Utopians 2015 Subtitles

At 00:04:36,792, Character said: Hello

2
At 00:04:37,792, Character said: don't forget the lecture today

3
At 00:04:39,458, Character said: attendance is mandatory

4
At 00:04:43,042, Character said: I know

5
At 00:04:44,292, Character said: still sleeping?

6
At 00:04:46,125, Character said: I haven't been sleeping well recently

7
At 00:04:48,000, Character said: lots of dreams

8
At 00:04:49,375, Character said: stop reading that guy's novels

9
At 00:04:50,792, Character said: he was insane

10
At 00:04:52,458, Character said: bullshit!

11
At 00:04:53,375, Character said: See you later then

12
At 00:05:16,042, Character said: mom, I'm off to school

13
At 00:05:18,333, Character said: don't forget to come back
home for dinner tonight

14
At 00:05:20,083, Character said: I remember

15
At 00:05:22,250, Character said: it's the anniversary of dad's death

16
At 00:05:24,500, Character said: he hasn't been able to enjoy my cooking

17
At 00:05:27,208, Character said: so you take his place

18
At 00:05:30,167, Character said: should I follow in his footsteps?

19
At 00:05:31,667, Character said: Never!

20
At 00:05:37,625, Character said: A seaman is like a dead man to us

21
At 00:05:41,833, Character said: you are my only son

22
At 00:05:43,917, Character said: you are my only mom

23
At 00:05:45,250, Character said: I will be with you forever

24
At 00:05:47,292, Character said: you also have your girlfriend Joey

25
At 00:05:50,917, Character said: invite her for dinner tonight

26
At 00:05:53,333, Character said: I haven't seen her for a long time

27
At 00:05:54,583, Character said: alright. I'm gonna be late

28
At 00:05:56,000, Character said: I have to go. Bye

29
At 00:06:23,500, Character said: excuse me. Thanks

30
At 00:06:29,667, Character said: I thought you wouldn't come

31
At 00:06:31,583, Character said: this is my final year.
Can't afford any mistakes

32
At 00:06:33,750, Character said: lam not you. I have to earn a living

33
At 00:06:36,167, Character said: how is auntie doing?

34
At 00:06:37,917, Character said: As usual, she loves to keep herself busy

35
At 00:06:39,917, Character said: she invited you for dinner

36
At 00:06:41,833, Character said: it's the anniversary of my dad's death

37
At 00:06:43,917, Character said: that means we have to pray to that alter

38
At 00:06:46,417, Character said: ancestors worship is
different from idol worship

39
At 00:06:48,042, Character said: if you don't come again,
she'll think we have broken up

40
At 00:06:50,958, Character said: we have

41
At 00:06:52,125, Character said: you have fallen in love
with that Japanese writer

42
At 00:06:55,625, Character said: even with someone long dead

43
At 00:06:56,875, Character said: you are still jealous

44
At 00:07:01,250, Character said: this is very kind of you

45
At 00:07:02,500, Character said: like what they always say in Greece

46
At 00:07:05,458, Character said: time is the best cure

47
At 00:07:08,208, Character said: indeed

48
At 00:07:15,958, Character said: class, attention please

49
At 00:07:17,042, Character said: today is the first lecture
for the cultural studies class this year

50
At 00:07:21,167, Character said: we are honored to have

51
At 00:07:22,583, Character said: the distinguished professor Antonio ming
as your instructor

52
At 00:07:26,500, Character said: he is a famous scholar in the areas of

53
At 00:07:27,958, Character said: ancient Greek culture and utopian thought

54
At 00:07:29,083, Character said: visiting from the Australian
national university

55
At 00:07:30,542, Character said: wishing you all a great course this year

56
At 00:07:34,542, Character said: thank you Dean

57
At 00:07:38,167, Character said: I ** Antonio

58
At 00:07:40,208, Character said: but you are welcome to call me brother ming

59
At 00:07:43,792, Character said: to get things going, let's
do a little experiment

60
At 00:07:52,708, Character said: those of you who are gay,
please raise your hands

61
At 00:08:01,833, Character said: none?

62
At 00:08:04,458, Character said: Okay, how about those of you who have had

63
At 00:08:06,500, Character said: either gay sexual experiences or dreams?

64
At 00:08:12,542, Character said: Also none

65
At 00:08:14,167, Character said: surely some of you must have gay friends
or at least empathy for gays?

66
At 00:08:27,500, Character said: Let me put it out there
then; I ** a homosexual!

67
At 00:08:30,167, Character said: The ancient Greece of 2500 years ago

68
At 00:08:32,042, Character said: was the era of socrates,
Plato and Aristotle

69
At 00:08:36,292, Character said: it was a period in history
when mankind achieved

70
At 00:08:39,583, Character said: the greatest leap in spiritual civilization

71
At 00:08:42,167, Character said: our understanding today of freedom,
democracy and government

72
At 00:08:45,625, Character said: is mostly coming from the theories
of those great philosophers

73
At 00:08:48,708, Character said: what's that g***t to do with homosexuality?

74
At 00:08:50,833, Character said: In those days

75
At 00:08:53,042, Character said: all grown men not only had wives

76
