry. No time.

106
At 00:07:09,405, Character said: Okay...

107
At 00:07:10,873, Character said: Chris, don�t plan anything
tomorrow night. It�s opening night.

108
At 00:07:14,443, Character said: I planned dinner
with Allen tomorrow night.

109
At 00:07:18,313, Character said: Why didn�t you remind me?

110
At 00:07:19,948, Character said: Chris, i�ve been working
on this club for eight months.

111
At 00:07:22,351, Character said: He�s the C.E.O.
I have to be there.

112
At 00:07:24,620, Character said: Every critic in town will be there.
We can�t miss it.

113
At 00:07:26,889, Character said: We�ll work something out.
Just don�t forget
your appointment with Dr. Jarvis.

114
At 00:07:30,893, Character said: Casey, you know this adoption is...

115
At 00:07:33,796, Character said: Yeah, I know.

116
At 00:07:35,064, Character said: It�ll be fine.

117
At 00:07:36,498, Character said: You want me to take you?

118
At 00:07:38,267, Character said: No. I�ll drive.

119
At 00:07:40,269, Character said: I�m taking the Mustang.

120
At 00:07:43,105, Character said: I love you.

121
At 00:07:44,406, Character said: I love you, too. Bye.

122
At 00:08:26,014, Character said: Turn around and put
your hands on the wall.

123
At 00:08:28,417, Character said: What?

124
At 00:08:30,119, Character said: Turn around� and put
your hands on that wall.

125
At 00:08:35,090, Character said: You�re kidding, right?

126
At 00:08:40,095, Character said: You�re not going to try
and f***k me are you?

127
At 00:08:43,499, Character said: You wish.

128
At 00:08:46,235, Character said: This isn�t exactly how
I envisioned our reunion going.

129
At 00:08:49,872, Character said: Oh, God� d***n!

130
At 00:08:54,643, Character said: You had me going.

131
At 00:08:56,311, Character said: Goddamn, good to see you.

132
At 00:08:59,681, Character said: Come on.

133
At 00:09:00,816, Character said: Finally, I ended up in Texas.

134
At 00:09:02,684, Character said: That was about a year ago.

135
At 00:09:04,186, Character said: I had a little money,
g***t into mineral leases,

136
At 00:09:06,922, Character said: And I�ve been, uh�

137
At 00:09:08,123, Character said: working between
here and L.A. ever since.

138
At 00:09:10,826, Character said: Looks like we both escaped.

139
At 00:09:14,796, Character said: No s***t.

140
At 00:09:17,499, Character said: Look at you.

141
At 00:09:19,568, Character said: You look like that wolf
that g***t taken in as a pet...

142
At 00:09:22,838, Character said: all dumb and domesticated.

143
At 00:09:27,743, Character said: You want a beer?

144
At 00:09:29,912, Character said: When�s the last time you...