At 00:08:55,375, Character said: but if they were to be fully respected,
they had boyfriends too

77
At 00:08:57,958, Character said: the more numerous, the younger

78
At 00:09:01,875, Character said: the more handsome
and the more intelligent the better

79
At 00:09:04,083, Character said: why?

80
At 00:09:05,125, Character said: In those days, the exchanges between men

81
At 00:09:07,125, Character said: from metaphysical
intelligence to physical s***x

82
At 00:09:10,167, Character said: were not only legal,

83
At 00:09:14,583, Character said: but also perceived to be noble

84
At 00:09:15,500, Character said: professor

85
At 00:09:16,583, Character said: can you please take down that image?

86
At 00:09:19,750, Character said: Miss

87
At 00:09:21,250, Character said: I think you are an adult

88
At 00:09:24,292, Character said: and yet you are
uncomfortable viewing a male's body?

89
At 00:09:28,417, Character said: No

90
At 00:09:29,250, Character said: I just think you should respect

91
At 00:09:30,417, Character said: the religious beliefs of some of us here

92
At 00:09:33,417, Character said: are you catholic?

93
At 00:09:34,667, Character said: Yes

94
At 00:09:35,792, Character said: homosexuality is a sin.
Preaching homosexuality is sinister

95
At 00:09:38,083, Character said: but didn't your pope recently say that

96
At 00:09:43,500, Character said: "lf a person is gay

97
At 00:09:45,417, Character said: and seeks god and has good will

98
At 00:09:48,542, Character said: who ** I to judge them?"

99
At 00:09:52,542, Character said: Who are you lady?

100
At 00:10:02,833, Character said: In "the Republic", Plato said that

101
At 00:10:05,875, Character said: in an ideal community
where schools flourish

102
At 00:10:07,292, Character said: only music and mathematics should be taught

103
At 00:10:10,125, Character said: there is a famous quote from socrates

104
At 00:10:13,125, Character said: "an unexamined life is not worth living"

105
At 00:13:21,583, Character said: come in

106
At 00:13:31,625, Character said: professor

107
At 00:13:35,042, Character said: please, call me brother ming

108
At 00:13:36,500, Character said: yes, brother ming

109
At 00:13:38,125, Character said: I came to apologize for
my girlfriend's impoliteness

110
At 00:13:46,125, Character said: what's her name?

111
At 00:13:47,583, Character said: 309v

112
At 00:13:49,333, Character said: is there a reason that one person
has to apologize for another living one?

113
At 00:13:54,167, Character said: You are right

114
At 00:13:55,167, Character said: but she has always been like that

115
At 00:14:00,500, Character said: why didn't you leave when she left?

116
At 00:14:04,750, Character said: That's another reason why I came

117
At 00:14:06,708, Character said: oh?

118
At 00:14:09,583, Character said: Young people these days

119
At 00:14:10,792, Character said: seldom read the novels of mishima yukio

120
At 00:14:14,708, Character said: really?

121
At 00:14:18,542, Character said: It has been a while since
I last read them too

122
At 00:14:20,042, Character said: it maybe time for me to revisit his work

123
At 00:14:22,000, Character said: especially the final pieces, the tetralogy

124
At 00:14:24,417, Character said: professor, no, I meant brother ming

125
At 00:14:26,375, Character said: ls there a link between mishima's suicide

126
At 00:14:29,250, Character said: and the martyrdom of socrates?

127
At 00:14:33,542, Character said: Mishima was very complicated

128
At 00:14:38,333, Character said: though he tried his best to explain himself

129
At 00:14:40,750, Character said: he could hardly be understood

130
At 00:14:43,708, Character said: socrates was far more
simple and straight forward

131
At 00:14:46,750, Character said: the reason for his martyrdom

132
At 00:14:47,750, Character said: was similar to that of the ancient
Christian, Saint Sebastian

133
At 00:14:51,125, Character said: these people chose death

134
At 00:14:55,083, Character said: as they believed

135
At 00:14:55,750, Character said: they couldn't live a poetic life any more

136
At 00:14:59,083, Character said: poetic?

137
At 00:15:00,667, Character said: They were poets

138
At 00:15:02,500, Character said: those poets cared only
about god's appraisal

139
At 00:15:04,667, Character said: not the perspective of the secular world

140
At 00:15:08,625, Character said: I think that the reason
you came to see me is that

141
At 00:15:10,625, Character said: you are attracted by the works

142
At 00:15:12,333, Character said: and the physicality of homosexuals

143
At 00:15:13,708, Character said: so you are confused

144
At 00:15:16,875, Character said: I have a girlfriend
and I don't doubt my sexual orientation

145
At 00:15:20,417, Character said: but I have the same feelings
as the young mishima

146
At 00:15:23,250, Character said: like the fascination with our own bodies

147
At 00:15:27,625, Character said: masculine male bodies
have been showing up in my dreams

148
At 00:15:32,458, Character said: following today's lecture

149
At 00:15:33,958, Character said: I decided I want to learn more
about this aspect of myself

150...